Государственные языки Камбоджи

Государство с богатейшей историей и огромным количеством древних архитектурных достопримечательностей и храмовых комплексов, Королевство Камбоджа набирает туристические обороты и как пляжный курорт. Она готова соперничать с прочими странами Юго-Восточной Азии, а ее постепенно, но неуклонно развивающаяся инфраструктура – тому подтверждение. Конституция королевства провозглашает единственным государственным языком Камбоджи кхмерский.

Немного статистики и фактов

• Кхмеры или камбоджийцы составляют основное население Камбоджи. Их численность – 14,2 млн. в самом королевстве и еще порядка двух миллионов – во Вьетнаме и Таиланде.
• Государственный язык Камбоджи относится к австроазиатской семье. Для записи камбождийцы используют кхмерское письмо.
• Всего в мире на кхмерском говорит, по разным данным, до 20 млн. человек. Самые большие диаспоры камбоджийцев за пределами ЮВА проживают в КНР, США, Франции и Австралии.
• Между диалектами кхмерского языка имеются существенные различия. Например, столичный житель не сразу поймет быструю речь крестьянина из сельской местности и наоборот.

На земле древнего Ангкора

В 1864 году образованная еще в VII веке Кхмерская империя перешла под протекторат Франции, как и весь остальной Индокитай. Именно тогда в страну пришел французский язык, который и сегодня неплохо помнит старшее поколение камбоджийцев.
Независимость страны была восстановлена в 1955 году. Следом начались экономические и политические реформы, среди которых – учреждение Национального банка Камбоджи и камбоджийской валюты.
Страшным испытаниям жители королевства подверглись в эпоху режима Пол Пота. Красные кхмеры установили в стране политическую диктатуру, которая отразилась и на государственном языке Камбоджи. Была введена специфическая лексика, литературные слова заменялись диалектными, из обращения были выведены стандартные для всех южно-азиатских языков формы вежливости.
Современная Камбоджа вновь села за парты и уровень грамотности населения стал быстро повышаться. В стране издается множество газет на камбоджийском языке, печатаются книги, выходят телевизионные и радиопрограммы.

Туристу на заметку

В курортных регионах Камбоджи и в районе расположения храмового комплекса Ангкор-Ват абсолютное большинство местных жителей владеют английским. На английский переведено меню в кафе и ресторанах, карты с изображением достопримечательностей и ценники в магазинах.