Крымский парламент надеется, что Рада разрешит показывать кино на русском хотя бы курортникам. Новости Крым / Страны, города, курорты. В ОТПУСК.РУ

Парламент Крыма предлагает внести изменения в Закон Украины «О кинематографии», позволяющие распространителям выбирать язык кинофильмов, в зависимости от аудитории. На сегодняшнем пленарном заседании Верховный Совет автономии одобрил законопроект, который предложено внести на рассмотрение Рады нардепам от Крыма. По мнению крымских депутатов, в законе «О кинематографии» нужно предусмотреть возможность предоставления услуг кинопроката приезжающим в курортные регионы Украины гражданам иностранных государств, которые не владеют украинским языком.

«Подавляющее большинство населения Крыма является русскоязычным, и приезжающие на отдых в Крым граждане иностранных государств не владеют украинским языком, что вызвало резкое уменьшение количества посетителей кинотеатров в Крыму и акции протеста», – отмечается в пояснительной записке к решению. Как сообщал «Новый Регион», Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном (украинском) языке перед их распространением. Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

После решения Конституционного суда в Министерстве культуры фиксируют возросшее число жалоб как дистрибьюторов, так и демонстраторов фильмов, в которых выражается обеспокоенность относительно сокращения валовых поступлений от кинопоказов и роста количества пиратских кинокопий на рынке домашнего видео. Исходя из этого, Министерство культуры и туризма Украины намерено уменьшить налоги для прокатчиков фильмов, дублированных на украинском языке. Новый Регион 2 16-04-2008

Калейдоскоп