Ищем отели в Гальдакано на выбранные даты
sutochno icon ostrovok icon bronevik icon yandex icon agoda icon

Отели Гальдакано (Galdacano)

Найдено 2 отеля из 2

Гальдакано, Испания

Даты не выбраны

Отели Гальдакано (Galdacano)

Найдено 2 отеля из 2

  • Отель Iraragorri

    Txomin Egileor, 28, Гальдакано до центра: 1.6 км. Указано прямое расстояние до центра города "Гальдакано". Реальное расстояние по дорогам может быть больше

    Рейтинг 3 звезды

    Гальдакано

    • Аптечка первой помощи
    • Бесплатная парковка
    • Библиотека
    • Лифт
    • Конференц-зал
    • Отопление
    от 3 900 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Casa Rural Erdikoetxe

    Kortederra, 10, Гальдакано до центра: 3.2 км. Указано прямое расстояние до центра города "Гальдакано". Реальное расстояние по дорогам может быть больше

    Гальдакано

    • Библиотека
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    • Экскурсионное бюро
    от 1 071 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Варианты около направления Гальдакано. Эти варианты соответствуют вашим критериям, но находятся за пределами направления Гальдакано.

  • Alba Hotel Golf & Spa

    Barrio Leguina S/N, Ларрабесуа 2 км. от Гальдакано

    Рейтинг 4 звезды

    Ларрабесуа

    • Сейф (в номере)
    • Гараж
    • Парковка
    • Прачечная
    • Сауна
    • Сейф
    от 1 717 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agroturismo Miamendi

    Barrio Legina, 1, Ларрабесуа 3 км. от Гальдакано

    Ларрабесуа

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Парковка
    • Прокат велосипедов
    • Сейф
    • Экскурсионное бюро
    от 1 910 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hostal Ariz

    Galizia, 5, Басаури 4 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Басаури

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Сейф
    • Экскурсионное бюро
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    от 1 981 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Madarian

    Barrio Aretxalde, 88, Герника-Лумо 4 км. от Гальдакано

    Gernika-Lumo

    • Шкаф/гардероб
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Экскурсионное бюро
    • Игровая комната
    от 3 075 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hotel Armiñe

    C/ Ibaigane 4 B, Басаури 4 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Басаури

    • Шкаф/гардероб
    • Гараж
    • Отопление
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    • Сейф
    от 1 024 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hotel Rural Matsa

    Aretxalde 153, Герника-Лумо 5 км. от Гальдакано

    Gernika-Lumo

    • Шкаф/гардероб
    • Библиотека
    • Отопление
    • Радио
    • Телефон
    • Экскурсионное бюро
    от 3 825 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartamento KUIA en Gran Bilbao con terraza y vistas a un parque

    Landa Doktorren, 9, Басаури 5 км. от Гальдакано

    Басаури

    • Отель для некурящих
    • Отопление
    • Парковка
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Микроволновая печь
    • Душ
    от 1 563 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Habitaciones Basauri

    Axular, 40, Басаури 5 км. от Гальдакано

    Басаури

    от 1 988 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Urban apartment en Basauri con WIFI

    9 Baskonia Kalea, Басаури 5 км. от Гальдакано

    Басаури

    • Отель для некурящих
    • Отопление
    • Парковка
    • Прачечная
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    от 1 276 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Se alquilan 3 habitaciones privadas

    3 Makaldi Etxetaldea, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Бильбао

    Хорошо 7.9
    • Аптечка первой помощи
    • Отопление
    • Парковка
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    • Лифт
    от 1 793 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Ibis Budget Bilbao Arrigorriaga

    Poligono Industrial Martiartu IIPensión, Арригорриага 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Арригорриага

    Хорошо 7.6
    • Торговый автомат с закусками/напитками
    • Отопление
    • Парковка
    • Телефон
    • Экскурсионное бюро
    • Бар
    от 6 225 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agroturismo Iabiti-Aurrekoa

    Arteaga Auzoa, 13, Дерио 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Дерио

    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Экскурсионное бюро
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 3 225 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartment With 2 Bedrooms in Bilbao, With Wonderful Mountain View - 10

    Arbolantxa Zeharkalea 3, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    от 3 375 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Santa Ana junto a la ria a estrenar con piscina , garaje y wifi incluidos

    Boluetako Santa Ana Kalea, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 1 074 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • BBK Bilbao Good Hostel

    Avenida Miraflores, 16, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    • Шкаф/гардероб
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Парковка
    • Прачечная
    • Фен
    от 6 225 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Pensión B4R

    Cocherito de Bilbao Kalea 2, 48004 Bilbao, Spain, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    от 2 259 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Pension B4R

    Cocherito de Bilbao Kalea 2, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    Хорошо 8.5
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Ускоренная регистрация выезда
    от 7 350 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartment With one Bedroom in Bilbo, With Wonderful City View, Balcony and Wifi

    Iturriaga Kalea 8 7-B Bizkaia, Euskadi, Бильбао 6 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    • Бесплатная парковка
    • Прачечная
    • Теннисный корт
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    • Отель для некурящих
    от 4 050 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Residencia Universitaria Micampus Bilbao

    Gabriel Aresti Hiribidea 40, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    Хорошо 8.6
    • Библиотека
    • Торговый автомат с закусками/напитками
    • Конференц-зал
    • Прачечная
    • Сейф
    • Услуги консьержа
    от 4 275 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Iturriaga Ostatua

    Iturriaga Kalea número 10, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    Хорошо 8.3
    • Аптечка первой помощи
    • Семейные номера
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Сейф
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 1 564 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Old Town IV by Next Stop Bilbao

    102 Union Begoñesa Etxetaldea, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    • Посудомоечная машина
    • Прачечная
    • Сейф
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Микроволновая печь
    • Душ
    от 654 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Bilbao rooms & kitchen Santutxu

    Union Begoñesa Etxetaldea 102, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    от 2 324 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Landatxoenea

    Plaza Campa Basarrate 3 1º A, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 1 558 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hotel Aretxarte

    Parque Tecnologico de Zamudio, Дерио 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Дерио

    • Шкаф/гардероб
    • Бесплатная парковка
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Телефон
    от 5 925 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Santuchu apartamento urbano comodo y funcional

    7 Bonaparte Luis Luciano Kalea, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 2 009 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • La Concordia

    Calle Plaza de la Concordia 3-1ºB PISO 1ºB, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    от 2 487 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Aiara apartment by People Rentals

    6 Santa Clara Kalea, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    от 1 633 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Aiara by People Rentals

    Santa Clara 6, 1C, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    от 2 462 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Origen Santuchu junto a Casco viejo by Urban Hosts

    Masustegi Zeharkalea 2,1D, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Бильбао

    • Лифт
    • Размещение с домашними животными не допускается
    от 6 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Occidental Bilbao

    Av Zumalacarregui, 40, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 4 звезды

    Бильбао

    Хорошо 8.5
    • Аптечка первой помощи
    • Открытый бассейн
    • Шкаф/гардероб
    • Бизнес-центр
    • Бильярд
    • Лифт
    от 6 375 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Urruti Apartment by People Rentals

    Karmelo Kalea 3 1ºB, 48004 Bilbao, Spain, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    Хорошо 8.5
    • Стойка регистрации
    • Холодильник
    • Лифт
    • Микроволновая печь
    • Стиральная машина
    • Телевизор
    от 5 475 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Bilbao ROOMS Lidon

    Calle Jose Maria Lidon 7, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    от 1 798 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • All Iron Hostel

    Calle Jose Maria Ugarteburu 2, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    4.8
    • Ускоренная регистрация заезда и выезда
    • Библиотека
    • Лифт
    • Отопление
    • Парковка
    • Прачечная
    от 2 850 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartamentos Olivia by gaiarooms

    Calle Prim, 58, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    от 1 038 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Aresti Old Town by Bilbao Living

    Prim Kalea numero 47, 48006 Bilbao, Spain, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    Отлично 9.5
    • Шкаф/гардероб
    • Библиотека
    • Гараж
    • Парковка
    • Прокат велосипедов
    • Салон красоты
    от 5 850 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Markelenea - Bilbao – Casco Viejo – Parking – WIFI Gratis

    Travesía Iturribide 4 1º C, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 1 952 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Gran Bilbao

    Avenida Indalecio Prieto, 1, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 4 звезды

    1 отзыв

    Бильбао

    Отлично 10 Рейтинг на основании 1 отзыва
    • Аптечка первой помощи
    • Шкаф/гардероб
    • Бизнес-центр
    • Гараж
    • Лифт
    • Конференц-зал
    от 2 775 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • PRIM by Kyosai

    Prim 28 * 1º DI, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 2 470 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hotel Gran Bilbao

    автономное сообщество Страна Басков, Бискайя, Басаури, Бильбао, Miraflores Etorbidea 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 4 звезды

    Бильбао

    Отлично 9
    • Кондиционер в номере
    • Лифт
    • Отопление
    • Сейф
    • Прачечная
    • Тапочки
    • Включён завтрак Питание Включён завтрак
    • Бесплатная отмена
    от 15 111 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Bilbao Apartamentos Atxuri

    Avd Miraflores, 17, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 4 звезды

    Бильбао

    Хорошо 7.2
    • Аптечка первой помощи
    • Шкаф/гардероб
    • Библиотека
    • Бизнес-центр
    • Гараж
    • Конференц-зал
    от 7 425 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Bilbao Apartamentos Atxuri

    Bilbo, 48006 Miraflores Etorbidea, 17 7 км. от Гальдакано

    Сарагоса

    • Круглосуточная стойка регистрации
    • Лифт
    • Отопление
    • Прачечная
    • Фен
    • Холодильник
    • Бесплатная отмена
    от 14 282 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Inside Old Town by Eba Homes

    Iturribide Kalea, 48006 Bilbao, Spain, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    • Аптечка первой помощи
    • Семейные номера
    • Отопление
    • Прачечная
    • Сейф
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 923 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Diegos vintage apartment by the urban hosts

    Travesía Párroco Ugaz, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    от 1 993 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Spirit Apartamentos Atxuri

    Av de Miraflores 17, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 2 звезды

    Бильбао

    • Услуги няни и уход за детьми
    • Парковка
    • Прачечная
    • Услуги консьержа
    • Экскурсионное бюро
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 3 750 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • El apartamento de Iraide

    Zabalbide ,36 Bajo C, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    от 1 879 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hotel Artxanda

    Ctra. Santo Domingo A Enkuri No 3, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    Хорошо 7.3
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Парковка
    • Прокат велосипедов
    • Телефон
    • Экскурсионное бюро
    от 5 625 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Suite Bilbao Arena

    Calle Zamakola 26 Piso 3 B, 48003 Bilbao, Spain, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    Отлично 9.4
    • Аптечка первой помощи
    • Огнетушитель
    • Гараж
    • Лифт
    • Отопление
    • Парковка
    от 3 450 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartamento Jare

    Fika Kalea 11 bajo izq, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 1 звезда

    Бильбао

    от 1 331 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Aisia Derio

    Camino Ereaga -Parque Tecnologico, 806, Дерио 7 км. от Гальдакано

    Рейтинг 3 звезды

    Дерио

    Хорошо 8.2
    • Библиотека
    • Круглосуточная стойка регистрации
    • Конференц-зал
    • Массаж
    • Сауна
    • Экскурсионное бюро
    от 6 975 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Fica 4A

    Calle Fika, 4A, Бильбао 7 км. от Гальдакано

    Бильбао

    • Аптечка первой помощи
    • Размещение с домашними животными
    • Отопление
    • Прачечная
    • Терраса для загара
    • Номера для некурящих
    от 1 543 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.

Гальдакано , Испания

Даты не выбраны

Фильтры и сортировка

Сортировка
Ценовой диапазон

Звездность отеля
Рейтинг отеля
Расположение

до центра города от 1 до 0 км

Тип жилья
Удобства в отеле

Популярные города рядом

Регион Количество отелей Цена Ссылка
Ларрабесуа 6 отелей от 1387 руб
Басаури 6 отелей от 1024 руб
Бильбао 413 отелей от 1028 руб
Дерио 11 отелей от 1044 руб
Аморебьета 7 отелей от 1129 руб

Гальдакано, Испания

Даты не выбраны