• Мобильная версия



Шанхайскую подземку украсят



Со следующего месяца метро одного из крупнейших китайских мегаполисов Шанхая украсят плакаты со стихотворениями четырех британских поэтов. Такая договоренность была достигнута на днях между градоначальниками Шанхая и Лондона в рамках культурного обмена между двумя самыми распространенными языками мира (в свое время такой же проект был осуществлен и в Москве, где стихи британских поэтов не только расклеивали по вагонам, но и читали вслух). Китайцы со всей тщательностью подошли к отбору поэтических творений для своего метрополитена.

И даже пригласили для этой цели видного профессора литературы из авторитетного Фуданьского университета. В итоге честь красоваться на щитах шанхайского метро выпала таким жизнерадостным стихотворениям, как "Песни невинности" (Auguries of Innocence) Уильяма Блэйка, "Голубая лодка" (The Blue Boat) Кэтлин Джэми, "Нарциссы" (Daffodils) Уильяма Вордсворта и "Бабочка" (Butterfly) Майкла Баллока. Радовать шанхайскую публику отрывки из этих поэм будут в течение двух месяцев. Лондонское метро тем временем начнет просвещать своих пассажиров на тему китайской поэзии – в качестве реверанса подземку британской столицы, уже 20 лет практикующую продвижение поэзии в массы, украсят постеры со стихами Ли Бо, Ду Пу и По Чуйи.





Комментировать новость
Ваше имя:





Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: affiliate@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Март  2006  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31