Alpi Eagles создала русскую версию сайта



Итальянская авиакомпания Alpi Eagles, открывшая несколько месяцев назад полеты из Италии в Москву, создала русскую версию своего сайта. На создание этой версии итальянцы потратили минимум усилий: переведена лишь часть разделов, да и та – с помощью автоматического переводчика. Такие переводчики, как известно, почти никогда не переводят фразы корректно, однако в большинстве случаев передают общий смысл. В частности, это привело к появлению на сайте пассажей вроде "по причине важной вулканической деятельности вулкана Этна, могут быть осуществлены оперативные изменения полёта в и из Катании". Тем не менее тем пользователям, которые не владеют итальянским или английским языками, русская версия даже в таком виде может помочь получить нужную информацию или купить авиабилет, сообщает соб.корр. Travel.ru.

Travel.ru 25.12.2006




Комментировать новость
Ваше имя:







Внимание!
Новостные материалы от организаций принимаются по e-mail: affiliate@votpusk.ru
Публикация новостных материалов происходит после их рассмотрения администрацией сервера.

Информеры туристических новостей - лента новостей мира туризма на вашем сайте.

Так же Вы можете использовать наши туристические RSS-каналы новостей.
Туристические новости в формате RSS 2.0




Как Сообщить об Ошибке ?
Выделите неточность
в тексте и нажмите

Ctrl + Enter

Архив новостей
Декабрь 2006  
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31