Жители Сиэтла с нетерпением ждут "потаскушку"

Новая трамвайная система Сиэтла стала в городе настоящим культом. Многие с удовольствием носят футболки с аббревиатурой этой транспортной компании, поскольку ее инициалы складываются в слово "SLUT". На американском сленге это словечко имеет ряд значений, самое приличное из них - "грязнуля", чаще же им характеризуют дешевую проститутку или мужчину, ведущего беспорядочную половую жизнь, то, что на великом и могучем самым скромным образом можно назвать "потаскушка" или "бабник". Разработчики транспортной системы отрицают, что когда-либо хотели назвать ее SLUT (South Lake Union Trolleycar – Трамвайное Объединение Южного Озера), но поезд, то есть трамвай, что называется, ушел. И теперь местные жители никак по-другому будущую систему называть не хотят, пишет газета Seattle Post-Intelligencer.

Официально она будет именоваться SLUS, где вместо слова trolleycar будет использоваться его более современный синоним streetcar. Разработчики утверждают, что слухи про SLUT – это не более, чем городской миф. Но сотни футболок с логотипом Ride the SLUT ("Ездите на… (далее, что подсказывает воображение и знание английского)) в настоящее время продаются в местных кафе и идут нарасхват, как горячие пирожки. MIGnews.com 19-09-2007

Предыдущие новости США

23.02.2020 США приостанавливают выдачу иммиграционных виз для граждан 75 стран, включая РФ

23.02.2020 США обновили список стран, граждане которых должны внести залог для получения визы

23.02.2020 Санта Клаус в канун Рождества отправился в традиционное кругосветное путешествие

23.02.2020 У туристов из стран с безвизовым въездом в США будут проверять соцсети за 5 лет

23.02.2020 США ужесточают требования к здоровью иммигрантов при выдаче виз

Другие новости:

Новости на тему - Транспорт - Прочее / США /

Новости на тему - Транспорт - Прочее

Новости США

Свежие новости

Внимание!