Государственные языки Индии
Пестрая и яркая как праздничное сари Индия – страна разнообразной культуры. Здесь можно встретить десятки национальностей и народностей, представители которых используют в повседневном общении сотни диалектов и наречий. Правом называться государственными языками Индии обладают два – английский и хинди, хотя еще в середине прошлого столетия индусы стремились перейти лишь на хинди в качестве официального. Однако, есть целый список территорий, где хинди не получил должного распространения, да и индийская экономика во многом завязана на международные контакты, а потому английский сохранил свои позиции и в XXI столетии.
Немного статистики
Цифры и факты о лингвистическом богатстве Индии впечатляют:
- Жители страны говорят на 447 различных языках. Диалектов зарегистрировано и того больше – около двух тысяч.
- Правительства различных штатов могут использовать для административных целей не только английский и хинди, но и еще 22 языка, которые включены в официальный список. Это необходимо для того, чтобы жители отдельных территорий, не владеющие ни хинди, ни английским, оставались в курсе общественно-политической жизни страны.
- На хинди говорят лишь в 13 штатах и союзных территориях страны из 35 существующих.
- Официальным языком английский служит лишь жителям 8 штатов и территорий страны.
- В мире насчитывается огромное количество носителей хинди и по их числу и распространенности он уступает лишь китайскому.
Хинди наиболее популярен в северных провинциях. Он был признан государственным языком Индии в 1965 году, как и английский. Примечательно, что вариант хинди, называемый хиндустани, считается официальным языком на островах Фиджи.
Экскурсии в Индии
Туристу на заметку
Английский язык весьма распространен в Индии, в том смысле, что на нем очень свободно говорят жители крупных городов, а в мелких – вполне им владеют. Особенно любят поболтать на языке бывших колонизаторов таксисты и официанты, портье в гостиницах и полицейские. Любая проблема путешественника в Индии легко решается, а на вопросы могут вполне исчерпывающе ответить и билетные кассиры на железнодорожных вокзалах, и продавцы в лавках сувениров.
Заказывая экскурсию на английском, попросите гида говорить немного медленнее. Так вся информация окажется понятной и доступной. Путеводители, информационные брошюры, меню в ресторанах и карты городских достопримечательностей печатаются на английском, что значительно упрощает жизнь белого человека в экзотической Индии.
Комментарии