Ранее ученые полагали, что первые образцы живописи и письменности племени майя датируются 250 - 1000 годом н.э. Однако же после нахождения фрески, датируемой 100 годом до н.э., в руинах поселения племени майя в Сан Бартоло (Гватемала) группа ученых под руководством Уильяма Сатурно, специалиста из университета Нью-Гемпшира, обнаружили серию иероглифов, датируемых 200 - 300 годом до н.э. Подобное открытие свидетельствует о том, что письменность племени майя возникла намного раньше, чем предполагали специалисты.
Кроме того, обнаруженные иероглифы свидетельствуют о том, что письменность майя не была заимствованной, а развивалась самостоятельно.