Памятник «Шведам от шведов»

Памятник «Шведам от шведов» был сооружен в 1909 г. под Полтавой возле села Побыванка, неподалеку от северной границы поля Полтавской битвы.

Впервые вопрос об увековечивании памяти погибших шведских воинов был поднят в 1890 г. в шведской прессе, когда майором Клаусом Грилем была опубликована статья в одной из местных газет с просьбой собрать средства на памятник, который планировали поставить на поле Полтавской битвы.

Не смотря на то, что эту идею поддержал тогдашний король Швеции Оскар II, она в буквальном смысле расколола общество, тем самым, вызвав бурные обсуждения в прессе. Одни считали возведение монумента позорным признанием своего поражения, а другие утверждали, что пока над могилой последнего погибшего воина не будет установлен крест, войну нельзя будет считать оконченной.

За собранные всей страной деньги на каменоломне Ваневикс (Смоланд) был заказан огромный гранитный камень высотой 6 метров и весом в 20 тонн. Оплатил доставку монумента в Полтаву, а также все остальные работы по его установке, шведский бизнесмен Эммануэль Нобель - племянник Альфреда Нобеля. Автор памятника - Теодор Лундберг.

Согласно легенде, российскими властями было выдвинуто требование - на шведском памятнике не должно быть ни барельефов, ни скульптур, ни других украшений. Шведы выполнили требование, однако каждый год в день Полтавской битвы с самого утра, когда первые лучи солнца падают на розовый гранит, на памятнике проявляется силуэт скорбящей женщины.

С двух сторон огромного монолита размещена памятная надпись на русском и шведском языках, которая гласит: «В память шведам, погибшим здесь в 1709 г., установленный соотечественниками в 1909 г.». Небольшой скос на верхней части монолита, у скандинавских народов символизирует глубокую скорбь.