Абу-Симбел — великий египетский храм

promo-img
Абу-Симбел — великий египетский храм
Абу-Симбел — великий египетский храм
Абу-Симбел — великий египетский храм
Абу-Симбел — великий египетский храм

При слове Египет первое, что приходит на ум – пирамиды, древнейшее из 7 чудес света и единственное, дожившее до наших дней. А ведь империя фараонов была не только самой долгоживущей в истории. Эта могущественная, технологически продвинутая цивилизация оставила человечеству много открытий, от десятичной системы счисления до современного календаря. А в строительстве фараоны стали родоначальниками монументального стиля. Не только в пирамидах.

В Нубии, южном египетском регионе, есть одно из самых известных и красивых мест в стране – Абу-Симбел. Это поражающий воображение комплекс из двух храмов. Они высечены в сплошной скале 100-метровой высоты, которая называлась священной горой еще до начала строительства. Название Абу-Симбел появилось позднее. Эти гигантские храмы имеют удивительную историю.

Восставший из песка

Многие знаменитые достопримечательности Египта еще каких-то 200 лет назад были скрыты песком пустынь. Сегодня мы их видим в былом величии – благодаря исследователям, археологам и просто кладоискателям.

Так и в Нубии когда-то из-под песков был виден единственный барельеф храма – мужская фигура в египетском фартуке, внешне похожем на меру хлеба. И моряки, проплывавшие по Нилу, нарекли место «отец хлеба» – Абу-Симбел. Обнаружил занесенные песком головы с коронами фараона швейцарский исследователь главной реки Египта Буркхардт в 1813 году. Об открытии узнал итальянский археолог-кладоискатель Джованни Бельцони. Экспедиции этого авантюриста и удалось в 1817 году найти и раскопать сначала 1 храм, потом весь комплекс. К разочарованию первооткрывателя, в нем не оказалось ни золота, ни драгоценностей.

После Бельцони пески пустыни стали преодолевать многочисленные путешественники, среди них знаменитые египтологи Франсуа Шампольон, Ипполито Розеллини и легендарный Генрих Шлиман. Все они стремились увидеть храмы, возведенные лучшим из фараонов Египта. В Абу-Симбеле есть стела, повествующая об истории обнаружения его в 1813 году.

Сегодня этот открыточный символ, несмотря на отдаленность от курортных мест, стал одним из самых посещаемых в Египте. Храмовый комплекс впечатляет и запоминается навсегда. Как и его история. Абу-Симбел был спасен дважды – из песков и из воды. Причем чудо второго спасения вошло в анналы мировой истории. А еще Абу-Симбел был дважды построен – в XIII веке до нашей эры и в XX веке, после своего спасения. Поездкой в эти храмы гордится каждый путешественник.

Экскурсии в Асуане

Тайны храма Абу-Симбел
Тайны храма Абу-Симбел
0 отзывов
Увидеть жемчужину египетской архитектуры и расшифровать наскальные рисунки
Из Асуана – к храмам Абу-Симбела
Из Асуана – к храмам Абу-Симбела
star star star star
3 отзыва
Увидеть знаменитые шедевры древнеегипетской архитектуры
Путешествие по Нилу на корабле класса «люкс»: от Асуана до Луксора
Путешествие по Нилу на корабле класса «люкс»: от Асуана до Луксора
0 отзывов
Исследовать древние храмы, заглянуть в гробницы фараонов и насладиться роскошью круизного лайнера
Сокровища и тайны Асуана
Сокровища и тайны Асуана
star star star star star
3 отзыва
Насыщенная обзорная экскурсия по самому южному городу Египта и его окрестностям
показать еще

Равный среди богов

Кем же был создатель величайшего в истории храмового комплекса Абу-Симбел? Рамсес II – тот, кто возродил былую славу Египта и сделал для процветания империи больше всех других известных фараонов. Вступив на престол юношей, он правил Египтом более 66 лет, долго и успешно. Это самое продолжительное правление в истории страны.

Рамсес провел ряд военных кампаний против соседних царств, всегда удачных. Военную мощь войска фараона демонстрировали от южной границы, Нубии, до Сирии. В зените своего правления, в 1274 году до н.э. молодой фараон выиграл одну из величайших битв бронзового века – сражение при Кадеше против Хеттского царства. Это была первая в истории человечества баталия, сведения о которой сохранили и победители, и побежденные. А еще Рамзес остался в мировой истории первым, заключившим мирный договор. Все с теми же хеттами. Причем договор действовал до самого конца существования хеттской державы.

Ратные победы способствовали развитию экономики и процветанию Египта. Правление Рамзеса II в египетской истории получило название Золотого века. Фараоны вообще считались сыновьями бога Ра, а также преемниками богов. Рамсес II счел себя не только сыном бога Ра, но и равным среди других богов. Даже его гробница в Долине Царей самая большая. Оснований было достаточно. А идею собственного обожествления он воплотил в большом храме Абу-Симбел.

Ближайшие отели от Абу-Симбел — великий египетский храм

Хорошо 8.5

Villa Misk

Pateniol, Khazan Sharq, Асуан 229.2 км
Расстояние до отеля Villa Misk
services services services services services
от 4 200 руб. за 1 ночь
Нормально 6.4

Takela Kato Guest House

Aswan Dam next to the Philae Temple, Асуан 229.2 км
Расстояние до отеля Takela Kato Guest House
services services
от 809 руб. за 1 ночь

Private House with Garden and terrace in Aswan

Shenouda Street, Nagaa Al-Karur, 81531, Aswan, Egypt, Асуан 229.4 км
Расстояние до отеля Private House with Garden and terrace in Aswan
services
от 877 руб. за 1 ночь
Отлично 9.7

Kato Waidi Nubian House

Gharb Suhail Village, Асуан 230.3 км
Расстояние до отеля Kato Waidi Nubian House
services services services services services
от 3 000 руб. за 1 ночь
Хорошо 7.8

Basma Executive Club

Elfanadek street, 81111, Асуан 233.2 км
Расстояние до отеля Basma Executive Club
services services services services services services services services
от 5 850 руб. за 1 ночь
Нормально 6.3

Nile Hotel Aswan

15 Corniche El Nile Street, Асуан 234.2 км
Расстояние до отеля Nile Hotel Aswan
services services services services services services services services services services
от 1 094 руб. за 1 ночь
Хорошо 7.7

Philae Hotel

79 Cormiche El Nile Street Aswan,Cormiche El Nile Street, Асуан 234.6 км
Расстояние до отеля Philae Hotel
services services services services services
от 3 675 руб. за 1 ночь
58 отзывов
Нормально 6.6

Marhaba Hotel Aswan

Corniche El Nil, Асуан 235.6 км
Расстояние до отеля Marhaba Hotel Aswan
services services services services services services services services services services
от 6 000 руб. за 1 ночь
9 отзывов
Нормально 6.9

Cleopatra Hotel

Saad Zaghloul, Асуан 235.7 км
Расстояние до отеля Cleopatra Hotel
services services services
от 4 800 руб. за 1 ночь
Хорошо 8.5

Bet El Kerem Guesthouse

Nagh El Kuba, Асуан 235.9 км
Расстояние до отеля Bet El Kerem Guesthouse
services services services services services services services services
от 2 925 руб. за 1 ночь

По прозвищу Строитель

Правитель не только воевал, но и созидал, за что в народе Рамзеса прозвали Строителем. Он:

  • основал новую столицу Пер-Рамсес, она известна залами из лазурита и бирюзы и прекрасными балконами

  • реконструировал Луксорский храм

  • построил в Луксоре известный гипостильный зал в Карнакском храме

  • возвел храмы в Абидосе, Мемфисе и Фивах

  • построил самую большую гробницу для сыновей

  • создал по меньшей мере 50 колоссов по всей стране в память о самом себе

  • построил Рамессеум, один из крупнейших заупокойных храмов.

Одним словом, Рамсес II превратил страну в крупную строительную площадку. Большинство этих сооружений были посвящены богам, сегодня все они считаются величайшими шедеврами древнеегипетского зодчества. Но главным памятником самому Рамсесу II и его любимой жене Нефертари стал храмовый комплекс Абу-Симбел.

Рамсес II посчитал победу над хеттами делом всей жизни и решил воздать благодарность богам возведением храма. Местом строительства он выбрал священную гору в Нубии, на южной границе царства. Будущий храм должен был стать символом победы, олицетворением правления Рамсеса II. Хорошо видимый с границы в соседнем государстве, Абу-Симбел стал демонстрацией врагам величия Египта.

Фараон решил не строить храм из камня, а высечь его прямо в священной горе. Вырубка в скале из мелкозернистого песчаника была трудоемкой и заняла 20 лет. Сооружение получилось монументальным – 30-метровой высоты и 35-метровой длины. Рядом построили малый храм в честь любимой супруги фараона Нефертари. Так появился храмовый комплекс Абу-Симбел.

Пещерные храмы, в скалах и утесах, появились именно в эпоху Рамзеса II. Их строительство стало модным. Но грандиозный Абу-Симбел превосходит все похожие сооружения.

Статуи большого храма – узнаваемый символ Египта

17bac9935619f865349676a8b215ca2f.jpg

Автор фото: AussieActive. Источник: Unsplash

При входе в храм восседают 4 огромных изваяния. Три статуи – богов Ра-Хорахти, Амона и Птаха, их правитель считал своими покровителями. Четвертая – статуя Рамсеса II, как помним, он приравнивал себя к богам и решил закрепить это при жизни. Поэтому лики 3 колоссов имеют явное портретное сходство с ликом изваяния царя. Удивительно, как при таких громадных размерах удалось этого сходства достичь. Двойные короны на головах скульптур подчеркивают равенство персонажей.

Скульптуры 20-метровой высоты занимают весь фасад храма и обращены к восходящему солнцу. Особенно впечатляюще изваяния выглядят на рассвете, когда песчаник окрашен в ярко-бурый цвет.

Под гигантами – статуи меньшего размера. Они изображают побежденных врагов фараона – ливийцев, нубийцев, хеттов. Над изваяниями высечены каменные бабуины, молящиеся восходящему солнцу. У ног колоссов в идеальной пропорции изображены скульптуры супруги Нефертари, а также матери и детей Рамзеса II.

Вход в большой храм Абу-Симбел – самое растиражированное изображение одной из главных египетских достопримечательностей и одного из 3 символов страны наравне со сфинксом и пирамидой Хеопса.

Храм – учебник истории для древнеегипетских студентов

1257187d686f6cc0e5e5f07a57bb9e77.jpg

Автор фото: atlantistours. Источник: Pixabay

Именно так можно назвать интерьер большого храма. Внутри массива 4 зала с принятой в древнем Египте треугольной планировкой и общей протяженностью свыше 60 м. Зал, где высятся 8 статуй Рамсеса II в образе Осириса, бога возрождения, предназначался для всех. Следующий зал уже был только для благородного сословия. Третьим залом могли пользоваться жрецы, а четвертый зал был создан для правителя и его семьи. Как и фасад храма, его украшают те же 4 скульптуры, только меньшего размера.

Большой зал с 8 монументами фараона занимает площадь 288 кв. м., на его потолке изображено солнце, олицетворение мощной царской власти. Ниже отчетливо видна кобра, она символизирует неминуемость наказания за предательство фараона. Стены покрыты барельефами, фресками и священными текстами. Это рассказы о значимых событиях из жизни Рамсеса II, таких как:

  • великая победа при Кадеше

  • военный совет в шатре царя

  • подготовка египтян к сражению

  • допрос хеттских шпионов

  • несколько эпизодов битвы

  • победитель-фараон возвышается над противником.

Есть и другие изображения, преимущественно военных событий. Словом, основные моменты истории правления Рамсеса II можно изучать в большом храме.

Игра света

Прирожденные строители и хорошие математики, египтяне спроектировали храм Абу Симбел необычным образом. Дважды в год, ровно в 5.58 утра лучи восходящего солнца пронизывают все 4 зала храма и достигают статуй в последнем зале. Это даты – 21 февраля и 21 октября – приходятся на день рождения Рамсеса II и день вступления фараона на трон.

Далее происходит неизменный природный ритуал. Первые 6 минут луч солнца освещает статуи Амона и Ра-Хорахти. Затем переходит на статую Рамсеса и задерживается на 12 минут. В эти минуты кажется, что лицо фараона озаряется улыбкой. Причем лик бога Птаха, повелителя подземного мира и любителя тьмы, никогда не освещается.

После этого солнечный луч исчезает, и каменные боги целых полгода ждут, когда все повторится. В эти 2 дня тысячи людей приезжают в Абу-Симбел, чтобы своими глазами увидеть невероятный оптический эффект, полученный благодаря тончайшим расчетам египетских жрецов и звездочетов.

Малый храм Абу-Симбел

232f6da7741a6f3c3b62dd15f1f835ab.jpg

Автор фото: AXP Photography. Источник: Unsplash

У Рамсеса II было 200 жен и наложниц. Но лишь Нефертари уже в первый год своего правления он назвал главной царицей. Красота поставила ее в ряд с такими знаменитыми египтянками, как Нефертити и Клеопатра. Став женой юного Рамзеса, она подарила ему 8 детей и всю жизнь оставалась любимой.

В честь супруги и был построен малый храм, посвященный богине Хатхор. Его фасад украшают 6 монументальных скульптур высотой 11 м. По бокам от входа установлены по 2 статуи фараона и по одной – его супруги. Причем обе они – и Нефертари, и самого правителя – одинаковой высоты. В Египте это считалось редкой честью для жен любого сословия. Как и увековечивание в храме наравне с мужем.

Сама Нефертари изображена в образе богини Хатхор. В древнеегипетской мифологии Хатхор считалась одной из главных и почитаемых богинь, покровительницей любви, материнства, плодородия и красоты.

Храм тоже вырублен в скале из песчаника. Он более изящный. Состоит из зала, колонны которого венчает изображение богини Хатхор, и небольшого святилища с тремя нишами. Внутри храма цветные резные барельефы изображают подношения для богов, а также самого правителя, отдающего почести своей любимой Нефертари. Изображения очень красивы, как и весь храм. Здесь меньше величия, но больше уюта. А на одной из колонн храма по приказу Рамзеса высечено посвящение той, «ради которой светит солнце».

Плотину нужно было построить

Южный пограничный город Асуан лежит у первого из 7 порогов, которые в виде гранитных гребней пересекают течение Нила. Во все времена главная египетская река каждое лето выходила из берегов, затопляя сельскохозяйственные угодья. Чтобы не зависеть от разливов Нила, страна нуждалась в дамбе.

Первая, неудачная, попытка создать плотину относится еще к XI веку. В начале прошлого столетия взять под контроль наводнения Нила решили британские инженеры. Они построили недалеко от Асуана дамбу, которая сохранилась до сих пор. Но проблему она не решила. Лишь в 1960 году началось возведение грандиозной плотины, которая существует и поныне.

Плотину Асуана называют пирамидой XX века: на ее строительство ушло столько песка, глины, камней и бетона, что можно было возвести 17 пирамид Хеопса. Благодаря возведению плотины:

  • прекратились наводнения

  • образовалась сеть оросительных каналов для сельского хозяйства

  • появилась крупнейшая гидротехническая система сооружений, которая дала толчок развитию экономики страны.

Сегодня Асуан известен самой большой в Африке ГЭС – она обеспечивает четверть потребности в электричестве 100-миллионного населения Египта.

Еще одним результатом создания плотины Асуана стало образование огромного озера Насер, площадью 5250 кв. км и максимальной шириной 40 км. Проблемы наводнения были решены. Но с появлением водохранилища возникли другие, не менее масштабные. Для переселения жителей затопляемых территорий пришлось строить новый город. Главное – под затопление попадали древнеегипетские памятники мирового значения, в том числе Абу-Симбел. Было решено перенести храмы на безопасное расстояние в сходную обстановку.

Чудо спасения храмов Абу-Симбел

Задача казалась невыполнимой. К спасению храмов подключилось мировое сообщество под эгидой ЮНЕСКО, в список Всемирного наследия которого входили храмы.

Демонтировать храмы Абу-Симбел начали в 1964 году. Внутри каждого храма возвели стальные леса, потом распилили (вручную!) скульптуры. Получилось 1050 блоков по 30 тонн каждый. Распилы делали так, чтобы ущерб для храма был минимальным. Эта работа шла днем и ночью на протяжении 9 месяцев. Внутренние перекрытия (стены и потолки) переносили на железобетонном каркасе.

Одновременно воссоздавали скалу из песчаника в 180 м к северо-западу от изначального места. Следующий этап оказался не менее трудоемким. Предстояло собрать храмы заново, причем так, как задумал фараон – чтобы в определенное время солнечные лучи сияли на ликах богов.

Невероятно кропотливая работа – искусно замазать 10 км швов – была сделана идеально. Части храмов собраны так аккуратно, что места их соединения определить невозможно. Реконструкцию можно назвать безупречной.

Остальные статуи, окружающие оба храма, тоже перенесли и установили на соответствующие места. Среди них есть стела, повествующая о ритуальном празднике под названием «хеб-сед». Он был посвящен 30-летию правлению фараона.

Грандиозный перенос мирового достояния продолжался 4 года. Он стал самым дорогим проектом ЮНЕСКО – 42 млн долларов. А сама операция спасения получила название Египетского чуда. Если бы Абу-Симбел не был спасен, он остался бы жить только в учебниках истории.

Интересно и важно:

  • спасение храмов Абу-Симбел стало первым проектом ЮНЕСКО, с которого начался его знаменитый «Список Всемирного наследия». Полученный опыт позволил организации сохранить сотни других исторических объектов

  • перемещение коснулось не только комплекса Абу-Симбел. Аналогичным образом, только быстрее и менее затратно, переехал храм Изиды. Он располагался на острове Филы, теперь находится на острове Агилкия

  • переместили античный храм Калабша, построенный в период римского владычества в Египте

  • перенесли также множество небольших разрозненных культурных памятников.

Абу-Симбел – как добраться

1a8ec20582cb335f4ee4a75662dd36db.jpg

Автор фото: KHGraf. Источник: Pixabay

Построенный 33 века назад, переживший второе рождение, Абу-Симбел радует своей величественной красотой, впечатляет не только размером изваяний, но и гениальностью древних египетских инженеров.

Одна из самых труднодоступных достопримечательностей Египта находится у самой границы с Суданом. Ближайший город – Асуан, до него 280 км. Но Абу-Симбел достоин долгой, 3-4-часовой, поездки по пустыне. Перед храмом не бывает пусто, здесь всегда много экскурсантов. Остаться один на один с величественным храмом не получится – такова судьба всех всемирно известных мест.

Автобус – наиболее доступный вид транспорта, но он ходит из Асуана только раз в день. Переночевать возможно в ближайшем к комплексу Абу-Симбел поселении, там есть несколько отелей, в том числе категории 4*. Путешествие не покажется изнурительным – южные районы Египта похожи на пустыню с оазисами. Конечно, эти зеленые островки с растительностью и пальмами появляются только там, где проведены каналы из Нила. Но они очень украшают поездку. А еще есть возможность увидеть настоящие миражи: среди золотистых песков и пустынных гор вдруг появляется море или озеро. Эмоции невероятные!

Отдых в отеле можно совместить с прогулкой на катере по озеру Насер или пешей – по его окрестностям. После свидания с вечностью в грандиозном, немного подавляющем своим величием Абу-Симбеле, приятно посетить красивое пространство тишины и спокойствия, полюбоваться животным миром и даже порыбачить.

Поскольку желающих приехать в Абу-Симбел и увидеть его невероятные храмы с каждым годом становится все больше, появились другие варианты путешествия туда.

Итак, если туристы уже попали в Асуан, есть возможность:

  • поездки на маршрутном такси, тогда можно уложиться в один день. По цене стоит поторговаться с водителем

  • уже несколько лет налажено регулярное авиасообщение из Асуана. Перелет занимает около 50 минут

  • есть чартерные теплоходные рейсы по озеру Насер

  • можно отправиться в полноценный круиз на комфортабельном теплоходе по водохранилищу на несколько дней с остановкой в Абу-Симбел.

Каким бы способом вы ни попали в этот великий архитектурный комплекс, усталость от поездки пройдет быстро, а храмы запомнятся на всю жизнь.

Экскурсии в Асуане

Асуан и его удивительные окрестности в мини-группе
Асуан и его удивительные окрестности в мини-группе
0 отзывов
Храм Исиды на острове Филе, Незаконченный обелиск и грандиозная плотина на автопешеходной экскурсии
На лайнере по Нилу: речной круиз вдоль Асуана, Эдфу, Карнака и Луксора
На лайнере по Нилу: речной круиз вдоль Асуана, Эдфу, Карнака и Луксора
0 отзывов
Погрузиться в древнюю культуру, исследовать храмы египетских богов и фараонов и отдохнуть на корабле
Из Асуана в Луксор: круиз по Нилу на 5-звёздочном лайнере
Из Асуана в Луксор: круиз по Нилу на 5-звёздочном лайнере
0 отзывов
Погрузиться в историю Древнего Египта, побывать в храмах богов и полюбоваться пейзажами из бассейна
Сокровища и тайны Асуана
Сокровища и тайны Асуана
star star star star star
3 отзыва
Насыщенная обзорная экскурсия по самому южному городу Египта и его окрестностям
показать еще

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Комментарии

Погода в Асуане

Сегодня 20 апреля
+37
sun
ясно
Вс 21 апреля
+38
sun
ясно
Пн 22 апреля
+39
sun
ясно
Вт 23 апреля
+40
sun
небольшая облачность
Ср 24 апреля
+41
sun
ясно
Подробнее arrow

Абу-Симбел — великий египетский храм на карте

Расположение объекта Абу-Симбел — великий египетский храм на интерактивной географической карте.

Добраться самостоятельно до Асуана


Статьи про Асуан

Сравнение роуминга в Египте у операторов в 2023, цены на интернет
eye
3150
Сравнение роуминга в Египте у операторов в 2023, цены на интернет Египет
Египет вот уже много лет остается одним из лидеров пляжного направления у российских туристов. На территории э...
читать далее
15 лучших отелей Шарм-эш-Шейха для отдыха с детьми Египет
В 2022 г. на курортах Египта побывало свыше 13 млн зарубежных туристов. Список самых популярных направлений ср...
читать далее
12 лучших отелей Египта 4 звезды «все включено» Египет
Отпуск в Египте — незабываемое приключение, полное красок, ароматов и удивительных открытий. Эта древняя...
читать далее
14 лучших отелей Шарм-эш-Шейха 5 звезд на первой береговой линии Египет
Величественный Шарм-эш-Шейх приглашает любителей восточного колорита круглый год. В городе можно не только поз...
читать далее
15 лучших отелей Хургады с аквапарком и горками Египет
Хургада считается одним из популярнейших мест для отдыха с детьми на египетском побережье. Здесь есть все необ...
читать далее
12 лучших отелей Египта с красивым коралловым рифом Египет
Почему так много туристов предпочитает отдыхать на курортах Египта, ведь сейчас никого не удивишь морем, песко...
читать далее
15 лучших отелей Хургады для отдыха с детьми Египет
Справедливо считается, что египетский курорт Хургада — идеальное место для семейного отпуска с детьми. А...
читать далее
Лучшие отели Египта 5 звезд «всё включено» на первой линии Египет
Роскошь египетских пятизвездочных отелей неизменно привлекает туристов из разных стран: тут комфортабельные но...
читать далее
14 лучших отелей Шарм-эш-Шейха 5 звезд с аквапарком «все включено» Египет
Шарм-эль-Шейх — популярный курорт Египта с мягким тропическим климатом, идеальными условиями для отдыха...
читать далее
Лучшие отели Шарм-эш-Шейха 4 звезды, на первой линии Египет
Самый популярный египетский курорт Шарм-эль-Шейх (на арабском название звучит скорее как Шарм-эш-Шейх) протяну...
читать далее
10 лучших отелей в Хургаде 5 звезд Египет
Египетская столица популярной мухафазы Хургада — место, где расположены высококлассные отели, которые по...
читать далее
Лучшие отели Египта с подогреваемым бассейном Египет
Туристов, отправляющихся в Египет зимой ради пляжного отдыха, ждет теплая, но ветреная погода. Воздух в Хургад...
читать далее

Другие достопримечательности в Асуане

Гранитные каменоломни

Гранитные каменоломни расположены к юго-востоку от города Асуан на правом берегу Нила и занимают площадь...

Нубийский музей

Нубийский музей (официальное название - Международный музей Нубии) находится в Асуане, Верхнем Египте, и целиком...

Остров Элефантина

Остров Элефантина является самым крупным в районе Асуана и популярным туристическим объектов в Египте. Такой...

Статьи набирающие популярность

Гора Митридат в Керчи Горы
eye
2883
История Большого Гатчинского дворца Дворцы
eye
3227
Лучшие музеи Стамбула Музеи
eye
2697
Все статьи arrow
vk-share
Вконтакте
vk-share
Одноклассники
vk-share
Скопировать