Китай испытывает значительную нехватку экскурсоводов и гидов-переводчиков, владеющих малораспространенными в стране иностранными языками. Это важный фактор, влияющий на развитие въездного туризма, говорится в сводке о языковой ситуации в Китае за 2006 год, опубликованной 16 августа. Согласно сводке, с 2000 по конец 2005 г. среднегодовой рост числа аттестованных экскурсоводов составлял 20,3 процента. По состоянию на сентябрь 2006 г. оно составило 422,7 тыс человек. Одновременно наблюдалось значительное снижение количества гидов- переводчиков: с 16,7 процента в 2002 г. до 10 процентов в 2005 г.
В стране особенно не хватает гидов, владеющих языками соседних стран: вьетнамским, тайским и монгольским, также мало экскурсоводов, знающих корейский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки, в то время как в Китае страны, где говорят на этих языках, становятся новыми или потенциальными источниками туристов.
