http://www.votpusk.ru/news.asp ОАЭ - Лента туристических новостей портала В ОТПУСК.РУ ru Туризм - ОАЭ Thu, 17 May 2012 03:05 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418345 Но главная изюминка Emirates – развлечение пассажиров на борту. На индивидуальном экране у каждого пассажира – сотни фильмов, сотни исполнителей, игры и прочее. Есть отдельный раздел «фильмы на русском», всем пассажирам предлагаются наушники и пульт управления. Как и на всех бортах Emirates, работает система внутреннего телефона между сидениями, каталог duty free представлен через развлекательную систему, есть спутниковый телефон, можно просматривать информацию, хранящуюся на usb устройствах, в том числе и pdf файлы. Электрические розетки присутствуют в каждом втором сидении.
В ближайшее время новейшими коммуникационными системами Mobile OnAir и Internet OnAir, обеспечивающими мобильную связь и доступ в Интернет во время полета, будут оснащены 90 лайнеров Airbus A380 Emirates. Решения OnAir позволят пассажирам авиакомпании использовать собственные мобильные телефоны, смартфоны, BlackBerry, КПК, ноутбуки и другие устройства с поддержкой GPRS на борту аэробусов. Оснащение авиапарка A380 Emirates новыми системами уже началось и, по прогнозам, первый двухпалубный авиалайнер, на борту которого пассажиры смогут совершать звонки, отправлять и принимать sms, а также передавать данные через интернет, поднимется в воздух в июне.
Видеоролики из новой рекламной кампании Emirates Airlines рассказывают о новом стиле жизни, который включает путешествия, исследования новых языков и культур. В целом, новая бренд-платформа демонстрирует эволюцию компании от регионального авиаперевозчика до глобального бренда. Официальная страница Emirates в социальной сети Facebook спустя месяц после запуска насчитывает более 400 тыс. подписчиков. «С момента нашего последнего появления на выставке ATM, мы существенно изменили нашу стратегию будущего роста и хотим поделиться ею со всеми игроками отрасли. Каждый год выставка собирает вместе ключевых участников индустрии гостеприимства и предоставляет нам прекрасные возможности для того, чтобы рассказать о наших планах», – подчеркнул исполнительный вице-президент компании по продажам Тьерри Антинори.
Сегодня в маршрутной сети Emirates Airline – 123 направления в 73 странах. За последний год было запущено 11 новых направлений, среди которых – Женева, Копенгаген, Санкт-Петербург, Багдад, Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айрес, Дублин, Даллас, Сиэтл и др. В этом году к ним также присоединятся Хо Ши Мин, Барселона, Лиссабон и Вашингтон.
/RATA-news/ ]]> Wed, 16 May 2012 10:52 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418345 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418261 Гостиница на 126 номеров, возведенная на Bank Street в районе Бур Дубай, будет работать под брендом «Raviz», который относится к сегменту upper-scale. Это будет первая собственность марки в Эмиратах. Новый отель будет включать два ресторана, два ночных клуба, два конференц-зала и бизнес-центр.
Сегодня «Raviz International Hotel Management Co» управляет в Дубае отелем «Versailles Hotel», который расположен в районе Дейра.
/hoteldeluxes.com/ ]]> Tue, 15 May 2012 18:38 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418261 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418259 «Мы предложим широкий выбор блюд и напитков на любой вкус. Уникальный дизайн и оформление помещения будут идеальными как и для короткого разговора за чашечкой кофе, так и для большого семейного обеда в самом центре Дубая», – сказал Ричард Биллингтон, директор по маркетингу и собственности группы Wafi Mall.
Помимо общественных зон, на которых руководство центра сосредоточит свои главные усилия, будут реконструированы торговые ряды, а само пространство станет шире и светлее. Полностью все работы будут завершены к концу 2013 года.
/вОтпуск.ру/ ]]> Tue, 15 May 2012 18:36 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418259 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418258 Перелет: двум детям до 12 лет предоставляется 50% скидка на перелет а/к Эмирейтс. Разрешен дополнительный багаж весом 10кг на каждого взрослого на обратном пути. Проживание: двое детей до 12 лет смогут проживать бесплатно в течение минимум 3 ночей в отеле или гостиничных апартаментах – участниках акции. В этом году в кампании участвуют 34 пятизвездочных отеля, 17 – четырехзвездчных, 8 трехзведочных отелей, а также 18 гостиничных апартаментов. Питание: дети до 12 лет могут бесплатно завтракать, обедать и ужинать в отеле, где они проживают. Кроме того, родителям также предоставляется 20% скидка на еду и напитки в определенных ресторанах.
Развлечения: двое детей в возрасте до 12 лет в сопровождении двух родителей могут бесплатно посещать следующие развлечения: аквапарк Вайлд Вади, Дубайский дельфинарий, аэро-динамический аттракцион iFly Dubai и Дубайскую академию футбольного цирка в «Мирдиф сити центре», крытый лыжный курорт Ски Дубай в «Молле Эмиратов», аквапарк Aquaventure и лабиринт «Затерянные залы» в отеле «Атлантис». Скидки предоставляются также на посещения Детского городка (Крик сайд парк) и Дубайского автодрома в Мотор-сити (Дубайленд).
Шопинг: бесплатно предоставляется книжка ваучеров на покупки в Дубай молле со скидками 50-70% на ювелирные украшения, изделия из золота и серебра.
Экскурсии: сити-тур на Биг-бас, круиз по Дубайской бухте на «Бато Дубай», полет на гидроплане Seawings. Активные развлечения: гольф-клубы Els Club, Arabian Ranches, The Address Montgomerie, Дубайский клуб поло и верховой езды.
/вОтпуск.ру/ ]]> Tue, 15 May 2012 18:34 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418258 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418186 Правитель Шарджи также был свидетелем выпуска на волю в рамках проекта эко-туризма в Калбе 21 вида соколов и других хищных птиц, в том числе филина, одного из крупнейших в мире, обитающего в пустынях и лесах. Вторая фаза будет включать в себя развитие бухты Калба-Крик и строительство торгового комплекса с магазинами и ресторанами с видами на бухту.
Эта фаза также будет включать в себя развитие развлекательных мест, что позволит отдыхающим насладиться природным биобогатством региона, не причиняя ему вреда и воздействуя на его дикую природу. Этот этап также включает строительство в бухте ряда островов и восстановление её естественной среды. Проект будет включать в себя строительство специальных объектов, центра дайвинга и морских развлечений, а также будет предлагать экскурсии в Хор-Калба и мангровые леса. Хана Саиф аль-Сувайди, генеральный директор EPAA, заявила: «Проект в Калба - один из важнейших проектов эко-туризма в ОАЭ и во всем регионе».
/www.ayda.ru/ ]]> Tue, 15 May 2012 13:11 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418186 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418074 Самолет грузоподъемностью 124 тонны будет использоваться для перевозки свежих овощей и фруктов, производственного оборудования и одежды на маршрутах из/в Африку, Европу, Индию и Китай через Абу-Даби. Поставка и ввод самолета в эксплуатацию запланированы на июнь 2012 года. Новый Boeing 747-400 станет шестым самолетом в авиапарке Etihad Cargo. В настоящее время самолетный парк грузового подразделения Etihad Airways состоит из двух Airbus A330-200F, Boeing B777F, Airbus A300-600F и одного McDonnell Douglas MD-11F. В 2013-2014 годах авиапарк Etihad Cargo пополнится ещё четырьмя самолетами: двумя Boeing B777F и двумя Airbus A330-200F.
Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган (James Hogan) отметил: «Atlas Air является превосходным партнером для Etihad Airways, поскольку делает ставку на производственную эффективность, безопасность и исключительный клиентский сервис. Мы очень рады начать это выгодное для обеих сторон сотрудничество и максимально использовать возможности друг друга для обслуживания клиентов по всему миру».
Вице-президент подразделения Etihad Cargo Дэвид Керр добавил: «Одной из наших приоритетных задач является укрепление позиций Etihad Airways в сфере грузовых авиаперевозок и удовлетворение возрастающего спроса наших клиентов по всему миру. Абу-Даби имеет удобное географическое положение и может служить связующим звеном между производителями и поставщиками».
Президент и исполнительный директор Atlas Air Worldwide Уильям Дж.Флинн (William J. Flynn), в свою очередь, заявил: «Мы очень рады, что крупная и успешная авиакомпания Etihad Airways стала нашим партнером. Atlas Air имеет самый большой и современный самолетный парк и обслуживает клиентов, которые являются лидерами в своей области. Etihad Airways предоставляет своим гостям первоклассный сервис на всех маршрутах глобальной сети. Мы рады не только приобрести надежного партнера, но и использовать новые возможности для развития наших авиакомпаний».
/вОтпуск.ру/ ]]> Mon, 14 May 2012 15:07 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418074 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418010 /Интерфакс - Туризм/ ]]> Mon, 14 May 2012 10:22 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=418010 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417974 Верхний диск имеет вертолетную площадку, прогулочную террасу, экзотический зеленый сад, спа-центр и бассейны. Также на верхнем диске гостиницы установлены специальные мониторы, позволяющие наблюдать за подводным миром с помощью транспортных средств с камерами на борту, управляемых дистанционно. Подводная часть гостиницы находится на уровне примерно 10 метров, включая 21 двухместных номера с панорамными окнами, расположенными рядом с подводным дайвинг-центром и баром, пишет indarnb.ru. Расположение нижней части отеля под водой дизайнеры обыграли тем, что установили специальное освещение, позволяющее по-другому взглянуть на красоты подземного мира. А чтобы присмотреться к самым мельчайшим деталям и обитателям моря, можно воспользоваться макросъемкой через большой монитор.
Не менее примечателен и удобен верхний диск гостиницы, в котором созданы все условия для комфортного проживания и отдыха. Кроме того, при строительстве верхнего диска учитывали тот факт, чтобы здание могло легко противостоять природным стихиям – цунами и наводнениям. Так что, гости отеля могут быть уверены в своей безопасности. При возникновении любой опасности подводный диск автоматически поднимается на поверхность. Так застройщики предусмотрели безопасность постояльцев гостиницы «Water Discus Hotel». Так что в отеле гостей ждет не только приятный отдых и условия для комфорта, но и высокая степень безопасности. Застройщиками этого отеля является строительная компания Drydocks World, а девелопером – швейцарская компания BIG InvestConsult AG.
/ProHotel/ ]]> Sun, 13 May 2012 16:21 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417974 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417971 Они приняли 9,1 млн туристов, в то время как общее количество гостиничных номеров возросло на 5,5% с 70,9 тыс до 74,8 тыс. Об этом пишет агентство Emirates 24/7. Годовые доходы гостиниц и апартаментов увеличились на 20% до 16 млрд дирхамов (US$ 4,4 млрд). В то же время за первый квартал 2012 года заполняемость отелей повысилась на 8,2% и достигла 86,6%, а среднесуточная арендная ставка поднялась на 8,7% до 964,8 дирхамов (US$ 263,6).
В настоящее время ДТКМ располагает 18 офисами-представительствами за рубежом, три из которых находятся в Китае. Стоит отметить, что в 2011 году Дубай подтвердил высокий статус важного мирового центра событийного туризма. В 2011 году в эмирате во Всемирном торговом центре прошло 75 выставок, в которых приняли участие 31,5 тыс компаний и 1,2 млн посетителей, что на почти на 22% превысило показатели 2010 года. В свою очередь, в деловых конференциях приняли участие более 83 тыс человек. Всего прошла 151 конференция. ДТКМ продолжает реализацию стратегии по превращению Дубая во всемирный центр делового туризма и путешествий.
/Русские Эмираты/ ]]> Sun, 13 May 2012 16:19 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417971 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417906 В течение года Эмирейтс было поставлено 22 новых самолета – наибольший объем ежегодных поставок в истории авиакомпании – профинансированных широким спектром финансовых структур. Одновременно с расширением авиапарка Эмирейтс продолжила инвестировать в свою маршрутную сеть, добавив к ней 11 новых направлений и увеличив провозные емкости в 34 городах, что также является рекордом для авиакомпании. Достигнувшая рекордной прибыли дната осталась верна своей стратегии роста засчет приобретений, получив в течение года контрольный пакет британского агентства Travel Republic Ltd и 50% акций в Wings Inflight Services в ЮАР. При этом в 2011-12 финансовом году 55% выручки дната было сгенерировано на международных рынках, что на 17% превышает аналогичный показатель предыдущего года. В 2011-12 финансовом году топливные издержки Эмирейтс возросли на 44,4% до 6,6 млрд. долл. США.
Помимо стоимости топлива, деятельность Эмирейтс осложняли политические волнения в странах Ближнего Востока и Северной Африки, повлиявшие на ее расписание полетов. Эмирейтс удалось сохранить прибыльность, благодаря тщательному наблюдению за ситуацией на рынках, коррекции провозных емкостей и внесению изменений в расписание полетов. Подчеркнув прочность своих финансовых позиций, в июне 2011 года Эмирейтс провела успешное размещение облигаций объемом 1 млрд. долл. США. Несмотря на то, что многие традиционные финансовые партнеры авиакомпании пострадали от долгового кризиса Еврозоны, размещение было положительно воспринято глобальными инвесторами, что свидетельствует о доверии к бизнес-модели Эмирейтс. В дополнение к этому размещению Эмирейтс полностью выплатила займ в размере 250 млн. сингапурских долл., срок погашения которого истек в июне прошлого года. Пятилетние облигации, выпущенные в 2006 году, были размещены на Сингапурской фондовой бирже.
Выручка Эмирейтс достигла рекордно высокого уровня – 17 млрд. долл. США, что на 14,9 % превышает аналогичный показатель 2010-11 финансового года. Несмотря на значительный рост выручки, губительные цены на авиатопливо повлияли на итоговые результат Эмирейтс – чистая прибыль авиакомпании снизилась на 72,1% до 409 млн. долл. США по сравнению с рекордным показателем прошлого года. Перевезя рекордные 34 млн. пассажиров, на 8% больше, чем годом ранее, Эмирейтс зафиксировала сильный показатель занятости пассажирских кресел на уровне 80%, что соответствует уровню предыдущего года. Принимая во внимание существенный рост провозных емкостей – на 9,8% в перерасчете на располагаемые креслокилометры – этот результат свидетельствует об устойчивом спросе со стороны клиентов на услуги Эмирейтс. Доходность пассажирских перевозок возросла на 7,8% до 8,3 центов США на выполненный пассажирокилометр, по сравнению с 7,7 центами в 2010-11 финансовом году.
Эмирейтс открыла четыре новых зала ожидания: в аэропортах Сан-Франциско, Стамбула и Коломбо, а также четвертый собственный лаунж в Дубае, расширив свое портфолио эксклюзивных лаунжей до 32. Кроме того, авиакомпания представила услугу «Личный шофер» в ряде городов, включая в Бангкок и Ченнай, а также улучшила этот продукт в Дубае, введя в эксплуатацию 46 автомобилей Mercedes E200 для своих пассажиров Первого класса. В 2011-12 финансовом году выручка туристического подразделения Эмирейтс составила 66,8 млн. долл. США, что на 8,4% выше аналогичного показателя в прошлом году. Для дната 2011-12 финансовый год стал самым успешным в ее истории. Выручка компании возросла на 58,9% по сравнению с предыдущим годом до 1,9 млрд. долл. США. Чистая прибыль дната достигла также рекордных для компании 220 млн. долл. США.
/вОтпуск.ру/ ]]> Sat, 12 May 2012 15:24 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417906 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417717 Новые рейсы в Аддис-Абебу, девятое направление Etihad Airways в Африке, будут совершаться пять раз в неделю, но уже в 2013 году станут ежедневными. Из Абу-Даби в Ахмадабад, девятое направление Etihad Airways в Индии, национальный авиаперевозчик ОАЭ будет летать каждый день. И те, и другие рейсы будут совершаться на двухклассовом аэробусе A320 вместимостью 136 пассажиров (120 – в классе Coral Economy и 16 – в Pearl Business).
Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган (James Hogan) заявил: «Мы продолжаем расширять маршрутную сеть и укреплять свои позиции на международном рынке. Запуск рейсов в Аддис-Абебу, важнейший центр Восточной Африки, и в Ахмадабад, пятый по величине город Индии, позволит значительно увеличить пассажиропоток в Абу-Даби и другие города мира». «Аддис-Абеба и Ахмадабад – крупнейшие экономические центры Эфиопии и Индии, и ежедневные рейсы в Абу-Даби будут способствовать развитию деловых связей между столицей ОАЭ и этими странами и привлечению бизнесменов и туристов», - добавил он.
По прогнозам Etihad Airways, благодаря новым рейсам, пассажиропоток из Аддис-Абебы и Ахмадабада в Абу-Даби и далее по европейским и американским направлениям авиакомпании значительно увеличится. Это ещё раз подтверждает желание Etihad Airways превратить Абу-Даби в крупнейший транзитный центр в мире.
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 11 May 2012 01:13 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417717 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417706 Классическая элегантность с современным европейским дизайном находят свое отражение во всех 164 номерах и сьютах, сочетающих изысканный стиль с максимальным комфортом. Для того, чтобы создать успокаивающую атмосферу, дизайнеры объединили теплые цвета, роскошные ткани и со вкусом подобранную мебель.
Уже сейчас в отеле работает ресторан европейской кухни «Titanic by Marco Pierre White», которым руководит шеф-повар и ресторатор Марко Пьер Вайт (Marco Pierre White). Позже в гостинице откроют рестораны «Azalya» и «Signature By Sanjeev Kapoor», spa-центр «Yhi Spa», а также этаж «The Level» с эксклюзивными номерами и сьютами и частным лаунжем.
В настоящее время гостиница работает в режиме «soft opening».
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 11 May 2012 00:53 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417706 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417704 Данная покупка позволит Etihad Airways наладить взаимовыгодное коммерческое партнерство с крупнейшим ирландским авиаперевозчиком.
В настоящее время Etihad Airways совершает 10 рейсов в неделю между Дублином и Абу-Даби. С 2007 года национальная авиакомпания ОАЭ перевезла более 750 000 пассажиров между двумя столицами.
Etihad Airways имеет премиальный зал ожидания и станцию технического обслуживания и ремонта в аэропорту Дублина и постоянно увеличивает штат сотрудников-ирландцев. Недавно авиакомпания продлила на 5 лет спонсорский контракт с крупнейшей спортивной ассоциацией Ирландии - Гаэльской атлетической ассоциацией (ГАА).
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 11 May 2012 00:49 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417704 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417672 В некоторых дорогих отелях Дубая спиртные напитки подаются, но только после захода солнца. Во время Рамадана постояльцам отелей, не исповедующим ислам, запрещается в течение часов поста публично есть, пить и курить в ресторанах, в парках и около бассейнов. До захода солнца они могут принимать пищу только в гостиничных номерах или в специально отведенных для этого местах. Нарушителям грозят штрафы в размере $550 и даже тюремное заключение. Согласно статистике, по этой причине в Дубае за последние три года 24 иностранца оказались в тюрьме.
/Русский дом/ ]]> Fri, 11 May 2012 00:00 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417672 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417562 В отчете отмечается высокая производительность и устойчивый рост бизнеса дочерних подразделений компании. Предприятия общественного питания заработали 202,2 млн дирхамов (US$ 55,2 млн), валовая прибыль отельного звена, куда, в частности входит группа Al Diar Group, составила 184,4 млн дирхамов (US$ 50,4). Подразделение розничной торговли отчиталось о 30,7 млн дирхамов дохода (US$ 8,38 млн), транспортное подразделение Al Ghazal – о 64,8 млн дирхамов (US$ 17,7 млн) дохода.
Недавно «Национальные отели Абу-Даби» открыли комплекс Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas, первый объект в цепочке Hyatt в столице Арабских Эмиратов, который разместился на острове Саадият. Кроме того, готовится к вводу в эксплуатацию отель Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal, который откроется в конце текущего года. Он предложит для размещения 395 улучшенных номеров, 52 комнаты категории «люкс» и 85 вилл с видом на великолепную мечеть шейха Заеда.
/Русские Эмираты/ ]]> Thu, 10 May 2012 11:37 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417562 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417540 Нужно отметить, что транспортной услугой уже воспользовались свыше 7 тыс туристов, которые по достоинству оценили новый сервис и его удобство. Кроме того, для постояльцев отелей, с которыми заключены партнерские соглашения, была составлена специальная программа посещения. Туристы смогут совершить покупки и пообедать в самых модных бутиках и ресторанах комплекса на особых условиях. «Наши новые инициативы должны поддержать развитие индустрии туризма в эмирате и во всей стране. Наш торговый центр расположен очень удобно, здесь можно купить сувениры, личные вещи и открыть для себя много нового. В течение этого года наши усилия будут направлены на воплощение новых инициатив для наших гостей и увеличение числа наших покупателей», – сказал Абдул Хамид Бухашем, старший менеджер комплекса Sharjah City Centre.
/Русские Эмираты/ ]]> Thu, 10 May 2012 09:31 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417540 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417400 /Русский дом/ ]]> Mon, 7 May 2012 15:04 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417400 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417383 По мнению представителей BIG InvestConsult, подводный отель откроет новую страницу в секторе туризма ОАЭ, а также новые возможности для улучшения экологической обстановки в прибрежной зоне благодаря особой подводной эко-системе.
/Русские Эмираты/ ]]> Mon, 7 May 2012 08:56 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417383 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417375 Кроме того, он предложит постояльцам бассейн с видом на море, спа-салон, оздоровительный клуб, джакузи, сауна и парная. В нескольких шагах от отеля – знаменитый открытый пляж Jumeirah Beach Residence. Для деловых путешественников в гостинице предусмотрены конференц-центр и шесть комнат для переговоров, в некоторых из которых оборудованы балконы для фуршетов. «Наш новый отель заполнит важную нишу на рынке Дубая. В четырехзвездочной гостинице, которая расположится в столь престижном месте на первой пляжной линии, есть все условия для спокойного семейного отдыха. У нас нет сомнений, что этот курорт будет пользоваться высоким спросом», – сказал Дэвид Томсон, региональный генеральный директор сети Jebel Ali International Hotels.
/Русские Эмираты/ ]]> Sun, 6 May 2012 13:59 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417375 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417374 Рассел Шарп, старший операционный директор компании Citymax Hotels, сказал: «Мы с оптимизмом смотрим в будущее. Добавление еще 10 новых гостиниц в нашу сеть позволит нам удовлетворить растущий спрос на рынке Ближнего Востока и Азии. Только на рынок Арабских Эмиратов мы предложим 3 тыс номеров в ценовой категории 150 – 250 дирхамов (US$ 41- US$ 68) за сутки в ближайшие три года». В настоящее время в сети компании работают три современных отеля, которые предлагают все удобства как для отдыхающих, так и для бизнес-туристов. Общий номерной фонд составляет 1300 комнат.
/Русские Эмираты/ ]]> Sun, 6 May 2012 13:58 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417374 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417067 Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган (James Hogan) в свою очередь отметил, что это большая честь для авиакомпании получить признание такой уважаемой организации шестой год подряд. «Я очень горд за то, что Etihad Airways шестой год подряд удерживает звания «Лучшая авиакомпания Ближнего Востока», «Лучший первый класс» и третий год – «Лучший экипаж». На нашем высококонкурентном внутреннем рынке это действительно огромное достижение. Завоеванные награды ещё раз доказывают наше постоянное развитие и совершенствование продукта и сервиса. Быть авиакомпанией, способной удовлетворять любые потребности наших гостей, - наша главная цель».
Успех Etihad Airways на World Travel Awards стал продолжением победы авиакомпании на международном конкурсе программ лояльности Freddie Awards, проводимом известным американским журналом InsideFlyer. На прошлой неделе программа лояльности Etihad Guest была признана лучшей в номинациях «Лучшие условия получения вознаграждений», «Лучшая программа уровня Elite» и «Лучшая кредитная карта в сфере лояльности». Также Etihad Guest заняла второе место в категориях: «Лучшее продвижение программы», «Лучший сервис для участников» и «Лучшая программа года».
В настоящее время программа лояльности Etihad Guest насчитывает более 1,5 миллионов участников. Бонусные мили можно использовать для покупки более 2900 товаров в интернет-магазине Etihad Airways Reward Shop или перевести их в наличные деньги благодаря платежной системе PointsPay.
Основные достижения Etihad Airways в 2011 году: • Выход на уровень безубыточности • Покупка 29,21% акций airberlin, шестой по величине авиакомпании Европы • Сделка объемом 1 миллиард долларов с компанией Panasonic Avionics по созданию современной бортовой системы развлечений • Запуск сервиса по предоставлению гостям, путешествующим классом Diamond First, услуг высокопрофессиональных шеф-поваров мирового уровня • Запуск новых направлений (Бангалор, Мальдивы, Сейшелы, Чэнду, Дюссельдорф, Триполи, Шанхай и Найроби).
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 4 May 2012 00:00 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417067 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417070 Открытие отелей «Rayhaan by Rotana» и «Arjan by Rotana» было запланировано на 2011 год, хотя оператор не называл конкретные даты.
Напомним, что в феврале нынешнего года группа отелей «Rotana» объявила о планах открыть еще один пятизвездочный отель, в котором будет полностью запрещено спиртное. Он должен распахнуть двери в первой четверти 2013 года в городе Аль-Айн. Новая гостиница под названием «Hili Rayhaan by Rotana» будет частью масштабного проекта «Wahat Hili Project», который представляет собой центр покупок и гостеприимства в районе Хили.
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 4 May 2012 00:00 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417070 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417040 /Русский дом/ ]]> Thu, 3 May 2012 18:20 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=417040 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416929 /Русский дом/ ]]> Thu, 3 May 2012 12:21 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416929 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416924 По его сведениям, в общем количестве туристов более 255 тыс составили граждане России, около 70 тыс – жители Казахстана, еще 50 и 37 тыс приехали в Дубай из Украины и Азербайджана. Нужно отметить, что данные страны СНГ также были представлены на выставке в Дубае национальными стендами и туристическими компаниями. «Сейчас мы находимся накануне летнего сезона отпусков, и видим своей главной целью продвижение Дубая как летнего направления. В мае мы будем принимать участие в московской выставке-ярмарке «Отдых из первых рук», где представим 10 туристических компаний, работающих на нашем рынке. Наша цель – стимулировать их продажи и поддерживать интерес потребителей.
Кроме того, в этом сезоне Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая совместно с авиакомпанией Emirates запустит промо-кампанию “Do more in Dubai”, которая поможет увеличить туристический поток в летний период», – пояснил Сергей Канаев. Кампания “Do more in Dubai” стартует 15 мая и продлится до 30 сентября 2012 года. Всем, кто приедет в Дубай в этот период, будет предоставлен широкий выбор скидок и привилегий на размещение в гостиницах, совершение покупок, посещение ресторанов и развлекательных центров. Сергей Канаев также пояснил, что сегодня все большее число российских туристов предпочитают пятизвездочные отели, при этом более половины из них выбирают самые дорогие курортные комплексы на побережье.
«Если еще пять лет назад 70% гостей из России, СНГ и Балтии ездили в трехзвездочные отели, то теперь эта тенденция изменилась с точностью до наоборот», – сказал он. Руководитель офиса-представительства также прокомментировал информацию о растущей покупательной способности россиян. Стоит напомнить, что во время Дубайского торгового фестиваля, который прошел в январе-феврале текущего года, наши соотечественники стали рекордсменами по объему покупок, общая стоимость которых перевалила за US$ 122 млн (по объему транзакций по кредитным картам VISA). «Русские известны тем, что тратят значительно больше, чем европейцы. Можно предположить, что в среднем каждый турист тратит за поездку в районе US$ 2,5 – 3 тыс. Но сколько именно, известно только ему», – резюмировал Канаев.
/Русские Эмираты/ ]]> Thu, 3 May 2012 11:57 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416924 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416907 Интересен тот факт, что решение о том, куда ехать в Кувейте, Бахрейне и Арабских Эмиратах принимают жены. Тогда как в Катаре, Омане и Саудовской Аравии это право принадлежит мужчинам. А наиболее важными факторами при планировании поездки являются жизненный опыт и предпочтения близких. Исследование также показало, что больше других путешествуют саудовцы. Помимо этого выяснилось, что по сравнению с гражданами других стран, жители стран Персидского залива тратят на 260% больше на авиабилеты и на 430% больше на жилье, но на 13% меньше на прокат автомобилей. В опросе, который проводился в период с января по декабрь 2011 года, участвовали 2,5 тыс человек.
/Русский дом/ ]]> Thu, 3 May 2012 11:46 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416907 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416859 По данным Всемирного совета по туризму и путешествиям (WTTC), в 2011 году 74,7% туристического сектора пришлось на отдыхающих, 25,3% – на бизнес-туристов. В дальнейшем индустрия гостеприимства ОАЭ также нацелена на устойчивый рост. По прогнозам WTTC, в ближайшие 10 лет ее ежегодный рост составит около 6,5%. При этом сохранится объем туристического потока на таких традиционных направлениях, как Ближний Восток, Европа и Азиатско-Тихоокеанский регион, а также увеличится количество туристов, прибывающих из Латинской Америки и Африки. Наряду с растущей покупательной способностью представителей последних регионов эти тенденции откроют новые перспективы для рынка гостеприимства ОАЭ.
По прогнозам ТПП Дубая, перед отраслью сегодня стоит ряд важных задач, в том числе по преодолению конкурентных преимуществ других туристических направлений. В ведомстве полагают, что для их решения необходимо расширять спектр туристических услуг, ориентируясь на индивидуальные характеристики гостей – пол, возраст, культурные традиции. В связи с этим им представляется возможность разработка долгосрочной стратегии развития отрасли. В частности, предстоит разработать комплекс мер, направленных на увеличение длительности пребывания туристов в стране, а также привлечение большего числа деловых путешественников путем формирования пакетов «бизнес+отдых».
В исследовании говорится, что выгодное географическое положение Дубая и развитие авиасообщения усилили его позиции как центра туризма и путешествий для всего мира. В ТПП Дубая считают, что это может стать отправной точкой для дальнейшего укрепления позиций страны в этом секторе на рынках Азии, Африки и Ближнего Востока.
/Русские Эмираты/ ]]> Wed, 2 May 2012 17:21 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416859 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416848 В настоящий момент мы проводим переговоры с потенциальными застройщиками и надеемся, что через несколько месяцев сможем официально объявить о том, кто будет строить эти отели». Дубайская компания Paramount Hotels & Resorts, имеющая глобальную лицензию на строительство отелей и курортов под брендом Paramount, планирует сделать это не только в ОАЭ, но и в Катаре, Омане, Бразилии, России, Южной Африке, Индонезии и Великобритании. «В зависимости от места, отели будут построены с использованием той или иной концепции. Это может быть и урбанистическая тематика, и казино, и комплексные курорты, в которых также будут созданы тематические парки кинокомпании Paramount Pictures», – рассказал далее Ван Влиет. – «Но поскольку мы не имеем лицензию на строительство тематических парков, то решение о них будем принимать не мы. Однако я считаю, что Дубай является очень хорошим местом для комбинированных курортных комплексов».
Ван Влиет отметил, что каждый отель или курорт будет иметь внутреннюю тематику Голливуда, которая будет особо подчеркивать 100-летний вклад кинокомпании в развитие американской и голливудской киноиндустрии. «Мы не собираемся двигаться по пути брендовых отелей Hard Rock Hotel или Planet Hollywood», – подчеркнул Ван Влиет. – «То, что мы собираемся делать в наших отелях, будет уникальным и неповторимым. Будь то фойе отеля, преобразованное в большое видео стены, движущиеся 3D-фотографии знаменитостей, демонстрирующиеся в гигантских просмотровых кинозалах гостиницы. Мы можем даже проводить у себя различные мини-фестивали, где будут демонстрироваться фильмы Paramount Pictures. То есть, вариантов и идей тут бесконечное множество. В любое время гостям отеля и киноманам, конечно же, будет предоставлен доступ к видеобиблиотеке Paramount Pictures».
/Русские Эмираты/ ]]> Wed, 2 May 2012 17:11 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416848 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416751 /Русские Эмираты/ ]]> Wed, 2 May 2012 10:34 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416751 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416689 В течение многих лет эмират остается весьма привлекательным туристическим направлением для международных путешественников. Эти масштабные проекты отражают рост популярности региона и наши намерения по расширению представительства наших марок на Ближнем Востоке», – сказал Ройланд Вос, президент компании Starwood Hotels & Resorts в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. Халаф Аль Хабтур, председатель совета директоров Al Habtoor Group, отметил, что его компания с нетерпением ждет начала реализации проекта. «Мы рады в партнерстве с группой Starwood предложить на рынок три новых отеля мирового уровня. Этот проект еще больше расширит возможности сферы гостеприимства Дубая и предложит гостям новые рестораны и развлечения в самом центре города».
Расположенные в непосредственной близости от самого высокого небоскреба в мире – башни Burj Khalifa и Дубайского международного финансового центра, новые отели смогут порадовать гостей ресторанами международной кухни и оздоровительными центрами мирового класса. Кроме того, в тени садов разместится уникальный развлекательный театр.
/Русские Эмираты/ ]]> Mon, 30 Apr 2012 09:39 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416689 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416687 В четырехдневную программу выставки вошли многочисленные семинары, мастер-классы и «профессиональные дни», включая сессии для туристических агентов, которые работают на региональном рынке. Впервые в ее истории вместе соберутся министры туризма из ряда арабских стран, чтобы обсудить современное положение дел в индустрии после ряда «революций», которые произошли в Арабском мире. Разумеется, центральное место экспозиции будет отведено сектору гостеприимства «принимающей стороны» смотра – эмирата Дубай. «В прошлом году Дубай посетили 9,3 млн туристов круизных пассажиров.
Ожидается, что в этом году рост турпотока составит еще в районе 9%», – сказал накануне на пресс-конференции Марк Уолш, директор по проектам компании Reed Travel Exhibitions, которая выступила организатором выставки. «Индустрия гостеприимства Дубая продолжает свой активный рост, несмотря на то, что мировая экономика еще не оправилась от последствий кризиса. Сегодня мы готовы удовлетворить потребности растущего туристического рынка и ожидания основных игроков отрасли», – сказал Салех Мухаммед Аль Жезиру, директор по международному продвижению и внутренним миссиям Департамента туризма и коммерческого маркетинга. Он также подчеркнул, что для Дубая России и страны СНГ остаются одними из ключевых туристических рынков мира.
«На протяжении долгих лет у нас работает представительство в Москве, которое отвечает за рынки России, СНГ и Балтии. Мы расширяем свое присутствие на российском рынке в сотрудничестве в авиакомпанией Emirates. Кроме того, мы планируем участвовать в разнообразных туристических выставках, которые проходят в этих странах», – пояснил Аль Жезиру. В свою очередь, Салем Обайдалла, старший вице-президент авиакомпании Emirates по коммерческим операциям в Европе и России, рассказал, что российский рынок остается ведущим для авиакомпании в мире. «Мы выполняем два рейса в день из Москвы, в прошлом году начали полеты из Санкт-Петербурга, которые очень востребованы. Мы хотели бы, чтобы у нас было больше таких пассажиров, которые летают из России. Они очень довольны нашим сервисом и пребыванием в Дубае. В настоящее время мы изучаем возможности расширения маршрутной сети из городов России и стран СНГ», – сказал Обайдалла.
/Русские Эмираты/ ]]> Mon, 30 Apr 2012 09:37 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416687 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416678 /Русский дом/ ]]> Sun, 29 Apr 2012 18:45 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416678 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416578 За первые три недели с момента запуска к странице Эмирейтс присоединились более 300 000 пользователей по всему миру. Ее подписчикам доступен эксклюзивный контент, информация о текущих вакансиях Эмирейтс, ключевых этапах развития авиакомпании, а также спонсорском портфолио бренда.
«Новая кампания Эмирейтс «Приветствуя Завтра» призвана объединять людей и культуры, и Facebook является оптимальной площадкой для этой цели, – отметил Моррис Флэнаган, заместитель председателя правления Эмирейтс и Эмирейтс Груп. – Страница на Facebook является частью нашего видения будущего роста авиакомпании, и мы очень рады, что она стала популярна среди пользователей, позволив нам общаться с ними напрямую».
Страница Эмирейтс начала работу в тестовом режиме 25 марта в рамках подготовки к запуску глобальной кампании «Приветствуя Завтра», разработанной в поддержку перехода авиакомпании от бренда категории путешествий к глобальному бренду стиля жизни.
/вОтпуск.ру/ ]]> Sat, 28 Apr 2012 09:06 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416578 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416480 Многофункциональный комплекс, который займет площадь в 1 млн. кв футов, будет включать 241-комнатный отель «St. Regis Dubai» и 384-комнатный «W Dubai — Sheikh Zayed Road». Самым большим отелем в комплексе станет «Westin Dubai Sheikh Zayed Road», рассчитанный на 966 номеров. Все три гостиницы планируется открыть в 2017 году. Известно, что первым распахнет двери новый «St. Regis». Согласно информации Hotelier Middle East, строительство отелей планируют начать 1 мая.
/вОтпуск.ру/ ]]> Fri, 27 Apr 2012 13:53 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416480 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416310 /Путешествия@Mail.Ru/ ]]> Thu, 26 Apr 2012 08:40 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416310 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416183 Туристический поток из Азии увеличился на 37%, в основном благодаря Китаю, показавшему рост на 86%. Этому во многом способствовал запуск пяти рейсов в неделю из Шанхая. Среди европейских стран наибольший рост (46%) был зафиксирован из Германии, что связано с новым рейсом Etihad Дюссельдорф - Абу-Даби, который был запущен в декабре прошлого года.
Общее число ночевок увеличилось на 10%, достигнув 1,7 миллиона. Средняя продолжительность пребывания туристов составила 2,9 дня. Однако уровень загрузки отелей снизился на 6%, что стало следствием увеличения числа предлагаемых туристам отелей. За 2011 год эмират Абу-Даби посетили 2,1 миллиона иностранных туристов, в том числе почти 14 тысяч россиян.
/РИА Новости/ ]]> Wed, 25 Apr 2012 13:21 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416183 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416154 «Сервис и инновации являются отличительным признаком Дубая, именно на них зиждется экономический успех эмирата. Эти новые технологии – очередной пример того, как Дубай и компания «Аэропорты Дубая» придерживаются традиций лидерства, когда речь идет об оказании услуг», – отметил Его Высочество шейх Ахмад бен Саид Аль Мактум, президент Департамента гражданской авиации Дубая, председатель и главный исполнительный директор авиакомпании Emirates Airline и Group, председатель компании «Аэропорты Дубая». Он присутствовал на презентации новых «Зон информации» в третьем терминале аэропорта.
/Русские Эмираты/ ]]> Wed, 25 Apr 2012 10:33 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416154 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416150 Г-н Хоган (Hogan) отметил, что он очень рад занять этот высокий и ответственный пост, и подчеркнул, что примет непосредственное участие в подготовке 13 Международного саммита WTTC, который состоится в Абу-Даби в апреле-мае 2013 года. «Ежегодный форум WTTC – одно из самых важных событий в мире туризма, на котором присутствуют более 1000 профессионалов туристической отрасли и представителей правительства разных стран и определяются векторы дальнейшего развития туриндустрии в целом».
Г-н Хоган (Hogan) также заявил, что это большая честь для Абу-Даби принимать 13 Международный форум WTTC: «Развитие туристической сферы является одной из главных причин стремительного роста популярности Абу-Даби и увеличения его влияния на мировом рынке. 13 Международный форум WTTC, который состоится в следующем году в Абу-Даби, продемонстрирует столицу ОАЭ как идеальное направление для премиального туризма, с хорошо развитой инфраструктурой и большим количеством достопримечательностей». «Я уверен, что такое глобальное событие, как Международный форум ВСТП, создаст дополнительные возможности для дальнейшего развития туристической сферы в Абу-Даби», - добавил он.
/вОтпуск.ру/ ]]> Wed, 25 Apr 2012 09:44 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416150 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416138 Николас Клейтон пришел в Jumeirah Group из Viceroy Hotel Group, где в качестве генерального директора он возглавлял команду из 3500 сотрудников в 15 отелях, добиваясь высочайших результатов в деятельности компании. Ранее Николас Клейтон в течение 14 лет работал в различных отелях Ritz-Carlton в Соединенных Штатах, Австралии и Сингапуре, где он был управляющим директором отеля Ritz Carlton Millenia. Затем в 2001 году он перешел на работу в группу Mandarin Oriental в качестве вице-президента по операционной деятельности в Гонконге. В сферу его ответственности входили 18 отелей группы в Азии и Европе с общей численностью сотрудников более 9000, а также ресторанная служба и спа-центры по всему миру.
Jumeirah Group также объявляет о запланированном уходе с поста генерального директора Гая Кроуфорда в июне 2012 года. За 10 лет работы в компании Гай Кроуфорд помог Jumeirah стать одним из самых успешных брендов в сегменте гостиничных услуг класса люкс, с неизменно высоким ростом прибыли и результатами, превосходящими уровень рынка как по коммерческим показателям, так и по оценкам гостей. За это время портфель компании вырос до 20 роскошных пятизвездных отелей, курортов и апартаментов, наряду с ресторанами, спа-центрами, аквапарком и академией гостиничного бизнеса.
Джеральд Лолесс (Gerald Lawless), исполнительный председатель совета директоров Jumeirah Group, комментируя изменения в руководстве компании, сказал: “Мы чрезвычайно благодарны Гаю Кроуфорду за его самоотверженную работу и огромный вклад в развитие компании. Он навсегда оставил о себе добрую память в компании - как человек, по-настоящему увлеченный своим делом и всегда готовый с энтузиазмом взяться за решение новых неожиданных задач. Мы желаем Гаю и его семье счастья и успехов в будущем.”
“Компания также рада приветствовать Николаса Клейтона на посту главного операционного директора. Он вступает в должность в период значительного расширения компании, когда с 2011 по 2012 год количество отелей под управлением Jumeirah Group удвоится, в то время как количество стран, где работает компания, уже достигло 11. Опыт и лидерские качества Николаса Клейтона помогут компании уверенно идти к успеху и эффективно развиваться на ключевых рынках.”
/вОтпуск.ру/ ]]> Wed, 25 Apr 2012 09:24 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416138 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416061 Есса Абдул Рахман Аль Досари, главный исполнительный директор агентства, сказал: "Расширение маршрута сети – это отражение нашего видения по развитию системы общественного транспорта в целом и водных видов в частности в соответствии с нуждами населения. Водное такси имеет приемлемую цену, обеспечивает комфорт передвижений и вмещает до 10 пассажиров. Кроме того, здесь есть места для людей с особыми потребностями, места класса "люкс" и в дополнение - завораживающий панорамный вид на Дубай вдали от "пробок" на трассах". Он также отметил, что агентство проводит специальные исследования, которые позволяют выяснить, в каких местах остановки водных такси будут наиболее востребованы. Появление двух новых станций – около роскошного отеля и популярного торгового центра – позволят увеличить количество их посетителей уже в ближайшем будущем.
Аль Досари подчеркнул, что ведомство разрабатывает мультимодальную систему, которая позволит соединить станции метро на "зеленой" и "красной" ветках с пристанями и остановками автобусов: например, водную станцию The Dubai Marina Mall - со станциями метро Dubai Marina и Jumeirah Lakes Towers; причал Al Ghubaiba – со станциями метрополитена и автобусов Al Ghubaiba; станцию Al Fuhaidi с одноименной остановкой водного такси. Нужно отметить, что водное такси Дубая работает по фиксированным тарифам, утвержденным правительством эмирата. В то же время лодку можно зафрахтовать для частных нужд по цене в 400 дирхамов (US$ 109,3) в час.
/Русские Эмираты/ ]]> Tue, 24 Apr 2012 15:39 +0300 http://www.votpusk.ru/news.asp?msg=416061