Теперь туристам, отправляющимся в Галисию (северо-западную провинцию Испании), будут бесплатно раздавать словари-разговорники галисийского. По утверждению местных властей, язык – такая же неотъемлемая часть культуры региона, как исторические памятники и кухня. Примечательно, что в разговорнике будет содержаться перевод слов не только на английский, французский, немецкий и испанский, но и на баскский и каталонский языки, сообщает Travel Industry Deals со ссылкой на Reuters. Наречия испанских провинций не были в ходу до 1975 года, а теперь, по данным Ассоциации туризма Испании, многие регионы борются за аутентичность зачастую в ущерб туристам: например, надписи на дорожных указателях не всегда продублированы на испанском.
