Государственные языки Филиппин

Республика Филиппины расположена на многочисленных островах в Тихом океане в Юго-Восточной Азии. Ее население составляет более 103 млн. человек, а государственными языками Филиппин по закону страны считаются тагальский и английский.

Немного статистики и фактов

С XVI века до середины XVIII столетия Филиппины находились в колониальной зависимости от Испании и испанский выполнял функцию единственного письменного языка страны. Он же оставался в роли языка межэтнического общения вплоть до середины 50-х годов прошлого столетия.
До 40% словарного запаса тагальского языка – государственного на Филиппинах – занимают испанские слова.
Большинство населения островов разговаривает на одном из филиппинских диалектов австронезийской языковой семьи, к которой кроме тагальского относятся себуано, илокано, бикольский, варай-варай и еще несколько.
До 1986 года испанский изучался в школах как обязательный предмет. Сегодня ученики могут выбирать любой иностранный и основная масса их предпочитает английский.
Среди населения Филиппин 81% – католики.
Всего в государстве насчитывается до 150 языков и диалектов.

Экскурсии в Филиппинах

Бохол: волшебство природы

0 отзывов

Поснорклить с акулами, покататься на квадроциклах и увидеть Шоколадные холмы

Снорклинг с черепахами и тайная пещера

0 отзывов

Посетить острова Баликасаг и Верджен, изучить подводный мир и забраться в грот с подземным озером

Знакомьтесь, Бохол!

6 отзывов

Насыщенная обзорная экскурсия по тропическому острову с шоколадными холмами

Мотоэкскурсия по пещерам и водопадам Бохола

1 отзыв

Погулять по карстовой пещере, искупаться в подземном озере и постоять под струями водопада

Живущие у реки

Именно так переводится с местного наречия название государственного языка Филиппин. Тагальский принесли с собой жители острова Минданао и он распространился по всей территории страны.

Тагальский имеет множество диалектов и заимствований из других языков. Последнее обстоятельство весьма характерно для филиппинцев, привыкших смешивать разные говоры. Например, английский, смешанный с тагальским, здесь называется таглиш. Он служит лингва-франка для жителей разных регионов страны. На таглиш разговаривают филиппинские иммигранты в США, Канаде и Австралии.

Английский на Филиппинах

В 1902 году страна была оккупирована США, а в городах и селах появились американские учителя, преподававшие детям различные предметы на английском. Конституция 1935 года провозгласила английский вторым государственным языком на Филиппинах. На английском выходит большинство печатной продукции в республике.

Туристу на заметку

Путешествуя по Филиппинам, знакомые с английским языком туристы не испытывают никаких проблем в общении с местными жителями. Большинство обслуживающего персонала ресторанов и отелей в городах и на пляжных курортах владеет английским. Необходимая информация для туриста также продублирована на нем.