• Мобильная версия



А вы сможете освоить французское пожимание плечами?



Эйфелева башня, потрясающее вино и сыры, аккордеонисты на Монмартре – Париж мог бы стать мечтой для 10 миллионов британцев, посещающих французскую столицу, если бы только в Париже не было … французов. Британцы составляют 1/3 от всех туристов, посещающих Париж,- частично благодаря туннелю под Ла- Маншем, позволяющем всего за 2 с половиной часа добраться из Лондона в Париж. Вот почему Париж обеспокоен тем, что некоторых британских туристов отпугивает французское высокомерие. Согласно словам Геериетты Зугеби, представителя организации по развитию парижского округа, французы приобрели репутацию грубых, нежелающих общаться по- английски людей.

Для того, чтобы вернуть британцев обратно в столицу Франции, была запущена масштабная коммуникативная программа, основанная на веб-сайте «Такой вот Париж» (c’set so Paris), высмеивающем французские жесты и позы «Мы основываемся на насмешках над собой, над тем, что во Франции и Париже мы и сами не очень ладим с языками», – говорит Зугеби Веб-сайт предлагает вашему вниманию основные французские кривляния или гримасы, произносится «гр-р-римассы», с горловым французским «р», сайт также дает вам точную инструкцию как породить такой звук. Венчает список таких гримас французское пожимание плечами, означающее, согласно сайту, «отрицание владения информацией, отказ от ответственности».

А вот и инструкция:1) выпятите нижнюю губу 2) одновременно поднимайте брови и плечи Еще один классический французский жест – «шарики», грубый способ выразить свой гнев или разочарование. Инструкция: 1) сожмите кисти так, как будто у вас в руках находятся теннисные шарики 2) Держите руки на уровне шеи Последний, но не по значению французский жест «с меня хватит» - это «полная чаша», чтобы изобразить его- держите руку на макушке Не смотря на точные инструкции, предложенные на сайте, Вили Эллис, лондонский актер классической школы, сомневается, что британцы и в самом деле смогут имитировать французские гримасы.

«Жесты, да здесь французы просто великолепны», - говорит Эллис. «Британцы, они более… консервативные» Для того, чтобы помочь туристам, которые бояться выглядеть смешными, сайт организовал игру: посетителям сайта предлагается посылать фотографиями со своими вариантами гримас, после чего будет проводится голосование и победитель получит приз – недельную поездку в Париж Ну что, готовы попробовать? Если вы все еще сомневаетесь, помните "Le ridicule ne tue pas.", что означает, что быть смешным не смертельно, рассказывает нам abcnew.

Destinations.ru 19.04.2007




Комментировать новость
Ваше имя:





Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: affiliate@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Ранее Апрель  2007  Позднее
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30