Китч-инфицированные. Новости Россия / Музеи, выставки, достопримечательности. В ОТПУСК.РУ

В Россию привозят работы Пьера и Жиля - ретроспектива мастеров художественного китча, организованная Московским домом фотографии, включена в программу Второй Московской биеннале современного искусства. Об освежающем воздействии китча на искусство рассказывает корреспондент "Власти" Анна Толстова. Все знают, что такое китч: календари с котятами, садовые гномики, пасхальные зайцы, открытки в розочках и бантах. Большой энциклопедический словарь определяет четко: "Китч (нем. Kitsch) - дешевка, безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект". Немецко-русский словарь еще более категоричен: "Kitsch - пошлость, безвкусица, халтура в искусстве". Если верить словарным статьям, "китч" - антоним хорошего вкуса и искусства вообще.

Однако не все так просто: недаром в 2004 году британские переводчики признали слово "китч" одним из десяти, которые труднее всего перевести. Еще труднее объяснить, как оно превратилось из ругательства в комплимент. И как так вышло, что приторно-сладкие фотографии Пьера и Жиля со смазливыми матросиками в ромашках и затянутыми в латекс и люрекс красотками - это не просто китч, а авангард современного искусства. Китч как грязь Когда и где возникло слово "китч", точно не известно. Якобы в середине XIX века в среде мюнхенских арт-дилеров. Так называли пользующуюся спросом у местных нуворишей изопродукцию, низкопробные картины и гравюры, халтуру, подражающую высоким аристократическим образцам.

И будто бы произошел этот экономический термин от глагола "kitschen", что на местном диалекте означало "соскребать уличную грязь, сплетничать". Во всяком случае, знаменательно, что местом рождения слова "китч" называют Мюнхен - город сладчайшего немецкого барокко, пышнейшего югендштиля, отчаянного вагнерианства, "пивного путча" и знаменитой гитлеровской выставки "дегенеративного искусства". В 1937 году в Мюнхене открылись сразу две эпохальные выставки. Одна объединила изъятые из германских музеев работы "дегенератов" (Пауля Клее, Макса Бекмана, Оскара Кокошки, Эрнста Людвига Кирхнера, Макса Эрнста, Отто Дикса, Марка Шагала и других великих новаторов) и должна была продемонстрировать всю ущербность модернизма.

А на проходившей параллельно выставке "великого немецкого искусства" показывали произведения здоровые и правильные, арийские по духу и народные по форме. Наряду с мускулистыми героями первого скульптора Третьего рейха Арно Брекера здесь было много милых сердцу обывателя сельских идиллий, светловолосых голубоглазых детишек, обнаженных прелестниц в расцвете детородных сил и прочих, внешне лишенных идеологии образов. Вот тогда-то перед авангардом европейских интеллектуалов и встал во весь рост китч - как художественная проблема. КоммерсантЪ 19-02-2007

Калейдоскоп