В Тунисе могут рассказать об Абрамовиче и водке
С русскими туристами у арабов складывается несколько иное общение. Для нас северные африканцы выучили несколько наиболее ходовых предложений: «твоя цена для товар», «русский, как дела?», «хорошо — заходи, пожалуйста». В редких случаях на смеси арабского — французского — русского языках за наиболее понравившуюся, обычно, русскую девушку араб может предложить тысячу верблюдов. На местных базарах, когда русские начинают торговаться, арабы пускают в ход коронные слова, произносимые с активной жестикуляцией и улыбкой на лице: саботаж и капиталист. Иногда, когда цена оказывается слишком низкой для торговца, араб может вспомнить Романа Абрамовича и рассказать историю о том, как русский миллионер честным путём заработал своё состояние.
Всё это можно услышать на традиционно-туристических базарах в Тунисе. Для того чтобы прогуляться на настоящем восточном базаре, необходимо узнать, в какой день недели он будет проходить. Мы посетили небольшой рынок на окраине города Хаммамет. Увиденным были несколько обескуражены, так как телевизионная картинка, якобы, настоящего восточного базара выглядела совсем иначе. Мы оказались на суке (в переводе с арабского — базар), где не было ни одного туриста и, наверное, ещё долго не будет. В одной части рынка в одну кучу были свалены китайские вещи вперемешку с обувью. Разбавляли их прилавки с конфетами, ароматными духами, мылом, средством от моли, которое пытались нам выдать за настоящий восточный парфюм. Другая часть сука оказалась более интересна — на сбитых досках или просто на земле стояли огромные мешки, наполненные неизвестными специями и камнями.
Наверное, главной пряностью для всех тунисских арабов является хариса. На базаре продавались нехитрые ингредиенты этой приправы — молотый перец чили и оливковое масло. На языке жестов мы смогли узнать предназначение продаваемых камней. Помешанные на запахах и ароматных маслах арабы смешивают несколько видов пахучих камней, размельчают их и раскладывают по комнате. Не исключено, что мы что-то не правильно поняли и камни используют совсем в других целях. Не совсем понятным осталось предназначение зелёной мягкой коры. Объясняя её предназначение, местный торговец, показывая на сидящую рядом жену, жестом демонстрировал, как та, якобы, чистит зубы. Скорее всего, зеленая кора не является средством гигиены, возможно, втирая её в десны, получается некий наркотический эффект или же её используют в качестве краски.
Известно, что восточные и тем более религиозные женщины украшают те части тела, которые остаются, видны из-под чадры. Запястье рук и пятки обычно разрисованы татуировками, а глаза непривычно ярко накрашены. На самом деле арабские женщины на восточных улицах — явление редкостное. Её можно увидеть в качестве продавщицы в магазине женской одежды, в многочисленных женских парикмахерских или за рулём автомобиля. Кстати, к общему удивлению, на улицах Хаммамета, да и Туниса, очень часто встречались водители-женщины. Бытует мнение, что мужчинам лень даже крутить баранку. Вместе с тем, настоящие, то есть не туристические восточные улицы, можно по праву назвать улицами мужчин.
Предыдущие
новости Тунисе
РСТ: Спрос на Тунис упал после снижения цен в Турции
Россияне смогут попасть на курорты Средиземного моря без пересадок и виз
Туроператоры рассказали о новых чартерах в Тунис
Калейдоскоп
Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: novosti@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения редакцией сайта.
Это интересно
