Тем временем в Нью-Йорке, где также ощущались подземные толчки, уже восстановили свою работу многие из закрытых из-за стихийного бедствия учреждения. В частности, вновь открылся аэропорт имени Джона Кеннеди: специалисты проинспектировали взлетно-посадочные полосы и не обнаружили никаких повреждений. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг подтвердил, что случаев серьезных травм или разрушения зданий в мегаполисе нет. Он подчеркнул, что "практически все городские службы возвращаются к нормальному графику". Также открылся эвакуированный ранее аэропорт Ньюарка в штате Нью-Джерси. Авиасообщение в обоих аэропортах было парализовано немногим более часа.
Землетрясение магнитудой 5,8 произошло на восточном побережье США 23 августа в 13:51 по местному времени (21:51 по московскому времени). Эпицентр землетрясения находился в 134 километрах от Вашингтона в штате Вирджиния. После начала толчков в Вашингтоне были эвакуированы Капитолий и Пентагон, также приостановил свою работу столичный аэропорт имени Рональда Рейгана. Еще один аэропорт - имени Даллеса - закрылся в штате Вирджиния. Здесь же специалисты заглушили два ядерных реактора одной из АЭС.
По данным Associated Press, произошедшее в Вирджинии землетрясение - самое сильное в этом штате с 1897 года. Между тем сейсмологи предупреждают о том, что сильные подземные толчки могут повториться. В связи с произошедшим президент США Барак Обама, который находится на отдыхе в штате Массачусетс, провел экстренное совещание со своими советниками и представителями оперативных ведомств. На этой же встрече чиновники отчитались перед главой государства о подготовке к еще одному стихийному бедствию: через несколько дней на восточное побережье США может обрушиться тропический ураган "Айрин".