Как перемещаться по городу
В Даляне есть метро. Для туриста особенно удобны Линия 2 (аэропорт ↔ центр) и Линия 1 — сквозная через город. Трамваев в городе немного, но маршруты № 201 и № 202 до сих пор курсируют и придают городу очарование. На них стоит прокатиться ради атмосферы.
Такси и каршеринг удобно вызывать через приложение DiDi, есть мини-приложение DiDi, встроенное в WeChat и Alipay. У него есть английский интерфейс, а автоматический переводчик в чатах позволяет общаться с водителями.
Прокатные велосипеды и электровелосипеды — хороший способ перемещаться между видовыми точками на Биньхай-роуд.
Достопримечательности
В Даляне есть как исторические, так и современные достопримечательности.

Площадь Синхай и набережная
Площадь Синхай (Xinghai Square) — гигантская площадь у моря, визитка города и место проведения больших праздников и фестивалей. Рядом — парк, велосипедные дорожки и выходы к морю. Здесь особенно красиво на закате.
Биньхай-роуд
Биньхай-роуд (Binhai Rd.) — самая живописная дорога города, она тянется вдоль побережья, соединяя пляжи, ухоженные парки и смотровые площадки — бесконечные красивые виды, хвойные склоны, скалы и лестницы к бухтам. Отсюда открываются красивые виды города и моря.
Банчуй — пляж и изумрудные холмы
Банчуй (Bangchuidao) — небольшой курорт с песчаной косой и горным обрамлением в 9 км от Даляня. Это камерная альтернатива городским пляжам, куда удобно добираться по Биньхай-роуд.
Морской парк Лаохутань — океанариум и парк
Лаохутань (Laohutan Scenic Park) — крупный морской парк и один из флагманов семейного отдыха Ляодуна: аквариумы, шоу и длинная береговая линия. Если едете с детьми — закладывайте на посещение где-то полдня. Название парка переводится как «Тигриная отмель», а символом его стали статуи бегущих к морю тигров. На площади 118 гектаров есть несколько тематических зон: Полярный музей, Зал Кораллов, Музей морских животных, Весёлый театр, Птичий парк. Также там есть 4D кинотеатр и Парк динозавров.
Площадь Чжуншань и «русская улица»
Круглая площадь Чжуншань (Zhongshan Square) — наследие колониального прошлого Даляня: распланировали ее русские, а красивыми зданиями застроили японцы. Это исторический центр города с лучевыми улицами и зданиями начала XX века — отличный район для прогулок. Рядом находится «Русская улица»: (Eluosi fengqing jie) короткий, но атмосферный отрезок исторической застройки, сегодня здесь много кафе и сувениров с этнографической русской кухней. Забавно, что дома на самой улице (38 зданий в русском стиле) — живописный туристический новодел, а настоящие дома русских поселенцев в Китае — ветхие домики в ближайшем проулке.

Геопарк и пляжи Цзиньшитань
Цзиньшитань (Jinshitan / Golden Pebble Beach) — национальный туристический курорт 5A-уровня: феерия причудливых скал, деревянные настилы вдоль края воды, длинные линии пляжей и тематический парк Discovery Kingdom. Сюда стоит съездить из города хотя бы на один день.
Люйшунь / Порт-Артур — «историческое кольцо»
Отдельный день стоит посвятить экскурсии в Люйшунь (Люшунькоу) — прежний Порт-Артур, названный в честь британского лейтенанта и ставший местом кровавой войны России и Японии. Ныне это район Люйшунькоу города Далянь.
На рейде Порт-Артуа погиб художник Верещагин, здесь же сложили головы немало русских и японцев. Уцелели до наших дней памятные места:
-
Гора Высокая (или высота 203) — ключевая точка обороны Порт-Артура (1904–1905), штурмуя которую, сложили головы множество японцев. Захватив ее, они вынудили обескровленный гарнизон Порт-Артура сдаться. Отсюда можно осмотреть панораму бухты.
-
Музей обороны Порт-Артура оставляет сильное впечатление. В него входят военный музей на горе Перепелиной и музей под открытым небом на территории крепости: артиллерийские орудия, оружие времен русско-японской войны и другие экспонаты.
-
Музей Люйшунь не связан с обороной города. Это исторический музей, один из старейших в регионе, он основан японцами во времена, когда они владели городом. В экспозиции: артефакты Шёлкового пути, буддийское искусство, керамика, живопись и каллиграфия. Внимания привлекает коллекцией мумий, найденных японскими археологами в западном Китае в начале XX века.
Пляж в городе
Фудзячжуан — пляж рядом с центром; летом здесь аншлаг, весной и осенью — спокойные виды и чистая вода.
Еда
Далянь славится морепродуктами: везде здесь можно попробовать гребешки, ракушки, осьминог и кальмар на гриле. К морепродуктам берите ледяное пиво — особенно если застанете Пивной фестиваль.
Праздники и события
В начале мая или октября идут большие национальные праздники, билетов нигде нет, везде очереди. Так как у большинства китайцев нет отпусков, длинные праздники — их единственный шанс повидать родных и страну. Главое столпотворение: первая неделя мая — Первомай, и первая неделя октября — День независимости.
Другие праздники:
-
Китайский Новый год (в январе–феврале): парады, драконы, фейерверки; спрос на отели в эти дни высокий.
-
Даляньский марафон (май). Один из старейших марафонов Китая; в 2025 году прошёл 11 мая. Если бегаете — держите в голове как отличный повод приехать.
-
Международный пивной фестиваль (конец июля — начало августа, Синхай-сквер). Один из самых больших в мире пивных фестивалей: летние сцены, фуд-корты и море пены — местный «Октоберфест у моря».
-
Цветение сакуры в Люйшунь (конец апреля — май). Парк Лунваньтан (Lushun Longwangtang Cherry Park) превращается в розовое облако; отличный повод для пикников и прогулок.
Советы
Отправляясь в Поднебесную, надо иметь в виду, что страна эта очень самобытная. Самобытность эта не всегда комфортная для иностранца:
-
Китайцы по-прежнему не знают английского, объясняться с ними нужно с помощью переводчика. Когда уезжаете из гостиницы, возьмите на ресепшен визитку — ее покажите таксисту, чтобы вернуться. Если спросите на улице дорогу — помогать прохожие будут активно, охотно, но ничего не поймут. На рынках придется торговаться на пальцах
-
Приложение Waygo умеет переводить китайские надписи с помощью камеры — причем даже без доступа в интернет.
-
Многие западные сервисы в материковом Китае недоступны: не работает whatsapp, а telegram — с перебоями. В Китае есть свои аналоги: WeChat и Weibo. Не работает и Google.Maps. Местные аналоги есть, но адрес в них нужно вбивать китайскими иероглифами, потому обычно заранее качают Maps.Me и загружают нужные карты. Есть и китайский аналог Google.Maps с англоязычным вводом — Amap. В нем можно найти рестораны, музеи, отели, даже прокладывать маршруты.
-
В кафе есть Wi-Fi, но нет салфеток и туалетной бумаги. Носите с собой побольше влажных салфеток.
-
Бюджет на экскурсии окажется больше ожидаемого: везде придется платить за вход (обычно несколько раз подряд), за подъемники, автобусы, велорикши.
-
Китайцы любят поесть и курят везде — например кассир может дымить прямо на кассе.
-
Увы, но за бешеным ритмом жизни китайцы не находят времени толком насладиться кофе и даже собственным национальным напитком. Вместо кофе тут подают странную жидкость. Вкусный чай тоже редкость — китайцы заливают листья кипятком и пьют сразу же.