Спектакли в театрах Москвы будут дублировать на английском и немецком языках
Рассказать друзьям:
Постановки в театрах Москвы, подведомственных столичному департаменту культуры, планируется сопровождать титрами с переводом на иностранные языки, заявил глава департамента Сергей Капков в интервью журналу "Афиша". "Планируем хотя бы раз в месяц давать представления с переводом русского текста на английский и немецкий языки, - сказал Капков. – Во-первых, есть иностранные туристы, которым интересна наша драма, во-вторых, в Москве постоянно работают около 400 тыс. специалистов из-за рубежа". Он уточнил, что эксперимент с титрами планируется провести в театре "Мастерская Петра Фоменко". Он также сказал, что по пятницам предполагается спектакли в городских театрах начинать не в 19:00, а в 20:00 для удобства работающих жителей города.
