Переулок Мортена Тротзига

Переулок Мортена Тротзига является необычной улицей в Гамла Стане, старом городе Стокгольма. Ширина переулка в 36 шагов постепенно сужается до расстояния всего лишь в 90 см, что делает его самой узкой улочкой в Стокгольме и одной из самых посещаемых достопримечательностей столицы.

Переулок назван в честь купца и буржуа Мортена Тротзига (1559-1617 гг.), который родился в Виттенберге и иммигрировал в Стокгольм в 1581 году, где он купил недвижимость в переулке и открыл там магазин. Как сообщают источники конца 16 века, Мортен Тротзиг занимался, в первую очередь, железом и медью. В 1595 году он принял присягу и позже стал одним из самых богатых купцов в Стокгольме. В 1617 году он был избит до смерти во время деловой поездки в Коппарберг.

По преданию, оригинальное немецкое название переулка звучало как "Traubtzich", но переулок довольно часто упоминается под различными другими названиями, такими как "Trutzich", "Trusick", "Trotzigh" и "Trass". Существует также версия, что в средние века, до того, как Мортен Тротзиг дал переулку свое имя, он назывался Тронгсюнд, что переводится как "узкий пролив". Однако в 1544 году он также упоминается как Тронге Траппгреден, что означает "узкий переулок лестницы ". В 1608 году он упоминается как Траппгреден ("аллея лестницы"), но на картах часто использовались альтернативные варианты написания. В конце 18 века была также предпринята попытка переименовать переулок в Кунгсгрёнден, что означает "аллея королей". Лишь в 1949 году переулку, наконец, было присвоено официальное название, которое он носит до сих пор, - переулок Мортена Тротзига.