Сленг заставил туристический офис поменять свое название
Рассказать друзьям:
Туристической федерации американского штата Висконсин (Wisconsin Tourism Federation) приходится менять свое название. Причиной стало развитие языка в сочетании с высокими технологиями. В интернете и посредством sms люди нередко общаются, сокращая слова до аббревиатур. А аббревиатура Туристической организации Висконсина, WTF, более известна современному англоязычному миру как ругательство.
WTF была основана в 1979 году, задолго до распространения сетевого сленга. Тем не менее теперь любые рекламные брошюры или плакаты с логотипом организации воспринимаются туристами в негативном смысле и в самом приличном переводе как "какого черта?".
Поэтому отныне организация называется Tourism Federation of Wisconsin, сокращенно - TFW.
