Тематика новостей:
Страны:
Ключевое слово:


Объясняться в испанской полиции придется без переводчика

Распечатать страницу


В целях экономии государственных средств Испания сократила переводчиков при полицейских участках. Таким образом, в случае возникновения каких-либо проблем туристу придется объясняться со стражами порядка без гарантии на понимание. Решение о сокращении должностей переводчиков министерство внутренних дел приняло в преддверии лета, когда в страну устремляется огромное число гостей, сообщает ИТАР-ТАСС. Между тем, далеко не все полицейские знают иностранные языки, чтобы понять, пострадал ли человек от рук воров, мошенников или в результате какого-либо другого инцидента.

Прежде такими вопросами занимались переводчики, которых, если и не было в штате, можно было пригласить со стороны. Теперь же "рекомендуется воздержаться от использования их услуг". Вместе с тем, как пишет elmundo.es, услуги переводчика для заключенных, не знающих испанский, по-прежнему будут предоставляться, поскольку, согласно действующему законодательству, арестованный должен быть детально проинформирован о своих правах.





Комментировать новость
Ваше имя:
Введите символы:





Внимание!
Новостные материалы от туристических фирм и организаций принимаются по e-mail: news@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Июнь  2012  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30