Тематика новостей:
Страны:
Ключевое слово:


Проклятая могила Шекспира нуждается в ремонте

Распечатать страницу


Ремонт надгробия Уильяма Шекспира и церкви святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне, где похоронен поэт и драматург, обойдется в 4 миллиона фунтов стерлингов (7,9 миллиона долларов). Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на Общество друзей церкви Шекспира. На надгробии Шекспира, ради которого стратфордскую церковь ежегодно посещают сто тысяч человек, начертаны строки: "Good frend for Iesvs sake forbeare, / To digg the dvst encloased heare. / Blest be ye man yt spares thes stones, / And cvrst be he yt moves my bones (в одном из русских переводов: "Друг, ради Господа, не рой / Останков, взятых сей землей; / Нетронувший - блажен в веках, / И проклят - тронувший мой прах"). Шекспир был крещен в церкви святой Троицы 26 апреля 1564 года и похоронен в ней же 15 апреля 1616 года.

Lenta.Ru 29.05.2008




Комментировать новость
Ваше имя:
Введите символы:





Внимание!
Новостные материалы от туристических фирм и организаций принимаются по e-mail: news@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Май  2008  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31