Информационные указатели на японском языке могут появиться на Сахалине. Новости Россия / Сервис и безопасность в туризме. В ОТПУСК.РУ

Разместить информационные указатели на японском языке на улицах Южно-Сахалинска предложили 14 мая на встрече делегации японского города Вакканай с представителями комитета международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей (КМВРЭС) по Сахалинской области. Главная цель визита японской делегации – развитие туризма между Сахалином и ближайшим к нему японским городом Вакканаем. Для этого на встречу были приглашены сахалинские туроператоры, работающие в «японском» направлении. Началом переговоров стал презентационный фильм о туристическом потенциале Вакканая. После обсуждения вопросов оформления туристических виз для сахалинских туристов, взаимодействия островных туроператоров с японским гостиничным бизнесом, зампредседателя областного КМВРЭС Валентин Мельников внес несколько предложений по развитию туризма между нашими регионами.

«Языковая проблема является сильным тормозом развития туристического обмена. Я считаю, размещение на улицах Вакканая русифицированных табличек с информацией о нахождении значимых объектов (гостиниц, пабов и пр.) сможет упростить пребывание русских туристов на японской территории», - заметил он. Японская сторона заверила, что вопрос будет рассмотрен в ближайшем будущем. Кроме того, В. Мельников предложил представительству Вакканая в Южно-Сахалинске обратиться к мэрии областной столицы с инициативой разместить японские информационные таблички и на улицах нашего города.

Также он добавил, что многие сахалинцы очень ценят японскую кухню, но в японских ресторанах русского эквивалента меню нет. «Возможно, представители деловых кругов Японии предложат владельцам заведений общепита в Вакканае завести меню на русском языке, это бы способствовало повышению популярности заведения», - поделился он. В качестве подтверждения В. Мельников привел в пример Китай. Замечено, что популярность заведений с русским меню там гораздо выше. вОтпуск.ру 14-05-2008

Калейдоскоп