Тематика новостей:
Страны:
Ключевое слово:


Чешские учреждения меняют названия

Распечатать страницу


Общественно полезные общества, так в Чехии называются многие благотворительные и общественные организации. Этот термин возник в начале 90-х годов, и теперь депутаты хотят исправить грамматически неверное название. Тем не менее, придуманный ими аналог тоже не отвечает действительности. Общественно полезные общества предлагается называть "институтами". Это вызвало протесты многих руководителей таких организаций. Название, по мнению критиков, ассоциируется с научным учреждением, в котором трудятся ученые. Многие жалуются, что им будет сложнее получать европейские гранты, потому что название сбивает с толку доноров. Действительно, общественная организация "Человек в беде" вскоре могла бы называться Институтом "Человек в беде". То же самое касается и театра "Арха".

Автор законопроекта, депутат чешского парламента Карел Элиаш тем не менее считает, что и обществами такие учреждения тоже называть нельзя. Этот спор решит парламент, который в октябре этого года приступит к рассмотрению нового законопроекта. Кстати, в документе прописана и возможность возвращения в чешский язык слова "сервитут" и других экономических терминов, упраздненных в 1948 году с приходом в Чехословакии к власти коммунистов.

ILoveCZ.ru 02.09.2008




Комментировать новость
Ваше имя:
Введите символы:





Внимание!
Новостные материалы от туристических фирм и организаций принимаются по e-mail: news@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Сентябрь  2008  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30