Наука поможет взять любой языковой барьер

В наше время путешествия за границу, встречи с иностранцами по работе - обычное дело, и тем не менее далеко не все могут похвастаться умением свободно изъясняться на паре-тройке иностранных языков. Наверняка многие оказывались в нелепой ситуации, когда просто необходимо что-то сказать, но не получается. Американским ученым из Университета Карнеги Меллон в Питтсбурге удалось решить эту проблему. Новый электронный переводчик, названный авторами "Вавилонской башней", отличается от других подобных приборов принципом работы. Раньше подобные устройства были основаны на распознавании голоса, так что пользователь должен был громко и отчетливо выговаривать слова на своем родном языке, и лишь затем из динамика доносился воспроизводимый текст.

"Башня" оснащена электродами, которые крепятся к шее и лицу говорящего, и речь воспроизводится по движениям мимических мышц. Сигналы передаются в процессор, который сначала синтезирует для себя звуки, затем складывает из них слова, которые переводятся на иностранный язык и озвучиваются. Так что говорящему достаточно просто шевелить губами - прибор "угадывает" речь и выдает уже готовый перевод. На данный момент существует два вида переводчика - с китайского на английский и с английского на испанский и немецкий.

О серийном выпуске этого изобретения пока не идет речь, так как остается проблема с точностью перевода - при маленьком словарном запасе в памяти устройства она высока, но при расширении словаря значительно снижается. Однако, как пишут Известия, ученые полны оптимизма, уверены, что очень скоро любой человек сможет общаться с помощью электроники даже со своими домашними питомцами.
Предыдущие новости США

Калейдоскоп

Посещение собора Святой Софии в Стамбуле станет платным для иностранцев
Самый высокий водопад в Крыму оказался выше, чем считалось ранее
Под водой у побережья Египта нашли храм Афродиты
В Турции нашли новую достопримечательность
Чартерные рейсы на Шпицберген для туристов начнутся весной 2024 года
В Египте будут проводить экскурсии к затонувшему кораблю III века до н.э.
РСТ: российские туристы все чаще выбирают для отдыха глэмпинги
В Сочи объяснили, почему землетрясения стали происходить чаще


Внимание!

Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: novosti@votpusk.ru

Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения редакцией сайта.

Это интересно