Это туалет, и вам там делать нечего!. Новости Великобритания / Страны, города, курорты. В ОТПУСК.РУ

Высокотехнологичный кодовый замок на туалет повесила владелица одной эдинбургской пивной, чтобы в него не ходили туристы, услугами паба не пользующиеся.

По словам управляющей пабом Одри Олласон, из-за длинной очереди в отхожее место, состоящей преимущественно из досужих зевак, туалетом не могут воспользоваться клиенты заведения. И теперь секретную комбинацию цифр миссис Олласон сообщает только тем, кто покупает у стойки пинту-другую.

Паб называется "Прапорщик Юарт" - в честь Чарльза Юарта, захватившего во время битвы при Ватерлоо знамя французов. Находится заведение в непосредственной близости от Эдинбургского замка, привлекающего тысячи и тысячи туристов, которые, естественно, заглядывают и в "Прапорщика", но далеко не всегда чтобы выпить, а иногда совсем за обратной надобностью. "Во время фестиваля люди шныряют туда-сюда в ущерб нашим клиентам, которые не в состоянии из-за них воспользоваться туалетом, - говорит миссис Олласон. - Вот уже 18 лет это для нас огромная проблема, и мы над ней думали долго и упорно. И эту систему мы установили лишь потому, что просто не можем уже этого терпеть". "Нас используют как общественную уборную, несмотря на то что на Замковом холме есть туалеты. Проблема в том, что они не очень заметны для публики, - добавляет она. - Мы платим за воду и электричество, так почему мы должны пускать в наши помещения людей, которые не платят ни пенса?"

Политики, однако, недовольны действиями владелицы паба. Из-за нее, говорят они, у туристов может сложиться мнение, что шотландская столица негостеприимна и настроена враждебно по отношению к приезжим. "Это очень глупо и не вызвано необходимостью, - заявил Том Понтон, член местного совета и владелец бара "Оз" в том же Эдинбурге. - Понятия не имею, сколько стоит такая система, но думаю, что на эти деньги можно было бы купить вагон туалетной бумаги".

"Так уж случилось, если у тебя паб в центре города, значит, люди будут заходить к тебе и пользоваться туалетами, причем не обязательно покупая выпивку. И отказывать им сложно, - добавляет Понтон. - Тем не менее, я понимаю владелицу и тоже думаю, что местный совет должен выделять больше средств на обустройство туалетов в центре города". Что до местных властей, то представительница горсовета Эдинбурга заявила, что общественные уборные неподалеку имеются, однако признала, что работают они не круглосуточно. "В то время, когда они закрыты, - добавила она, - бремя ответственности ложится на публику". BBC Русская служба 27-01-2004

Калейдоскоп