На новых казахских тенге - ошибка. Новости Казахстан / Музеи, выставки, достопримечательности. В ОТПУСК.РУ

На новых казахских тенге - ошибка. Часть объема отпечатанных в новом дизайне банкнот национальной валюты Республики Казахстан содержат грамматическую ошибку, передает корреспондент ИА REGNUM. Как отметил сегодня, 2 октября, выступая на презентации нового дизайна национальной валюты в мажилисе (нижняя палата) парламента Казахстана, глава нацбанка республики Анвар Сайденов, одна из надписей на казахском языке на купюрах достоинством 2 000 тенге и 5 000 тенге в результате компьютерного сбоя в программном обеспечении при печати была искажена. При этом глава нацбанка отметил, что это нельзя воспринимать как грамматическую ошибку, так как "при утверждении образцов новых банкнот никаких искажений в написании не было".

"Это не означает, что Сайденов или главный дизайнер решали, как правильно написать букву "у" - с "хвостиком" или без"- заявил Сайденов, отвечая на недоуменные вопросы депутатов. ("Национальный банк" на казахском языке пишется как "Ултык банкi", при этом буква "к" в последнем слове должна быть без характерного "хвостика". На новой валюте номиналом 2 000 тенге и 5 000 тенге "хвостик", вопреки всем правилам, присутствует - прим. ИА REGNUM). По словам главного банкира страны, после того, как ошибка была замечена, металлографическую типографскую форму исправили. Сейчас банкноты продолжают печататься в безошибочном варианте (без "хвостика" у буквы "к" в слове "банкi" - прим. ИА REGNUM).

Однако несмотря на это, по словам Сайденова, значительный объем банкнот был все-таки изготовлен и 15 ноября - в день, когда новые купюры поступят в обращение - соотношение банкнот правильных и с графическим ошибочным элементом будет 20% к 80%. Анвар Сайденов предположил, что полная замена денежных знаков с ошибкой на "правильные деньги" произойдет в течение полутора лет по мере выпуска в оборот дополнительной денежной массы, которая будет печататься в течение всего следующего года. Regnum 03-10-2006

Калейдоскоп