Государственные языки Ирландии

Конституция страны провозгласила государственными языками Ирландии ирландский и английский и оба они являются также официальными языками Евросоюза. Ирландский вместе с шотландским и мэнским относится к кельтским языкам и в стране им владеет около полутора миллионов человек.

Немного статистики и фактов

На английском в Ирландии могут разговаривать более 94% населения.
Самый часто встречающийся неофициальный язык в Ирландии – французский. На нем с вами сможет пообщаться каждый пятый ирландец.
Иностранными языками в Ирландии владеют более трети ее жителей.
Большая часть ирландцев в быту и повседневном общении чаще использует английский.
Ирландский распространен также в США и Канаде в местах компактного проживания этнических ирландцев.

Экскурсии в Ирландии

Пригородные замки Дублина

35 отзывов

Средневековые сооружения, легенды о привидениях и самые яркие страницы истории Ирландии

Сады Пауэрскорт и монастырский город Глендалок

4 отзыва

Путешествие в красивейший парк Ирландии и раннехристианскую обитель Святого Кевина

По Дублину с фотографом

0 отзывов

Прогуляться по старинным улочкам или отправиться к морю — и увезти с собой профессиональные фото!

По закоулкам Темпл Бара

7 отзывов

Прогулка по самому атмосферному и веселому району в сердце Дублина!

История и современность

Современный ирландский ведет свое начало от языка гойдельских племен, населявших страну еще в IV веке н.э. Христианизация Ирландии привнесла в язык множество заимствований из латыни, а затем и латиницу в качестве алфавита на смену гэльскому шрифту. На древнеирландский оказали влияние и скандинавские языки, распространяемые викингами – мореплавателями и первопроходцами.
Английское завоевание страны привнесло в родной язык ирландцев заимствования из английского и норманско-французского. Сегодня число людей, идеально владеющих ирландским и использующих его в повседневном общении, неуклонно сокращается. Большая часть носителей сосредоточена в сельских районах в западной части острова.
Древние корни одного из государственных языков Ирландии прослеживаются и в именах местных жителей. Их фамилии часто содержат префиксы Мак и О', например, О'Брайен или Маккарти.

Туристу на заметку

У путешественника, владеющего английским, в Ирландии не возникнет никаких проблем в общении. На одном из государственных языков страны говорит абсолютное большинство ее жителей, выполнены дорожные указатели, выходят телепрограммы и газеты, издаются карты городов. Экскурсии ко всем известным ирландским достопримечтельностям сопровождают гиды, владеющие не только английским, но и множеством других европейских языков.