Ищем отели в Cigliè на выбранные даты
sutochno icon ostrovok icon bronevik icon yandex icon agoda icon

Отели Ресницы (Cigliè)

Найдено 2 отеля из 2

Cigliè, Италия

Даты не выбраны

Отели Ресницы (Cigliè)

Найдено 2 отеля из 2

  • AllOmbra del Castello

    Via Molino 60, Члье до центра: 300 м. Указано прямое расстояние до центра города "Cigliè". Реальное расстояние по дорогам может быть больше

    Рейтинг 1 звезда

    Cigliè

    • Бесплатная парковка
    • Библиотека
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Прокат велосипедов
    • Салон красоты
    от 5 325 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • 2 bedrooms house with enclosed garden and wifi at Merluzzi

    Località Merluzzi 1 Piemonte, Provincia di Cuneo, Члье до центра: 1 км. Указано прямое расстояние до центра города "Cigliè". Реальное расстояние по дорогам может быть больше

    Рейтинг 1 звезда

    Cigliè

    • Парковка
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    • Кондиционер
    от 907 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Варианты около направления Cigliè. Эти варианты соответствуют вашим критериям, но находятся за пределами направления Cigliè.

  • Mansion in Langhe With Pool and Winery Charm

    Cascine Conchette 1, Бастия-Мондови 880 м. от Cigliè

    Bastia Mondovì

    • Бесплатная парковка
    • Размещение с домашними животными
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Сад
    • Терраса
    от 4 050 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Holiday Home in Langhe With Pool and Terrace

    Cascine Conchette 1, Бастия-Мондови 880 м. от Cigliè

    Bastia Mondovì

    • Бесплатная парковка
    • Размещение с домашними животными
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Сад
    • Терраса
    от 1 667 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Trattoria Vecchio Mulino

    Via Fondovalle Loc. Castellaro, Ньелла-Танаро 1 км. от Cigliè

    Niella Tanaro

    Хорошо 8.7
    от 2 850 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Bed And Breakfast San Fiorenzo

    Via della Fontana 7, Бастия-Мондови 2 км. от Cigliè

    Bastia Mondovì

    от 4 500 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo Il Palazzetto

    Bta Palazzetto 18, Клавезана 3 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Бесплатная парковка
    • Чайник
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Прачечная
    • Телефон
    от 1 745 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • San martino langhe

    Frazione San Martino, 5, Клавезана 3 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Открытый бассейн
    • Шкаф/гардероб
    • Бизнес-центр
    • Конференц-зал
    • Массаж
    • Отопление
    от 696 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Tenuta Armonia

    Borgata San Bartolomeo 4, Клавезана 4 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Бесплатная парковка
    • Размещение с домашними животными не допускается
    • Сейф
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Сад
    • Терраса
    от 724 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Nonna Nina

    Loc. Villero 9, Бастия-Мондови 4 км. от Cigliè

    Bastia Mondovì

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Утюг
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    • Москитная сетка
    от 5 025 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo I Calanchi

    Localita Bonde 5, Бастия-Мондови 4 км. от Cigliè

    Bastia Mondovì

    Хорошо 8
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Прачечная
    • Экскурсионное бюро
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    от 7 200 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Il Rustico Di Grazia

    Borgata Gorrea 7,12060 Clavesana,Cuneo, Клавезана 4 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Бесплатная парковка
    • Курение запрещено на всей территории
    • Сад
    от 1 767 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Punto Tappa Pit Stop - Affittacamere e trattoria

    Via Roma 33, 12060 Castellino Tanaro, Italy, Кастеллино-Танаро 4 км. от Cigliè

    Кастеллино-Танаро

    • Шкаф/гардероб
    • Дартс
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    от 1 476 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • B&B Bricco Fiore

    Via Niella Tanaro 5, Брьялья 5 км. от Cigliè

    Брьялья

    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    • Кондиционер
    от 1 335 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Casa Vacanze Il Brichet

    Strada Dei Magnini 110, 12084 Mondovì, Italy, Мондови 5 км. от Cigliè

    Mondovì

    Отлично 9
    • Бесплатная парковка
    • Чайник
    • Отопление
    • Утюг
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    от 3 675 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo Cascina Zanot

    Strada San Rocco 17, Марсалья 5 км. от Cigliè

    Марсалья

    от 805 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Palazzo Donadei

    Borgo Chiecchi Soprani, 4, Клавезана 5 км. от Cigliè

    Клавезана

    от 905 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Papillons

    Borgata Chiecchi Sottani 1, 12060 Clavesana, Italy, Клавезана 5 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Телевизор
    • Ванна
    • Кондиционер
    • Москитная сетка
    от 1 401 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Rustico Castellino

    Località Fenogli, Кастеллино-Танаро 5 км. от Cigliè

    Кастеллино-Танаро

    от 720 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Guesthouse Rustico nella Langa

    Borgata Gorrea 7, 12060 Clavesana, Italy, Клавезана 5 км. от Cigliè

    Клавезана

    • Отопление
    • Отель для некурящих
    • Телевизор
    • Кухня
    • Сад
    • Стиральная машина
    от 1 427 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Casa La Preziosa

    Strada Rifreddo 67, Мондови 5 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Mondovì

    Отлично 9.7
    • Аптечка первой помощи
    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Настольный теннис
    • Отопление
    • Экскурсионное бюро
    от 6 675 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Vista Sulle Langhe

    Via Roma 1, 12061 Carrù, Italy, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Кондиционер
    • Телевизор
    • Номера для некурящих
    от 771 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Residence B&B La Rocca

    8, Vicolo Rocca, Piazza Dante Alighieri, 12061 Carrù CN, Italy, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    • Семейные номера
    • Отопление
    • Парковка
    • Прачечная
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    от 1 614 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • A mia Cà - Le camere del Vascello

    via ospedale, 38, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    от 693 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • I Perticali

    Via garibldi 78/F, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    • Открытый бассейн
    • Торговый автомат с закусками/напитками
    • Библиотека
    • Настольный теннис
    • Отопление
    • Салон красоты
    от 1 234 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • B&B Torre in Langa

    Via Garibaldi, 67, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Душ
    • Кофемашина
    от 1 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Palazzo di Mezzo

    Via Garibaldi, 41, Карру 6 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Карру

    • Шкаф/гардероб
    • Библиотека
    • Гараж
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    от 1 587 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Your House in Langa

    2 Via Garibaldi, 12061 Carrù, Italy, Карру 6 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Карру

    от 1 813 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Your House in Langa

    2 Via Garibaldi, 12061, Carrù, Italy, Карру 6 км. от Cigliè

    Рейтинг 1 звезда

    Карру

    • Аптечка первой помощи
    • Трансферные услуги
    • Отопление
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    • Сейф
    от 935 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Orchidea

    Via Gerolamo Bella 20, Карру 6 км. от Cigliè

    Карру

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    • Бар
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 634 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo Schlin

    Frazione Schellini 23, Фарильяно 6 км. от Cigliè

    Farigliano

    Хорошо 8.5
    • Шкаф/гардероб
    • Бесплатная парковка
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Туалетные принадлежности
    • Услуги консьержа
    от 4 350 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Il Cigno Nero

    Strada Bordino 8/A, Карру 7 км. от Cigliè

    Карру

    • Катание на велосипеде
    • Прачечная
    • Wi-Fi
    • Доступ в интернет
    от 1 479 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Отель Navilla

    Via Roma, 12B, 12060 Igliano CN, Italy, Ильяно 7 км. от Cigliè

    Ильяно

    • Открытый бассейн
    • Ускоренная регистрация заезда и выезда
    • Парковка
    • Прачечная
    • Сейф
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 1 462 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriostello delle Langhe

    Località Spinardi 46/A, 12060 Farigliano, Italy, Фарильяно 7 км. от Cigliè

    Farigliano

    Отлично 9.3
    • Шкаф/гардероб
    • Конференц-зал
    • Отопление
    • Парковка
    • Прачечная
    • Прокат велосипедов
    от 3 225 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo La Cantina

    Località Cornole 34, Фарильяно 7 км. от Cigliè

    Farigliano

    Хорошо 8.9
    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Холодильник
    • Телевизор
    от 3 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Le Piemontesine

    Via San Luigi 25, Ильяно 7 км. от Cigliè

    Рейтинг 4 звезды

    Ильяно

    • Бесплатная парковка
    • Конференц-зал
    • Отель для некурящих
    • Отопление
    • Сейф
    • Терраса для загара
    от 1 301 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Agriturismo Bevione Davide

    Località Spinardi 40, Фарильяно 7 км. от Cigliè

    Farigliano

    Отлично 9.3
    • Открытый бассейн
    • Шкаф/гардероб
    • Бесплатная парковка
    • Настольный теннис
    • Отопление
    • Сейф
    от 6 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Ex Cà du Re

    Via Angelo Nielli 29, 12080 San Michele Mondovì, Italy, Сан-Микеле-Мондови 7 км. от Cigliè

    Сан-Микеле-Мондови

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Парковка
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Сад
    • Телевизор
    от 582 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Villa Belvedere Langhe

    Via Cillario 2, Бельведере-Ланге 7 км. от Cigliè

    Belvedere Langhe

    Отлично 9
    • Парковка
    • Сауна
    • Размещение с домашними животными не допускается
    • Терраса для загара
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Сад
    от 1 541 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • B&B I Colori dell' Arcobaleno

    Via Giuliani 15, 12060 Belvedere Langhe, Italy, Бельведере-Ланге 7 км. от Cigliè

    Рейтинг 1 звезда

    Belvedere Langhe

    Нормально 6.9
    • Шкаф/гардероб
    • Библиотека
    • Бизнес-центр
    • Дартс
    • Конференц-зал
    • Настольный теннис
    от 5 775 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Antica Meridiana Relais Art

    Via Montex 1, Викофорте 7 км. от Cigliè

    Викофорте

    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Парковка
    • Терраса для загара
    • Доступ в интернет
    • Душ
    от 1 752 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Casa Di Collina Nelle Langhe Typical Country House

    Via Donadei 4, Бельведере-Ланге 7 км. от Cigliè

    Belvedere Langhe

    • Размещение с домашними животными
    • Парковка
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 2 230 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Number 10 Locanda 4 stars

    Via Pietro Donadei 10, 12060 Belvedere Langhe, Italy, Бельведере-Ланге 7 км. от Cigliè

    Belvedere Langhe

    Отлично 9.7
    • Мебель на улице
    • Парковка
    • Туалетные принадлежности
    • Сейф
    • Фен
    • Бар
    от 5 025 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Castello dei Diamanti

    12060 Belvedere Langhe, Italy, Бельведере-Ланге 7 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Belvedere Langhe

    • Сушилка
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Кофемашина
    • Микроволновая печь
    • Стиральная машина
    • Телевизор
    от 3 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • il groglio

    via Groglio 6, 12080 Vicoforte, Italy, Викофорте 7 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Викофорте

    • Чайник
    • Бесплатная парковка
    • Кондиционер
    • Ресторан
    • Сад
    • Фен
    от 1 045 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Archisa Relais Hostaria

    Via Archisa, 28, 12060 Farigliano CN, Italy, Фарильяно 8 км. от Cigliè

    Farigliano

    • Шкаф/гардероб
    • Массаж
    • Отопление
    • Прачечная
    • Номера для некурящих
    • Терраса для загара
    от 4 050 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Hillview Langhe Apartment

    Via Locatelli 28, Бельведере-Ланге 8 км. от Cigliè

    Belvedere Langhe

    • Бесплатная парковка
    • Размещение с домашними животными не допускается
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Терраса
    от 3 150 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • I Caprioli

    Cascina Gasparra 116, Роашо 8 км. от Cigliè

    Рейтинг 1 звезда

    Роашо

    • Шкаф/гардероб
    • Бесплатная парковка
    • Библиотека
    • Отопление
    • Прокат велосипедов
    • Фен
    от 838 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Ca' del Viaggiatore

    Località Calcinera 48, 12060 Farigliano, Italy, Фарильяно 8 км. от Cigliè

    Рейтинг 3 звезды

    Farigliano

    Отлично 9.4
    • Бесплатная парковка
    • Стойка регистрации
    • Фен
    • Экскурсионное бюро
    • Бесплатный Wi-Fi
    • Кондиционер
    от 6 450 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Piana Hotel

    Via Mondovì 5, Чева 8 км. от Cigliè

    Чева

    от 1 044 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Apartment With 2 Bedrooms in Carrù, With Enclosed Garden - 45 km From

    Str. Sant'Anna 5, Карру 8 км. от Cigliè

    Карру

    • Посудомоечная машина
    • Холодильник
    • Сад
    от 1 440 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.
  • Il Gelso 'd la Costa

    Via Berrueri 10 Mombasiglio, 12070 Lesegno, Italy, Момбазильо 8 км. от Cigliè

    Момбазильо

    • Бесплатная парковка
    • Шкаф/гардероб
    • Отопление
    • Прачечная
    • Прокат велосипедов
    • Бесплатный Wi-Fi
    от 1 256 ₽ /ночь
    Кэшбэк до 7,6% ? Кэшбэк предоставляет сервис Вотпуск.ру Бронируйте и получайте деньги за проживание.

Cigliè , Италия

Даты не выбраны

Фильтры и сортировка

Сортировка
Ценовой диапазон

Звездность отеля
Рейтинг отеля
Расположение

до центра города от 1 до 0 км

Тип жилья
Удобства в отеле

Популярные города рядом

Регион Количество отелей Цена Ссылка
Bastia Mondovì 6 отелей от 1667 руб
Клавезана 7 отелей от 1401 руб
Карру 13 отелей от 1150 руб
Belvedere Langhe 6 отелей от 1541 руб
Викофорте 8 отелей от 1045 руб
Farigliano 11 отелей от 3075 руб

Cigliè, Италия

Даты не выбраны