Государственные языки Эстонии

Приграничная к России на северо-западе Эстония – одна из прибалтийских республик, куда отечественные туристы любят выбираться в отпуск или на выходные. Государственным языком Эстонии официально признан лишь эстонский. Иммигранты говорят на русском, немецком, а сами эстонцы охотно изучают в школах и вузах английский и прочие европейские языки.

Немного статистики и фактов

Эстонский считают родным около миллиона человек по всему миру. Из них в Эстонии проживает около 900 тысяч.
Русский в Эстонии имеет очень давнюю историю. Древнерусские наречия проникали в страну еще в X-XI веках. Кроме русского в списке языков национальных меньшинств в Эстонии – шведский и немецкий.
На русском говорят до 66% иммигрантов Эстонии.

Экскурсии в Эстонии

Весь Тарту за один день

30 отзывов

Прогуляться по старейшему эстонскому городу и увидеть жизнь за «фасадом» классического центра

По легендам Старой Нарвы

35 отзывов

Обзорная интерактивная экскурсия с профессиональным историком

Нарва-Йыэсуу — по старинным открыткам из Гунгербурга

8 отзывов

Прогулка по самому знаменитому северному курорту Российской империи

Экскурсия по средневековому Таллину

67 отзывов

Понять, кто такие эстонцы, и сравнить препоны средневековой жизни с современными на пешей прогулке

Эстонский и региональные диалекты

У государственного языка Эстонии существует два диалекта, сильно различающихся между собой. Североэстонский распространен в прибалтийских провинциях, а южноэстонский, в свою очередь, делится еще на несколько наречий. Например, на юго-востоке страны живет около 10 тысяч представителей народа сету, чей говор принадлежит к ветви финно-угорской группы.

Русский язык в Эстонии

После завоевания Эстонии Ливонским орденом русский перестал быть популярным языком общения и лишь после окончания Северной войны ситуация начала меняться. К концу XIX столетия позиции его усилились и даже преподавание в Тартуском университете велось на русском.
Во времена существования СССР эстонский и русский в одинаковой степени поддерживались системой образования и в республике преподавались оба языка. Иностранным русский в Эстонии считается с 1991 года, но язык продолжает оставаться популярным как в быту, так и в различных сферах общественной жизни страны.

Туристу на заметку

Несмотря на рекомендации комитета ООН по расовой дискриминации рассмотреть возможность предоставления публичных услуг на двух языках, правительство республики и сами эстонцы продолжают игнорировать русский и всячески дают понять приезжим, что он крайне нежелателен для них в повседневном общении. Именно поэтому для туриста в Эстонии, как и во всех прибалтийских странах, желательно знание английского или другого европейского языка. Так удастся избежать неудобных ситуаций в поездке и составить о стране и ее жителях наиболее благоприятное впечатление.