<?xml version='1.0' encoding='windows-1251'?>
<rss xmlns:votpusk='http://www.votpusk.ru/news.asp' version='2.0'>
<channel>
<title>Новости Словения</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp</link>
<description>Словения - Лента туристических новостей портала В ОТПУСК.РУ </description>
<language>ru</language>
<category>Туризм - Словения</category>
<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 03:05 +0300 </lastBuildDate>
<item>
<title>Лучшие оздоровительные клиники Словении ждут гостей на MITF-2012</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=415877 </link>
<description><![CDATA[В Гостином дворе 18 мая, в рамках ярмарки путешествий MITF-2012, состоится презентация группы Slovenia Medical, объединяющей словенские медицинские учреждения высокого уровня. Жемчужиной отдыха в Словении по праву считаются бальнеологические и климатические курорты. Мягкий климат, термальные воды и современная медицинская база по праву закрепили за Словенией лидерские позиции мирового медицинского туризма.
<br>Лучшие оздоровительные курорты Словении объединились в единую группу Slovenia Medical, которая контролирует качество обслуживания всех входящих в нее центров и постоянно следит за эффективностью использования самых новейших эксклюзивных методик оздоровления. Гости 12-й Московской международной ярмарки путешествий «Отдых из первых рук» смогут присутствовать на презентации группы Slovenia Medical, где получат информацию от ведущих профессионалов медицинского туризма Словении. Представитель группы в России и странах СНГ Лилия Вента не только расскажет о самых последних наработках в области медицинского и оздоровительного туризма, но и подробно охарактеризует словенские центры, специально адаптированные под российский рынок.
<br>Самую свежую информацию по специальным программам похудения, оздоровления и сохранения молодости представит директор по маркетингу компании Терме Крка Даринка Бобнар. Кроме того, все гости мероприятия смогут приобрести льготные путевки на ведущие курорты страны. Среди них клиника легочных и аллергических заболеваний Гольник, клинический центр Марибор, лечебный курорт Рогашка Слатина, ортопедическая больница Валдолтра, реабилитационный центр Соча, Центры релаксации и спа – Терме Крка.
<br>/RATA-news/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 12:05 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=415877</guid>
</item>
<item>
<title>В Нижнем Новгороде хотят создать почетное консульство Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=415237 </link>
<description><![CDATA[В Нижнем Новгороде могут открыть почетное консульство республики Словения. Такую возможность глава Нижнего Новгорода Олег Сорокин обсудил 17 апреля в ходе встречи с чрезвычайным и полномочным послом Словении в РФ Адой Филипп-Сливник. «Словения находится в самом центре Европы и при этом исторически близка нашей стране. Конечно, эти связи должны иметь свое развитие. Облегчение визового режима между Россией и ЕС позволит увеличить туристические потоки и наладить экономические связи», - подчеркнул Олег Сорокин. Глава Нижнего Новгорода подчеркнул, что эту работу можно начать с открытия в городе почетного консульства Словении.
<br>«Почетные консулы - главные помощники в установлении прочных международных связей. В Нижнем Новгороде их пять, и каждый вносит много важного в жизнь города», - сказал он. Кроме того, госпожа посол и глава Нижнего Новгорода обсудили возможность установления побратимских отношений. В качестве вариантов предлагались столица страны Любляна и город Ново-Место. «В ходе встречи прозвучало много интересных предложений, и если хотя бы половина из них будет реализована, это станет большим успехом», - сказала Ада Филипп-Сливник. Напомним, что Словения выступила в поддержку отмены виз между Евросоюзом и Россией.
<br>/ИА &quot;Туринфо&quot;/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 15:29 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=415237</guid>
</item>
<item>
<title>В Словении – все больше туристов из России</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414729 </link>
<description><![CDATA[В минувшем году россияне стали активнее путешествовать в Словению. Рост турпотока в это балканское государство из нашей страны составил рекордные 27%. При этом общий въездной турпоток в Словению в 2011 году вырос на 7%, число ночевок увеличилось на 5% относительно 2010 года. Также заметно вырос интерес к отдыху в Словении со стороны туристов из Германии, Австрии, Италии, стран Бенелюкса, Венгрии, Хорватии, Сербии, Великобритании, Ирландии и азиатских стран, сообщает Турпром.
<br>По сравнению с Европой и остальной частью мира, туризм Словении зафиксировал результаты выше среднего. Немаловажным является и тот факт, что в 2011 году впервые за все время иностранные туристы потратили в Словении свыше 2 миллиардов евро. На 2012 год Словения прогнозирует еще более высокие результаты, поскольку один из ее городов, Марибор, перенял титул "Культурной столицы Европы", что всегда способствует росту интереса к стране со стороны туристов.
<br>/Путешествия@Mail.Ru/ ]]></description>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 09:55 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414729</guid>
</item>
<item>
<title>Издательство Dorling Kindersley выпустило путеводитель по Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414252 </link>
<description><![CDATA[Спустя два года ожидания в книжных магазинах появился новый путеводитель по Словении на английском языке. Над книгой авторитетного британского издательства Dorling Kindersley работали эксперты Джонатан Басфилд и Джеймс Стюарт. Свои знаменитые путеводители издательство выпускает с 1993 года. Обычно все они содержат множество иллюстраций, фотографий, карт и трехмерных моделей. Новая книга представляет особое значение для Словении, поскольку адресована более состоятельной аудитории, нежели серии Lonely Planet и Rough Guide.
<br>В новом путеводителе на картах и иллюстрациях представлены все достопримечательности Словении - от Альп, адриатического побережья и озера Блед (Bled) до музеев и замков Любляны, живописных старинных городов Копер (Koper) и Целье (Celje), сообщает Slovenia Info. Также в путеводителе можно найти 3D-панорамы, подробные планы зданий, карты центральных районов словенских городов и фундаментальные сведения об истории страны. Здесь перечислены лучшие рестораны, отели, кафе и ночные клубы - в каждом регионе и на любой бюджет. Туристы смогут узнать больше о культуре, архитектуре и искусстве Словении и получить всю необходимую информацию о транспортной системе страны.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 9 Apr 2012 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414252</guid>
</item>
<item>
<title>Появился гид для смартфонов по Марибору</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414237 </link>
<description><![CDATA[Европейская культурная столица 2012 года, Марибор станет более доступным для туристов с появлением приложения для смартфонов Maribor 2012. Приложение предоставит пользователям множество полезных сведений. Оно содержит календарь событий на год, свежие новости, информацию о местах проведения мероприятий и несколько тематических путеводителей. Информация в приложении постоянно обновляется. На данный момент оно доступно всем владельцам смартфонов на платформе Android, но в скором будущем выйдет версия и для платформы iOS, сообщает Slovenia Info. Помимо основательной подборки мероприятий, с помощью приложения можно изучить анонсы и рецензии на все грядущие события. Здесь можно найти сведения о расположенных поблизости населенных пунктах и городах, также участвующих в проекте "Культурная столица Европы".
<br>Отдельно стоит упомянуть географические опции приложения. Они предоставляют гостям Марибора полную информацию обо всех интересующих их местах. Пристальное внимание разработчики приложения уделили проекту "Дополненная реальность". Благодаря ему турист, оказавшийся в центре Марибора, может навести камеру своего смартфона на понравившееся здание и получить не только историческую справку, но и сведения о том, как это здание задействовано в культурной программе "Марибор-2012". Скачать приложение для Android можно бесплатно с помощью сервиса Google Play.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 8 Apr 2012 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414237</guid>
</item>
<item>
<title>Появился каталог по Словении для любителей пеших прогулок</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414045 </link>
<description><![CDATA[Ассоциация словенских любителей пешего туризма и велосипедистов, совместно с туристическим департаментом страны, выпустила каталог "Походы в Словении" - на словенском, английском, итальянском и французском языках. В каталог вошли наиболее важные и интересные пешие маршруты и информация о размещении для туристов, включая сведения о скидках и спецпредложениях, сообщает Slovenia Info. Здесь также можно найти спецпакеты, рассчитанные на несколько дней. Рассказ о маршрутах снабжен подробным описанием, основными данными и указанием уровня сложности.
<br>Одна из особенностей каталога - к каждому маршруту прилагается свой QR-код. Благодаря этому, владельцы смартфонов смогут получить дополнительную информацию о потенциальном путешествии и карты маршрутов. Загруженные в телефон сведения направят туристов к началу тропы и, с помощью GPS-навигатора, проведут их по всему маршруту. В электронном виде также доступны все карты Словении и информация о событиях от Северной походной ассоциации. Каталог можно найти в специальном разделе сайта Slovenia Info.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 6 Apr 2012 09:12 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=414045</guid>
</item>
<item>
<title>Словения в 2011 году приняла на треть больше туристов из России</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=409849 </link>
<description><![CDATA[Словению за прошедший год посетили на 27% больше россиян, чем в 2010 году, сообщает Управление по туризму Словении на своем официальном сайте. Общее количество российских туристов, побывавших в Словении в 2011 году, составило 41 тыс. человек. Число ночевок, проведенных россиянами в этой стране, достигло 256 тыс., увеличившись на 23%. В Словении россияне чаще всего посещают морские курорты Порторож и Изола на Адриатическом море, отдыхают на озерах Блед и Бохинь, осматривают средневековые замки. Также популярностью пользуются термальные и горнолыжные курорты.
<br>Общий иностранный турпоток в Словению увеличился в прошлом году на 9%, превысив 2 млн. человек, количество ночевок – на 9% (до 5,37 млн.). Прирост продемонстрировали в том числе ключевые для Словении рынки – Германия (+13%), Австрия (+10%), Италия (+2%). Италия по-прежнему остается основным поставщиком туристов в Словению – в 2011 году страну посетили 416 тыс. итальянцев, которые провели там почти 1 млн ночевок. В общей сложности в прошлом году путешественники оставили в Словении более 2 млрд евро (+10%), и это - рекордная цифра в истории туризма страны.
<br>/Интерфакс - Туризм/ ]]></description>
<pubDate>Wed, 7 Mar 2012 16:10 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=409849</guid>
</item>
<item>
<title>Зимние виды спорта стартуют в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=403212 </link>
<description><![CDATA[Словения каждый новый год встречает особенно активно, так как многочисленные Кубки мира и международные конкурсы и чемпионаты, проходящие в этой стране, в первую очередь связаны с зимними видами спорта. В этом году линия традиционных спортивных мероприятий не изменится. Среди наиболее важных событий, безусловно, следует особенно отметить Кубок мира по горнолыжному спорту в Мариборе – "Zlata lisica" ("Золотая лиса"). 48-й Кубок мира по горнолыжному спорту "Золотая лиса" - Кубки мира по женскому слалому и гигантскому слалому (разновидность горнолыжной дисциплины) - пройдут в Мариборе с 21 по 22 января. Марибор вновь примет уже ставший легендарным международный Кубок мира по слалому для женщин "Золотая лиса", который проводится ежегодно в Мариборском Похорье с 1964 года.
<br>Кубок мира по Телемарку вновь пройдет в Бохине, в этом году с 21 по 23 января, во время которого состоятся две спринтер-гонки. Телемарк - катание на лыжах с помощью техники, которая была разработана в Норвегии - стал популярным в Словении в последние 10 лет, в первую очередь, из-за юношей и девушек, объединившихся в первый словенский клуб Телемарка. Еще одно выдающееся событие, 13-й Международный открытый чемпионат Словении по настольному теннису, будет проходить с 25 по 29 января в Веленье - это один из семнадцати элитных турниров серии "Pro Tour".
<br>По оценкам, организация этого турнира в Словении не только всегда на очень высоком уровне, но еще и прогрессирует с каждым годом. В этом году изменения и добавления выглядит многообещающими. 5-й Международный фестиваль воздушных шаров в Бледе состоится с 3 по 5 февраля. Аэронавты совершат полеты прямо в сердце Альп, начиная с прекрасных долин. В фестивале примут участие 14 команд из пяти стран. И еще одно мероприятие, являющееся самым известным за то, что здесь был совершен самый большой в мире горнолыжный прыжок с разбега - Финал Кубка Мира по прыжкам с трамплина - пройдет с 15 по 18 марта в Планице.
<br>/www.ayda.ru/ ]]></description>
<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=403212</guid>
</item>
<item>
<title>Марибор вступает в права европейской культурной столицы</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=402888 </link>
<description><![CDATA[В конце декабря 2011 года Турку сложил с себя полномочия культурной столицы Европы и передал их словенскому Марибору. Свой культурный год город начал 14 января. Первый уик-энд работы новых культурных столиц (13-15 января) ознаменовался открытием Культурного посольства. В проекте участвуют 22 европейских страны. Первыми себя представили Финляндия и Эстония, поскольку Турку и Таллинн были культурными столицами Европы в 2011 году. Также Эстония представила Марибор в качестве новой культурной столицы. Этому событию будет посвящено впечатляющее шоу огненных скульптур. Финская цирковая труппа Sirkus Sudenkuoppa проиллюстрирует девиз прошлогоднего Турку - "Турку в огне".
<br>Также в особняке Vetrinjska в Мариборе открылись три экспозиции: инсталляции финского художника Маркку Хаанпя, выставка карикатур финских и эстонских художников и ювелирная выставка с работами финских, эстонских и венгерских мастеров, сообщает I Feel Slovenia. 15 января в Словенском национальном театре в Мариборе труппы Марибора и Любляны проведут премьерный показ оперы Мария Когоя "Черные маски".
<br>Культурные мероприятия пройдут по всей Восточной Словении и затронут, помимо Марибора, еще пять городов. В Мурска-Соботе (Murska Sobota) пройдут дни современного танца, в Ново-Месте (Novo Mesto) состоится ряд музыкальных мероприятий, Птуй (Ptuj) представит винный маршрут, Веленье (Velenje) проведет мероприятия для детей, а Словень-Градец (Slovenj Gradec) займется со своими гостями историей. Всего в 2012 году Марибор проведет порядка тысячи мероприятий различной направленности. Второй культурной столицей Европы стал португальский Гимарайнш (Guimar&#227;es).
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 11:17 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=402888</guid>
</item>
<item>
<title>Словенский учёный отправился на самолёте в "экологичную" кругосветку</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=402154 </link>
<description><![CDATA[Словенский биолог и искатель приключений Матеуш Ленарчич отправился в воскресенье из Любляны в кругосветное путешествие на ультралегком самолете с намерением потратить на перелет как можно меньше топлива и тем самым привлечь внимание к проблеме экологии, сообщила Организация по туризму Словении. Ленарчич летит на одномоторном самолете Virus-SW914. Он построен словенской компанией Pipistrel, весит всего 290 килограммов и способен развивать скорость до 300 километров в час. Ожидается, что 53-летний ученый проведет в пути два месяца, в течение которых преодолеет более 80 тысяч километров. Первая посадка запланирована в Марокко. После этого он остановится в Сенегале, откуда через Атлантический океан перелетит в Северную Америку, а затем в Южную Америку, Антарктику, Австралию и Азию.
<br>Дневник путешествия можно найти в интернете на специально созданном сайте. Ленарчич уже имеет опыт кругосветных путешествий. В 2004 году он также на самолете успешно преодолел 38 тысяч километров. В ходе этого перелета он стал известен в России тем, что нарушил ее воздушное пространство со стороны Монголии и едва не был сбит российскими ВВС. Проблема возникла из-за того, что пилот просрочил заявленное время пролета над территорией РФ и решил не дожидаться новых документов.
<br>/РИА Новости/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 01:11 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=402154</guid>
</item>
<item>
<title>Словения планирует развивать медицинский туризм</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=396691 </link>
<description><![CDATA[В последние годы в Словении активно развивается медицинский туризм. Количество туристов, приезжающих в страну с целью лечения или оздоровления, составляет не менее 37% от общего числа иностранных гостей. При этом отдых на адриатическом побережье предпочитают 24% путешественников; 23% иностранных гостей выбирают горнолыжные курорты страны.
<br>По мнению российских туроператоров, медицинский туризм в Словении популярен благодаря хорошему соотношению цены и качества услуг, индивидуальному подходу к каждому клиенту и высокому уровню сервиса на курортах. Всего в Словении расположено 87 термальных источников и 15 термальных курортов.
<br>Рогашка-Слатина - один из лучших курортов страны, специализирующийся на лечении гастроэнтерологических заболеваний. Особенность курорта - природная минеральная вода Donat Mg, в которой содержится большой набор микроэлементов (в особенности магния), позволяющий смягчить течение заболевания. Помимо лечения, Рогашка-Слатина предлагает разнообразные ухаживающие программы, а также спа-услуги и велнес-процедуры.
<br>Небольшой термальный курорт Раденци (Слатина-Радинци), расположенный в 135 километрах северо-восточнее Любляны, предлагает гостям лечебные и профилактические программы. Здесь специализируются на лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы и обмена веществ, а также нарушений опорно-двигательного аппарата.
<br>Большинство туристов, приезжающих в страну с целью лечения или оздоровления, составляют гости из Сербии, Германии, Австрии и Франции.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 17:28 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=396691</guid>
</item>
<item>
<title>Поток туристов в Словению за 7 месяцев вырос на 6%</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=390338 </link>
<description><![CDATA[Словению за семь месяцев 2011 года посетило 1,8 млн туристов, что на 6,2% больше, чем за аналогичный период 2010 года, сообщает Статистическое бюро страны. Рост туристической отрасли произошел в основном за счет иностранных граждан. В указанный период их приехало на 9,3% больше, чем в прошлом году.
<br>Наибольшей популярностью Словения пользовалась среди граждан Германии, Италии и Нидерландов. Далее следуют Австрия, Бельгия, Чехия, Великобритания и Россия. Наибольшее количество туристов посетило горные районы республики – 30% и словенское побережье Адриатики – 29%. При этом отпуск в горах в основном предпочитали голландцы, а на море – австрийцы, а столица республики пользовалась популярностью у британцев. Представители России в основном отдыхали на побережье и на курортах минеральных вод, сообщает ИТАР-ТАСС.
<br>/turmayak.ru/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 4 Oct 2011 09:36 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=390338</guid>
</item>
<item>
<title>Словения поддержала Россию в вопросе отмены виз с ЕС</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=382053 </link>
<description><![CDATA[«Словения поддерживает отмену виз для российских граждан и является союзником (России) в этом вопросе», - подчеркнул Гюнтар, отвечая на вопросы журналистов на пресс-конференции после встречи со спикером Госдумы РФ Борисом Грызловым, который находится в Любляне в рамках официального визита, передает «Интерфакс». При этом он признал, что «отмена виз еще не так близка». По словам Гантара, не стоит обвинять какую-то из сторон в отсутствии позитивного решения по визам. «Но будем стремиться скорее решать этот вопрос», - подчеркнул он.
<br>Председатель Госсобрания Словении высоко оценил уровень отношений между двумя странами. Он особо остановился на сотрудничестве по проекту «Южный поток». Кроме того, Гантар заявил о необходимости «надстроить» торгово-экономические отношения активизацией сотрудничества в научной области, а также в области инвестиций.
<br>/www.euromag.ru/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 1 Aug 2011 12:02 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=382053</guid>
</item>
<item>
<title>Доисторические свайные жилища на Люблянских болотах включены в список ЮНЕСКО</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=380350 </link>
<description><![CDATA[Доисторические строения на сваях в округе Иг (Ig) в районе Люблянских болот (Ljubljansko barje) стали второй достопримечательность Словении, включенной в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. До сих пор в него входили только карстовые пещеры Шкоцьян (&#352;kocjanske jame). Люблянские болота имеют статус национального парка и охраняются государством благодаря уникальному природному ландшафту. Десять тысяч лет назад на этом месте было озеро, которое пересохло около 3500 лет назад.
<br>Свайные жилища на Люблянских болотах вошли в список в числе других 111 доисторических строений на сваях в районе Альп во Франции, Италии, Австрии, Германии и Швейцарии, сообщает Туристический офис Словении на своем сайте. Места, в которых расположены строения, в эпоху неолита заселяли люди. Все подобные жилища размещены на платформах, закрепленных на вбитых в дно озера или болота сваях, иногда основанием для хижин служили уложенные на топкую почву бревна. Озерная вода стала отличным хранилищем для многих уникальных экспонатов, которые были обнаружены в затопленных строениях - остатки деревянных орудий, ткань, фрукты и зерно, а также останки самих древних поселенцев. Такие находки позволили ученым получить представление о жизни населяющих берега озер первобытных земледельцев Европы.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 14:04 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=380350</guid>
</item>
<item>
<title>Ростуризм напоминает о порядке движения по платным автомагистралям Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=377523 </link>
<description><![CDATA[Ростуризм доводит до сведения туроператоров, турагентов и туристов информацию о порядке движения по платным автомагистралям Словении. Как сообщается на сайте ведомства, порядок осуществления автотранспортного сообщения в этой стране предусматривает движение по основным (платным) автомагистралям на основании так называемой виньеты, то есть документа, подтверждающего плату владельцем транспортного средства за пользование транспортной инфраструктурой. Виньета по приобретении должна находиться на ветровом стекле автомашины.
<br>Виньеты стоимостью 15, 30 и 95 евро действительны в течение недели, месяца и года соответственно. Отсутствие виньеты при проезде по платным автодорогам влечет штрафные санкции. Более подробная информация о порядке пользования виньетами и пунктах их продажи, а также о порядке оплаты штрафов размещена на сайте автодорожного агентства Словении
<br>/turmayak.ru/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 1 Jul 2011 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=377523</guid>
</item>
<item>
<title>Словения отметит 20 лет независимости</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374437 </link>
<description><![CDATA[В этому году Словения отмечает 20-летие со дня обретения независимости. В течение всего года в стране будут проходить различные семинары, образовательные программы, презентации и спортивные соревнования, приуроченные к праздничной дате.
<br>Гостей Словении ждет много интересных событий в мире музыки, танца и театра, а кульминация празднества состоится 1 июля в Любляне на главной площади города, носящей имя словенского поэта Франце Прешерна (France Pre&#353;eren).
<br>Туристический офис страны также предлагает всем желающим принять участие в интерактивной викторине о Словении, 30 участников которой смогут получить различные призы, говорится на сайте офиса.
<br>Кроме того, в сотрудничестве с местными турагентствами Туристический офис подготовил ряд рекламных пакетов и предложений для тех, кто решил посетить Словению в юбилейный год.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 16:26 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374437</guid>
</item>
<item>
<title>В Любляне появилась сеть проката велосипедов с самообслуживанием</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374294 </link>
<description><![CDATA[С мая этого года у гостей и жителей Любляны появилась возможность передвигаться по городу на арендованном велосипеде практически бесплатно - в городе открылась сеть проката велосипедов с самообслуживание Bicikelj.
<br>Ежедневно 24 часа в сутки в распоряжении клентов находятся 300 велосипедов и 600 парковочных мест в 31 точке в центре города. Для того, чтобы воспользоваться прокатом, сначала необходимо зарегистрироваться на сайте сети. Велосипед можно арендовать на 2 срока - на одну неделю или целый год. Стоимость понедельного пользования, являющегося оптимальным для гостей города, составляет всего 1 евро. Оплатить стоимость проката можно с помощью кредитной карты, после оплаты пользователь получается персональный код и пароль, который нужно затем ввести на терминале велосипедной станции, сообщает сайт Туристического офиса Словении.
<br>Для долговременного пользования в течение года клиенту необходима карточка Urbana и персональный пароль, стоимость проката составляет 3 евро. В случае нарушения условий договора, например, невозвращения велосипеда на станцию, с кредитной карты клиента списывается залог стоимости велосипеда в размере 350 евро.
<br>На всех станциях есть терминалы с информацией о количестве свободных для аренды велосипедов и на какой станции они находятся. Все велосипедные станции расположены на расстоянии 300-500 метров друг от друга, а сама система аренды и возврата велосипеда очень проста в использовании.
<br>Для помощи в затруднительных ситуациях или при поломке велосипеда необходимо набрать бесплатный телефонный номер для вызова технической помощи.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374294</guid>
</item>
<item>
<title>Идрия стала лучшим направлением ответственного туризма</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374236 </link>
<description><![CDATA[В этом году Словения в четвертый раз получила премию EDEN (European Destination of Excellence), ежегодно вручаемую лучшим направлениям ответственного туризма. Приз достался шахтерскогому городу Идрии (Idrija), на протяжении 500 лет известному не только в Словении, но и по всей Европе как крупнейший центр добычи ртути. Идрия представила на конкурс туристический продукт 'Idrija - A Story for All Times", и присоединилась к прошлым победителям прошлых лет - долине реки Соча (So&#269;a Valley), региону Солчавско (Sol&#269;avsko) и реке Колпа (Kolpa). Не смотря на закрытие ртутных копей, Идрия продемонстрировала постоянную работу над сохранением культурных и исторических ценностей региона, в частности, уникальных свидетельств эволюции горнорудного дела на протяжении 500 лет и сумела превратить регион в интересное туристическое направление.
<br>Она предлагает, кроме объектов горного дела, национальную кухню, оригинальные сувениры, такие, как сплетенные вручную местные кружева, а также уникальные события - Фестиваль Кружев, проходящий в этом году в 30-й раз, и многое другое, сообщается на сайте Туристического офиса Словении. Кроме Идрии, в финал конкурса в этом году от Словении вышли также: регион Межица (Me&#382;ica) с подземельями в горе Пеци (продукт Peca Underworld - tourist mine and museum), город Веленье (Velenje) и его шахтерский музей (продукт Underground Adventure in Velenje), картезианский монастырь в поселении Жиче (&#381;i&#269;e) (продукт &#381;i&#269;e Carthusian Monastery in the Sv. Janez Krstnik Valley).
<br>Проект EDEN, учрежденный в 2006 году Европейской Комиссией, базируется на организации ежегодных национальных конкурсов, результатом которых является определение лучшего направления ответственного туризма для каждой участвующей страны. Главным критерием является стремление к долговременному социальному, культурному и экологическому развитию. Проект обеспечивает возможность демонстрации богатства и разнообразия европейских регионов, таким образом, даже не слишком известные туристические направления имеют возможность, благодаря участию в конкурсе, показать свою уникальность.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Thu, 9 Jun 2011 16:34 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=374236</guid>
</item>
<item>
<title>Ребенок из России утонул на курорте в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=372947 </link>
<description><![CDATA[Восьмилетний ребенок из России утонул в среду днем в аквапарке в Словении, сообщает словенское агентство STA со ссылкой на представителей полиции. Трагедия произошла в бассейне крытого аквапарка на термальном курорте Чатеж примерно в 100 километрах к востоку от Любляны. Ребенок находился на отдыхе в составе группы из 150-200 российских детей вместе с отцом, которого в момент происшествия рядом не было. Представители курорта сообщили СМИ, что потерявшего сознание мальчика быстро вытащили из воды и доставили в местную больницу, но спасти его не удалось. Полиция проводит расследование.
<br>/www.euromag.ru/ ]]></description>
<pubDate>Thu, 2 Jun 2011 08:30 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=372947</guid>
</item>
<item>
<title>Замок в Словении отметит свое тысячелетие</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=370953 </link>
<description><![CDATA[Одна из самых известных достопримечательностей Словении станет еще привлекательнее для туристов в этом сезоне, поскольку готовится отметить свой 1 000-летний юбилей. Бледский замок, один из старейших в стране, находится на 130-метровом каменистом утесе над озером. Его считают национальным достоянием и символом Словении. Первое письменное упоминание о замке датируется 1011 г., когда он был известен под названием Castellum Veldesin. Ради такой знаменательной даты 21 и 22 мая в замке пройдут красочные торжества. Зрители увидят представления на средневековые сюжеты, салют и даже венецианские гондолы. А в первые выходные июня туристы смогут посетить настоящие рыцарские турниры и ярмарки, в который примут участие торговцы из Словении и соседних стран. Еще одним интересным мероприятием станут массовые бракосочетания. С 17 по 19 июня в замке планируется провести одновременную свадебную церемонию для десятков влюбленных пар.
<br>/Tourgenius.ru/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 17 May 2011 11:02 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=370953</guid>
</item>
<item>
<title>Марибор предложит богатую культурную программу в 2012 году</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368113 </link>
<description><![CDATA[Марибор (Maribor) - второй по величине город Словении - когда-то был индустриальным центром страны. Теперь же он активно развивается как туристическое направление. Особое влияние на темпы развития Марибора оказывает тот факт, что в 2012 году город станет культурной столицей Европы.
<br>Программа мероприятий охватит не только сам Марибор, но и соседние города Мурска-Собота (Murska Sobota), Ново-Место (Novo Mesto), Птуй (Ptuj), Веленье (Velenje) и Словени-Градец (Slovenj Gradec).
<br>Каждый город сделает акцент на том, чем всегда славился. Веленье представит свое индустриальное наследие. Птуй прославили археологические находки и карнавал Kurentovanje. Ново-Место знаменито авангардным театром. Мурска-Собота сконцентрирует внимание на сельских традициях и культуре, а Словени-Градец носит звание самого мирного города на планете, сообщает Slovenia Info.
<br>В течение всего 2012 года в Мариборе и окрестностях будет проведено множество выставок, концертов, спектаклей, литературных чтений и детских фестивалей. Первые мероприятия пройдут с 13 по 15 января 2012 года. В этот уик-энд в Мариборе состоятся фестиваль Lent и фестиваль классической музыки.
<br>Марибор лежит в 100 километрах северо-восточнее Любляны и предоставляет туристам множество возможностей для отдыха. Это также подходящее место для гурманов, которые по достоинству оценят местную кухню и вино. А близлежащий заповедник Погорье (Pohorje) порадует всех любителей природы.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368113</guid>
</item>
<item>
<title>Фестиваль соли пройдет в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368111 </link>
<description><![CDATA[На протяжении веков соль была главным источником доходов для словенских городов, расположенных на адриатическом побережье страны. И 7 мая в словенском городе Пиран (Piran, 93 километра юго-западнее Любляны) пройдет фестиваль соли. Праздничные мероприятия традиционно будут приурочены ко дню святого Георгия.
<br>В первый день фестиваля на площади Tartini в Пиране развернется шумная ярмарка. 8 мая, после торжественного шествия в честь святого покровителя города, все желающие смогут отправиться по морю к соляным копям в Сечовле (Se&#269;ovlje), где исторически добывалась и заготавливалась соль.
<br>Там, на площади перед административным зданием, туристы смогут попробовать традиционные деликатесы и посмотреть выступления фольклорных танцевальных групп, сообщает Slovenia Info.
<br>В течение фестиваля все желающие смогут также отправиться на бесплатные экскурсии к копям Lera и Fontanigge и посетить Музей соли в Пиране.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 18:42 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368111</guid>
</item>
<item>
<title>Яхтенное шоу пройдет в словенском городе</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368109 </link>
<description><![CDATA[Яхтенное шоу INTERNAUTICA является одним из самых значительных событий для адриатического побережья Словении. В 2011 году оно пройдет 10-15 мая в порту Порторожа (Portoro&#382;), лежащего в 95 километрах юго-западнее Любляны.
<br>Ежегодно в шоу принимают участие свыше 250 судов, посмотреть на которые собираются более 30 тысяч человек. Мероприятие привлекает людей со всего мира. Им интересуются как профессионалы - яхтсмены, дизайнеры, морские юристы, - так и любители.
<br>Частью шоу традиционно станут регата, парад старинных судов и автомобилей Oldtimer, выставка работ словенских художников и спортивные состязания, сообщает Slovenia Info.
<br>На гала-вечере будут названы победители в фестивальных категориях "Спортивная моторная лодка", "Моторная яхта", "Парусная яхта" и "Морской проект". Самой почетной наградой для участников является звание "Лодка года".
<br>Также с 15 по 18 сентября в Портороже пройдет осеннее яхтенное шоу.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 18:38 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=368109</guid>
</item>
<item>
<title>Миллионы тюльпанов расцветут в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=363448 </link>
<description><![CDATA[Совсем скоро неподалеку от словенской столицы откроется одно из самых удивительных зрелищ европейской весны. В парке Volcji Potok Arboretum откроется грандиозная выставка тюльпанов. В конце апреля и начале мая гости смогут увидеть более 2 миллионов цветущих растений. В этом году здесь планируется отметить 20-летие со дня открытия самого посещаемого в Словении ботанического парка. Расположен он совсем недалеко от Любляны, так что сад может стать прекрасным местом для семейной экскурсии в любое время года. Кроме парка Volcji Potok Arboretum туристы могут посетить и знаменитую систему пещер в Постойне. Этот уникальный природный комплекс включает 20км подземных переходов, галерей и залов. Эта достопримечательность вот уже 200 лет остается одним из самых посещаемых мест в Европе, за два века здесь побывало более 33 миллионов человек.
<br>/Tourgenius.ru/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 21 Mar 2011 14:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=363448</guid>
</item>
<item>
<title>Словения отметит 20 лет независимости</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=360606 </link>
<description><![CDATA[Одна из самых маленьких стран Европы, Словения в 2011 году отмечает 20-летие со дня обретения независимости. И представители местной туриндустрии подготовили множество сюрпризов для туристов в честь этого события. Празднования начались уже зимой. Например, до конца марта можно приобрести спецпакет "Сокровища Альп и Любляна" всего за 370 евро. В стоимость включены 7 ночевок в 3-звездочном отеле с полупансионом на озере Блед (Bled), и 2 ночевки в 3-звездочной гостинице в Любляне с завтраками. Туристы, приобретшие этот пакет, получат 30% скидку на посещение аквапарка Atlantis в Любляне. Также в случае аренды машины на 8 дней, в 9 день машина предоставляется бесплатно, сообщает Slovenia.info.
<br>"Тур для гурманов" порадует любителей хорошей кухни. Поездка состоится с 7 по 18 марта. В стоимость тура (1335 евро) включены ночевки в гостиницах, завтраки, 7 обедов, 4 ужина, 3 дегустации местных вин, экскурсии и посещения замков. За время поездки туристы побывают в Любляне, Бледе, регионе Нова-Горица (Nova Gorica), Пиране (Piran), Птуй (Ptuj) и Чатеж (&#268;ate&#382;).
<br>С 21 по 28 июня можно отправиться в исторический тур по Словении. В стоимость поездки (989 евро) включены ночевки в 3-звездочных гостиницах с завтраками, 7 обедов, 4 ужина, празднование дня независимости страны, а также посещение летнего фестиваля в Мариборе (Maribor). Наконец, осенью с 14 по 24 ноября туристам предлагают подготовиться к зиме в рамках поездки по spa-центрам Словении. За 1250 евро можно побывать в лучших spa и аквапарках страны. Также в стоимость включены завтраки, 9 ужинов и экскурсии.
<br>/Travel.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 27 Feb 2011 18:09 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=360606</guid>
</item>
<item>
<title>Словения готова внутри ЕС продвигать идею отмены виз с Россией</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=359229 </link>
<description><![CDATA[Об этом сообщил глава Минкомсвязи Игорь Щеголев по итогам заседания межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, в которой он является сопредседателем. «Мы подписали программу реализации межгосударственных мероприятий взаимодействия, которые включают в себя три десятка проектов в традиционных областях сотрудничества, кроме того, в этом году большое внимание мы уделяем сотрудничеству в области высоких технологий, научному обмену, особая роль отведена проектам, связанным с реализацией «Южного потока», – сказал Щеголев.
<br>В частности, по его словам, стороны рассматривают возможность упрощения визового режима для расширения взаимодействия в сфере туризма. По данным Ростуризма, поток российских туристов в Словению ежегодно увеличивается, в прошлом году эту страну посетило более 10 тыс. россиян. Как передает ИТАР-ТАСС, по словам представителя Словении, эта страна готова внутри Евросоюза содействовать режиму безвизового въезда россиян в Евросоюз, а также перейти на оформление виз непосредственно в туристических агентствах, имеющих аккредитацию, что приведет к заметному снижению сроков оформления виз.
<br>Кроме того, по словам Щеголева, планируется обсуждение проблемы роуминга в сетях мобильной связи между Россией и Словенией. «Мы считаем, что решение проблемы роуминговых тарифов будет стимулировать туристов», – сказал министр. По его словам, переговоры на эту тему необходимо вести с Евросоюзом, они запланированы уже на следующую неделю.
<br>/www.euromag.ru/ ]]></description>
<pubDate>Thu, 17 Feb 2011 12:06 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=359229</guid>
</item>
<item>
<title>Посетители Постойнской пещеры увидят сцену рождения Христа</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=353323 </link>
<description><![CDATA[Посетители Постойнской пещеры в Словении, получат особый подарок на Рождество. Администрация природной достопримечательности подготовила спектакль по библейским мотивам. Главные роли сыграют начинающие актеры из города Постойна. Постановщики говорят, что нашли достойные кандидатуры и на роль Марии, и на роль Иосифа, даже три заморские цари будут почти аутентичными. «Мы не впервые воспроизводим сцену рождения Христа. Режиссеры ставят ее почти каждый год, чтобы привлечь посетителей. Им это удается — так, например, в этом году в период показа мы ожидаем не менее 10 тысяч зрителей», — говорит менеджер по туризму Драган Кикович.
<br>По замыслу посетители будут наблюдать за действом с поезда, который будет двигаться проложенными в пещере путями. Сцена за сценой перед зрителями предстанет вся история рождения Иисуса Христа. Организаторы надеются на аншлаг, ведь Постойнская пещера чуть ли не главная туристическая достопримечательность в Словении. 20-километровая система карстовых пещер образовалась 2 миллиона лет назад. Первые экскурсии памятник принял в далеком 1819 году. Пещера является самой глубокой в мире, из тех что открыты для посещения. К слову, показ рождественского шоу продлится до 29 декабря и в первые два дня нового года.
<br>/novostiukrainy.ru/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 19 Dec 2010 13:47 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=353323</guid>
</item>
<item>
<title>Дешевле всего отдохнуть зимой в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=351156 </link>
<description><![CDATA[Горнолыжный отдых в Европе этой зимой может оказаться не таким уж разорительным, уверяют специалисты. По оценкам исследователей туристического рынка, несмотря на то, что цены на зимние забавы во многих странах выросли на 15%, у путешественников все равно есть шанс отдохнуть за половину стоимости. Для этого лучше всего отправиться в Болгарию или Словению. Так, болгарский курорт Банско идеально подойдет тем, кто отправляется кататься на лыжах вместе с детьми. Стоимость 10 основных туристических товаров и услуг здесь вдвое ниже, чем в швейцарском Венгене. Однако самым дешевым горнолыжным курортом в Еврозоне была признана Краньска Гора в Словении. Среди так называемой "большой четверки" зимнего отдыха – Франции, Австрии, Швейцарии и Италии – самые низкие цены встречаются в Эльмау (Австрия).
<br>Несмотря на значительный рост цен, который наблюдается практически на всех горнолыжных базах мира, найти возможности для не слишком затратного семейного отдыха все-таки можно. Правда, для этого родителям придется потратить какое-то время на исследование рынка, сравнение стоимости услуг и подготовку путешествия.
<br>/Tourgenius.ru/ ]]></description>
<pubDate>Tue, 23 Nov 2010 14:11 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=351156</guid>
</item>
<item>
<title>Cловения поддержит отмену визового режима для граждан России и предложит нашим туристам новые курорты</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=350917 </link>
<description><![CDATA[Бальнеологические курорты Словении становятся центром притяжения для российских туристов. С начала этого года в словенских здравницах побывало на 44% больше туристов из России, чем в 2009 году. В прошлом году показатель составил 26,8 тыс человек. Российские гости теперь занимают третье место по общему количеству человеко-дней. Эти факты на российско-словенском форуме, прошедшем 17 ноября в Москве в рамках официального визита в Россию президента Словении Данило Тюрка, привел директор Кластера словенских природных ресурсов Изток Алтбауер. Г-н Алтбауер рассказал, что Словения предлагает, прежде всего, оздоровительный и медицинский туризм, самый большой сектор словенского туризма – это 15 бальнеологических курортов.
<br>Половина всех туристов непременно посещает санатории и отели Рогашки Слатины, на востоке страны, где из природных источников бьет уникальная лечебная минеральная вода «Донат Магний», одна из богатейших по содержанию магния питьевых вод в мире – в прошлые века ею лечились королевские особы Европы, аристократы. В этом живописном месте в окружении невысоких гор, поросших виноградниками, среди густых лесов располагается один из самых авторитетных центров красоты и здоровья Европы. На курорте Термы Олимия в центре гористой местности на юго-востоке страны в 2009 году открылся велнес-центр «Орхидея», где 1 тыс кв м занимают крытые и закрытые бассейны и 5 различных саун, а рядом – термальный парк «Аквалуна» - 3 тыс кв м открытых бассейнов и десятки водных аттракционов.
<br>Еще одним популярным местом современного термального туризма, оазисом прекрасного самочувствия является курорт Термана Лашко в живописном устье рек Савинья и Речица, почто в самом центре Словении. В Х1Х веке он считался личным курортом императора Австро-Венгрии Франца Иосифа. Сейчас в нем несколько 3-х – 4-х звездочных гостиниц с бассейнами. В сентябре этого года в Веллнес- Парке курорта открылся современный конгресс-центр с 8 конференц-залами. По словам Изтока Алтбауера, в Словении «сердечное, теплое отношение к гостям из России», большая часть обслуживающего персонала говорит по-русски.
<br>Г-н Алтбауер также заявил, что в Словении для туристов «исключительно благоприятное соотношение между ценой и качеством услуг, оказываемых на самом высшем уровне». Он выразил удовлетворение, что в последние годы сотрудничество между словенскими и российскими компаниями все более расширяется, формируются новые программы и турпродукты и встает вопрос о расширении авиаперевозок между Словенией и Россией.
<br>Во время состоявшегося официального визита президента Словении Данило Тюрка в Москву среди ряда важнейших документов также была подписана программа совместных действий на 2011-2012 годы в области туризма между Федеральным агентством по туризму РФ и Управлением по туризму Словении. На совместной пресс-конференции 17 ноября президентов Данило Тюрка и Дмитрия Медведева, словенский президент, в частности, заявил, что его страна выступает за либерализацию визового режима для России и является сторонницей рассмотрения вопросов между Россией и Евросоюзом на приоритетном уровне.
<br>/Турбизнес/ ]]></description>
<pubDate>Sat, 20 Nov 2010 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=350917</guid>
</item>
<item>
<title>Количество туристов в Словении уменьшилось</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=348847 </link>
<description><![CDATA[По официальным данным в августе в Словении сократился въездной турпоток и количество ночевок туристов. По годовому показателю число туристов в августе сократилось на 4%, сообщается в отчете Статистического бюро Республики Словения. На 4% также уменьшилось число ночевок в туристических местах отдыха. В августе по данным бюро в страну прибыло 458,000 туристов, а число ночевок составило 1,488,000. Число местных туристов по годовому показателю упало на 14%, а число иностранных туристов, напротив, выросло на 2%.
<br>/Турпром/ ]]></description>
<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=348847</guid>
</item>
<item>
<title>Вырос въездной турпоток в Словению</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=341222 </link>
<description><![CDATA[Согласно данным по размещению в гостиницах Словении в июле годовой рост посетителей составил 5%, при этом число ночевок осталось на уровне прошлого года, такую информацию предоставило Статистическое бюро республики Словения. За указанный месяц в гостиницах было зарегистрировано 367 203 туриста. Число иностранных туристов за год выросло на 10%, а местных - сократилось на 4%. В июле туристы провели в стране 1.23 млн. ночевок, столько же что и июле прошлого года. Число ночевок местных туристов сократилось на 8%, в то время как иностранных - выросло на 7%. За первые семь месяцев нынешнего года въездной турпоток по годовому показателю вырос на 4%, а число ночевок - на 1%.
<br>/Турпром/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 13:50 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=341222</guid>
</item>
<item>
<title>Спрос на туры в Словению вырос вдвое</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=336808 </link>
<description><![CDATA[Туроператоры отмечают существенный рост спроса на туры в Словению. Например, в компании «Мегаполюс турс» говорят об увеличении проданных туров вдвое, а оборота - на 80% по сравнению с 2009 годом. Стоимость туров в Словению в этом году снизилась, прежде всего, из-за падения курса евро. Например, недельный отдых в Портороже в стандартном номере отеля Apollo 4* в начале июля 2009 года стоил 53370 руб. на человека, в этом же году аналогичный тур обойдется туристу в 43083 руб. Кроме того, некоторые гостиницы снизили цены на проживание. При этом старший менеджер отдела продаж европейского продукта компании «Мегаполюс турс» Галина Тарасова, не считает, что спрос стимулируется снижением курса евро. «Это в большей степени касается недорогих массовых направлений.
<br>Потребители же FIT продукта, к коим относится и Словения, больше заинтересованы в качестве услуг и выбирают отель, исходя, в первую очередь, из его характеристик и предлагаемого сервиса, - говорит Галина. - Снижение же стоимости тура позволяет туристам выбрать отель более высокой категории по сравнению с прошлым сезоном». Самые популярные курорты в Словении - Рогашка Слатина, Порторож и озеро Блед. Они наиболее раскручены, предлагают широкий спектр услуг и новые для российского рынка отели - Aleksandar 5* и номера Deluxe в GH Donat 4*, Kempinski Palace Portoroz 5*, Triglav 4*, Vila Bled 4*. «Но также отмечу рост спроса и на более молодые курорты, такие как Струньян, Терме Олимия, Терме 3000, Раденцы и Чатеж», - говорит Галина Тарасова.
<br>В этом году «Мегаполюс турс» предлагает отличный отдых для семей с детьми на термальных курортах Чатеж и Терме Олимия. К услугам гостей – современные отели, например, Sotelia 4* sup, огромные аквапарки с водными аттракционами, лечебные и wellness программы, разнообразные экскурсии. «В Чатеже у нас есть новинка – детский лагерь в стиле индейской деревни, - рассказывает Галина. - Кроме того, в связи с тем, что нас есть возможность предложить сравнительно недорогой перелет на чартере до Пулы, увеличился спрос на комбинированные туры в зоне шенгена: Словения плюс Австрия, Словения плюс Италия, Словения плюс Хорватия».
<br>/RATA-news/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 09:06 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=336808</guid>
</item>
<item>
<title>В Словении россияне выбирают дорогие отели</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=334990 </link>
<description><![CDATA[В компании «Аврора Интур» отмечается увеличение спроса на курорты Словении по сравнению с прошлым годом в среднем на 23%. Как рассказала RATA-news менеджер департамента зарубежного туризма Эльмира Сырачетдинова, повышенный интерес наблюдается к отелям более высокого уровня, нежели в прошлом году. Россияне стали также чаще ездить на курорты, которые пока еще мало известны на нашем рынке. Речь идет о таких местах, как Лашко, Добрна, Раденцы. В зимний период особо популярны горнолыжные курорты Краньска гора и Бохинь.
<br>По словам г-жи Сырачетдиновой, в этом сезоне суточная стоимость основных отелей Словении немного понизилась. Прибавившееся к этому снижение курса евро привело к тому, что турпакеты в рублевом эквиваленте стали стоить дешевле. Например, стоимость двухнедельного пакета в отеле «Донат» 4* в прошлом июле составляла 89775 рублей на человека, в этом – 75153 рубля на человека. Наша собеседница уверена, что одно лишь падение евро не может стимулировать спрос на отдых в Европе. «Наша компания, – объясняет г-жа Сырачетдинова, – специализируется на оздоровительных турах, которые сами по себе никогда не являлись дешевым продуктом. По моему мнению, падение евро и, как следствие, понижение цен, отражается только на выборе туристом более комфортного отдыха – клиенты повышают звездность отелей, выбирают более респектабельные курорты».
<br>Неизменной популярностью у наших туристов пользуется курорт Рогашка Слатина. Здесь предлагаются высокий европейский сервис наряду с лечением, соответствующем самым современным требованиям. Не оставляют наши соотечественники без внимания и курорт на побережье Порторож, где помимо отдыха на морском побережье и процедур в великолепном лечебном центре, их ждет обширная экскурсионная программа. Эльмира Сырачетдинова напоминает: «Словения входит в состав шенгенского соглашения, поэтому есть возможность делать экскурсии разнообразными и интересными». Она отметила, что особой популярностью у наших сограждан пользуется экскурсия в Венецию.
<br>В новом сезоне компания «Аврора Интур» предлагает новинку – термальный курорт «Терме 3000» с уникальной черной термальной водой. Он специализируется на кожных заболеваниях и лечении опорно-двигательного аппарата. Г-жа Сырачетдинова особо отметила отель «Ливада» 5*, в номера которого подведены краны с термальной водой – гость может принять лечебную ванну, не выходя из своей комнаты.
<br>/RATA-news/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 5 Jul 2010 09:06 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=334990</guid>
</item>
<item>
<title>Музей в форме леса из светящихся деревьев появится в Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=325818 </link>
<description><![CDATA[Новый музей в форме светящегося урбанистического леса, который сможет объединить на выставочных площадях все многообразие видов досуга в городе, планируют построить во втором по величине городе Словении - Мариборе, сообщает онлайн-издание Inhabitat. По данным издания, проект музея готовит знаменитый итальянский архитектор и дизайнер Андреа Бранци вместе с мастерской 2А+P/A. "Покрытый абсолютно прозрачной обшивкой музей на первый взгляд кажется аквариумом", - описывается в материале проект комплекса. В нем рассказывается, что, по задумке проектировщиков, музей будет представлять собой прямоугольную коробку с архитектурными акцентами в виде полупрозрачных искусственных деревьев, придающих зданию форму леса.
<br>"Это ощущение усилят зимние и так называемые утопленные сады (традиционные элементы английского сада, выглядят как водоемы на площадке, засыпанной гравием и расположенной ниже основного уровня)", - уточняет Inhabitat. Как отмечает издание, некоторые искусственные деревья внутри музея задуманы как своеобразные дымоходы и будут призваны регулировать вентиляцию в здании, тогда как другие будут наполнены фотогальваническими элементами, которые должны генерировать возобновляемую энергию. "Наконец, еще три башни-дерева будут собирать дождевую воду, чтобы с ее помощью орошать "зеленые" холлы здания, а оставшиеся искусственные деревья будут работать как фонари, освещающие этажи", - добавляется в материале.
<br>/РИА Новости/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:05 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=325818</guid>
</item>
<item>
<title>Словения наблюдает увеличение числа туристов</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=322004 </link>
<description><![CDATA[По данным Бюро статистики Словении в феврале 2010 года число ночей, проводимых туристами в стране, возросло на 4% относительно февраля прошлого года. В феврале 2010 года турпоток приблизился к 153 000 человек, что на 8% больше чем в феврале 2009 (при этом иностранный турпоток возрос на 4%). Туристы провели в стране более 484 000 суток, что на 4% больше чем в феврале 2009 (количество ночевок местных туристов увеличилось на 6%, в то время как иностранных – осталось на прежнем уровне). В течение первых двух месяцев нынешнего года количество ночевок увеличилось на 4% по сравнению с этим же периодом прошлого года.
<br>За первые два месяца 2010 года турпоток составил более 312 000 человек, при этом в гостиницах туристы провели почти 1 010 000 суток, что на 4% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года (количество ночевок местных туристов увеличилось на 5%, а иностранных – на 3%). Число туристов из Италии, Хорватии, Сербии и Германии в феврале было наибольшим.
<br>/Турпром/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 16:59 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=322004</guid>
</item>
<item>
<title>Количество туристов на курортах Словении увеличилось на 7%</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=317837 </link>
<description><![CDATA[Турпоток в Словению увеличился в январе текущего года на 7% относительно прошлогодних показателей и составил 150 000 человек. Об этом сообщило Статистическое бюро страны.
<br>/Турпром/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 1 Mar 2010 10:02 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=317837</guid>
</item>
<item>
<title>На горнолыжном курорте Словении сошла лавина</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=314314 </link>
<description><![CDATA[Один человек пропал без вести в результате схода лавины на горнолыжном курорте Вогель в Словении. По информации Информационного центра республиканского Управления защиты и спасения, в настоящий момент сотрудники горноспасательной службы курорта приступили к поискам пропавшего человека. В спасательной операции задействовано 70 человек и несколько собак, специально обученных для обнаружения людей под толстым слоем снега, передает «Взгляд». Им помогает вертолет армии Словении с находящейся на его боту командой горноспасателей. Несмотря на наступившую темноту, поиск человека продолжается, используются мощные прожекторы. В последнее время в Словении часто идут сильные снегопады, что, как предупреждают эксперты, значительно повышает опасность схода лавин в горах, передает ИТАР-ТАСС.
<br>/вОтпуск.ру/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 8 Feb 2010 09:51 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=314314</guid>
</item>
<item>
<title>В апреле Адрия Эйрвейз будет выполнять все рейсы в Марибор</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=314078 </link>
<description><![CDATA[Представительство Адриа Эирвейз в Москве настоящим сообщает, что на период с 7.04.10 по 21.04.10 аэропорт Любляны будет закрыт на реконструкцию и все рейсы авиакомпании Адриа будут выполняться в/из аэропорта города Марибор (приблизительное расстояние между городами 100 км.). Между аэропортами будет осуществляться бесплатная автобусная перевозка, при этом пассажиры, желающие прибыть в аэропорт Любляны и затем на автобусе в Марибор, обязаны прибыть в аэропорт Любляны не менее, чем за 3 часа до вылета их рейса, а пассажиры, желающие прибыть напрямую в аэропорт Марибора, прибывают в аэропорт к началу регистрации, указанному в авиабилетах. Автобусная перевозка несопровождаемых детей, инвалидов, пассажиров с громоздким багажом(лыжи, велосипеды, каное, оружие и т.п.), пассажиров, путешествующих с животными осуществляться не будет, и данные категории пассажиров обязаны самостоятельно прибыть в аэропорт Марибора.
<br>Все офисы авиакомпании Адриа в аэропорту Любляны на этот период будут закрыты, в аэропорту Марибора офисы будут работать в дежурном режиме, поэтому убедительно просим вас во избежание проблем производить все дополнительные оплаты за изменение даты вылета/прилета, доплаты за несопровождаемых детей и т.п. производить заранее в офисах авиакомпании в г.Любляна или в офисах-представительствах авиакомпании за границей. По запросу пассажира билеты, выписанные на перелет в указанные даты могут быть перенесены на любые другие даты без дополнительных штрафов, кроме того, данные билеты,приобретенные до 28.01.10, могут быть возвращены без штрафов. На данный период парковка для автомобилей пассажиров в аэропортах и Любляны, и Марибора будет бесплатной.
<br>/Балкан - экспресс/ ]]></description>
<pubDate>Fri, 5 Feb 2010 16:37 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=314078</guid>
</item>
<item>
<title>В Словении разминается робот-горнолыжник</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=313123 </link>
<description><![CDATA[В Словении проходят испытания уникального изобретения – робота-горнолыжника. Пока железному спортсмену под силу одолеть только небольшой склон, зато он спускается с горки абсолютно автономно, самостоятельно определяя, когда и как входить в поворот.
<br>Для этого у робота есть множество сенсоров и датчиков, которыми управляет центральный процессор. Правда, иногда в его работе случаются сбои. В последний раз чудо-горнолыжник потерял ориентацию в пространстве, съехал с трассы и вместо финиша направился прямиком в соседний лес.
<br>/Первый канал/ ]]></description>
<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 00:00 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=313123</guid>
</item>
<item>
<title>Некоторые изменения на горнолыжных курортах Словении</title>
<link>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=312065 </link>
<description><![CDATA[Лыжные курорты Словении обновили свои объекты: добавили новые подъемники, детские зоны и стало больше веселья. Мариборское Похорье, крупнейшая горнолыжная зона в Словении, добавила новую гондольный подъемник который транспортирует лыжников от подножия склона на вершину горы Похорье. Доставка занимает шесть минут. Краиньска Гора, самый популярный курорт в Словении, расширил свои услуги для семей. Он предлагает бесплатные открытые детские игровые площадки и новый магический лифт ковер. На северо-западе страны, Церкно добавила сноу-парк для адреналина. Курорт Канин, самый высокий горнолыжный центр в стране, в настоящее время является первым международным курортом в Словении: открыл новые трассы с итальянским курортом Sella Nevea.
<br>/www.alltravels.com.ua/ ]]></description>
<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 12:18 +0300</pubDate>
<guid>http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=312065</guid>
</item>
</channel>
</rss>

