• Мобильная версия



Названы самые забавные указатели в мире



Британское издание Telegraph предложило подборку забавных указателей, которые могут поджидать туриста в самых разных уголках мира. Таблички, вывески и дорожные знаки не всегда выполняют свою прямую функцию. Порой из-за недостаточного знания авторами иностранного языка, из-за игры слов или еще по каким причинам указатели, вместо информирования, только веселят. Так, отсутствие знаков препинания и экономия на словах превратили запрет посещать одну из частных территорий в Калифорнии и играть там в гольф, а также известие о наличии на этой территории сторожевых собак, в загадочную фразу «Field use by permit only no golfing dogs».

Это дает большой простор для фантазий об увлекающихся гольфом собаках и поле, на котором их нельзя использовать, пишет Telegraph. Пирсинг-салон индийского города Удайпур (Udaipur) зазывает туристов предложением «Nose and ears are poked here», что можно перевести как «Место, где вам дадут в нос и по ушам». На шоссе Данвилла (Danville), штат Иллинойс, перед тем, как повернуть налево, следует совершить ритуал трехкратного поворота направо («To go left make 3 right turns»). А в Израиле можно встретить самый интригующий указатель в мире: стрелку, расположенную под вопросительным знаком.





Комментировать новость
Ваше имя:





Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: affiliate@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Октябрь  2008  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31