Непонятного содержания дорожный знак был обнаружен в Швеции. Сёрен Сёдерлунд нашел этот знак в городке Худиксваль (Hudiksvall) на берегу Балтийского моря. Знак стоит прямо на краю парковки у набережной, в гавани города и предупреждает об опасности падения автомобиля с набережной в гавань. Непонятна оказалась надпись под знаком. В переводе со шведского языка она гласит: «Не касается машин с разрешением». Сёрен был сильно удивлен, когда его взгляд упал на этот знак.
Первая мысль, которая пришла в голову, была - где можно получить разрешение на это. Он даже подошел к краю набережной, ожидая увидеть в воде машины с разрешением на «помывку». Но там было только несколько велосипедов. Вероятно, дорожная служба хотела установить на этом столбе два знака, один из них про запрет въезда или парковки, а другой про опасность падения с набережной, но оставили только этот один с табличкой от другого знака. Возможно, на эту курьезную ситуацию повлияла изнурительная жара. Если погодные условия не изменятся в более благоприятные, подобные ошибки будут не только у дорожной службы, но и у разомлевших от жары автомобилистов.
