Объявления в столичном метро могут зазвучать на двух языках



Дублирование объявления названий станций на английском языке будет введено в качестве эксперимента на одной из линий московского метро, заявил глава московского метро Дмитрий Пегов.

"Я попросил в качестве эксперимента запрограммировать на одной линии объявление на английском языке", - сказал Д.Пегов на встрече с журналистами в четверг.

При этом он не уточнил, какая именно линия это будет. "Линию выберут", - сказал он.

Д.Пегов пояснил, что эксперимент позволит уточнить, насколько это отразится на стоянке поездов на станциях. "Если это большой текст, увеличится время стоянки. Для того чтобы соблюдать интервалы, которые есть, все должно быть четко выверено. Мы должны сохранить график", - подчеркнул он.

Кроме того, произносить текст должен обязательно носитель языка, подчеркнул он. "Это непростая работа. Тем более, у нас объявляется мужскими и женскими голосами. Это займет какое-то время. Но ведется работа в этом направлении", - сказал он.



Комментировать новость
Ваше имя:







Калейдоскоп





Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: novosti@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.






Архив новостей

Январь 2015  

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31