Государственные языки Доминиканы

Практически каждый из десяти миллионов жителей Доминиканской республики владеет ее государственным языком. В Доминикане это испанский, а его появление в восточной части острова Гаити связано с открытием Америки экспедициями Христофора Колумба. История испанского в Доминикане очень похожа на подобные на Кубе, в Пуэрто-Рико и других странах Карибского бассейна.

Немного статистики и фактов

Лишь индейские племена населяли остров Гаити до конца XV века, когда он был открыт Колумбом. Названный Эспаньолой, остров был колонизирован уже несколько лет спустя и испанский язык стал быстро распространяться по территории современной Доминиканской Республики.
Постоянная иммиграция из страны Гаити в Доминикану привела к тому, что часть населения республики владеет креольским.
В провинции Самана 8000 местных жителей говорят на английском и считают его родным.

Экскурсии в Доминиканской Республике

Фотопогоня за китами в Доминикане

2 отзыва

Увидеть великолепных животных, полюбоваться водопадом и отдохнуть на острове Бакарди

Яркое знакомство с Пуэрто-Плата

1 отзыв

За 1 день увидеть символы города и продегустировать доминиканские продукты на групповой экскурсии

Райский остров и калейдоскоп пляжей

0 отзывов

Исследовать коралловый риф, побывать в морском бассейне и насладиться пляжным отдыхом

К игуанам, фламинго и в Бухту орлов: индивидуальный тур

0 отзывов

Отдохнуть на пляжах Карибского моря, отправиться на лодке к острову и понаблюдать за птицами

Испанский в Доминикане

Появление испанских колонизаторов коренным образом изменило привычное течение жизни индейского племени таинов, проживавших на острове Гаити. Испанский стал насаждаться в качестве основного языка вместе с христианской религией. В результате, современный государственный язык Доминиканы – это испанский с многочисленными заимствованиями из индейских диалектов, щедро приправленный лексическими оборотами черных рабов, привезенных на остров из Африки.
Колонизация восточной части Гаити французами также оказала влияние на формированием особого доминиканского испанского. В лексиконе доминиканцев есть немало французских слов и выражений.

Туристу на заметку

Доминиканская Республика – один из самых туристических регионов на Карибах и именно туризм служит основной статьей местного бюджета. По этой причине большинство жителей страны, занятых в этом бизнесе, изучают английский и неплохо владеют им на бытовом уровне. В отелях и ресторанах, в магазинах и на экскурсиях у туристов, говорящих на английском, обычно не возникает проблем в общении и понимании местного населения.
Если же вы хотите произвести впечатление и стать самым желанным посетителем отельного ресторана или дискотеки, выучите несколько расхожих фраз на государственном языке Доминиканы. Так вам будет гарантировано особое внимание и уважение персонала.
При планировании экскурсий лучше воспользоваться услугами сертифицированных гидов, чтобы путешествие прошло безопасно и комфортно.